Lỏng Lẻo Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Lỏng lẻo ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Lỏng lẻo
Lỏng Lẻo Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | los | ||
| Amharic | ልቅ | ||
| Hausa | sako-sako da | ||
| Igbo | omume rụrụ | ||
| Malagasy | vahao | ||
| Nyanja (Chichewa) | lotayirira | ||
| Shona | kusununguka | ||
| Somali | dabacsan | ||
| Sesotho | hlephileng | ||
| Tiếng Swahili | huru | ||
| Xhosa | zikhululekile | ||
| Yoruba | alaimuṣinṣin | ||
| Zulu | okuxekethile | ||
| Bambara | bɔnɛ | ||
| Cừu cái | tu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | irekuye | ||
| Lingala | ya kofungwama | ||
| Luganda | okuleeguka | ||
| Sepedi | hlephilego | ||
| Twi (Akan) | mrɛ | ||
Lỏng Lẻo Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | واسع | ||
| Tiếng Do Thái | מְשׁוּחרָר | ||
| Pashto | لوڅ | ||
| Tiếng Ả Rập | واسع | ||
Lỏng Lẻo Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i lirshëm | ||
| Xứ Basque | solteak | ||
| Catalan | solt | ||
| Người Croatia | labav | ||
| Người Đan Mạch | løs | ||
| Tiếng hà lan | los | ||
| Tiếng Anh | loose | ||
| Người Pháp | ample | ||
| Frisian | los | ||
| Galicia | solto | ||
| Tiếng Đức | lose | ||
| Tiếng Iceland | laus | ||
| Người Ailen | scaoilte | ||
| Người Ý | sciolto | ||
| Tiếng Luxembourg | locker | ||
| Cây nho | mitluqa | ||
| Nauy | løs | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | solto | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | sgaoilte | ||
| Người Tây Ban Nha | suelto | ||
| Tiếng Thụy Điển | lösa | ||
| Người xứ Wales | rhydd | ||
Lỏng Lẻo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | рыхлая | ||
| Tiếng Bosnia | labav | ||
| Người Bungari | хлабав | ||
| Tiếng Séc | volný | ||
| Người Estonia | lahti | ||
| Phần lan | löysä | ||
| Người Hungary | laza | ||
| Người Latvia | vaļīgs | ||
| Tiếng Lithuania | laisvas | ||
| Người Macedonian | лабава | ||
| Đánh bóng | luźny | ||
| Tiếng Rumani | slăbit | ||
| Tiếng Nga | свободный | ||
| Tiếng Serbia | лабав | ||
| Tiếng Slovak | voľný | ||
| Người Slovenia | ohlapna | ||
| Người Ukraina | пухкий | ||
Lỏng Lẻo Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | আলগা | ||
| Gujarati | છૂટક | ||
| Tiếng Hindi | ढीला | ||
| Tiếng Kannada | ಸಡಿಲ | ||
| Malayalam | അയഞ്ഞ | ||
| Marathi | सैल | ||
| Tiếng Nepal | छाडा | ||
| Tiếng Punjabi | looseਿੱਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලිහිල් | ||
| Tamil | தளர்வான | ||
| Tiếng Telugu | వదులుగా | ||
| Tiếng Urdu | ڈھیلے | ||
Lỏng Lẻo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 疏松 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 疏鬆 | ||
| Tiếng Nhật | 緩い | ||
| Hàn Quốc | 느슨하게 | ||
| Tiếng Mông Cổ | сул | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ချောင် | ||
Lỏng Lẻo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | longgar | ||
| Người Java | ngeculke | ||
| Tiếng Khmer | រលុង | ||
| Lào | ວ່າງ | ||
| Tiếng Mã Lai | longgar | ||
| Tiếng thái | หลวม | ||
| Tiếng Việt | lỏng lẻo | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | maluwag | ||
Lỏng Lẻo Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | boş | ||
| Tiếng Kazakh | бос | ||
| Kyrgyz | бош | ||
| Tajik | фуҷур | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | gowşak | ||
| Tiếng Uzbek | bo'shashgan | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | بوشاڭ | ||
Lỏng Lẻo Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hemo | ||
| Tiếng Maori | wewete | ||
| Samoan | tatalaina | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | maluwag | ||
Lỏng Lẻo Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Guarani | poipyre | ||
Lỏng Lẻo Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | malfiksas | ||
| Latin | solvite | ||
Lỏng Lẻo Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | χαλαρά | ||
| Hmong | xoob | ||
| Người Kurd | serbixwe | ||
| Thổ nhĩ kỳ | gevşek | ||
| Xhosa | zikhululekile | ||
| Yiddish | פרייַ | ||
| Zulu | okuxekethile | ||
| Tiếng Assam | ঢিলা | ||
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Bhojpuri | ढीला | ||
| Dhivehi | ގެއްލުނު | ||
| Dogri | ढिल्ला | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | maluwag | ||
| Guarani | poipyre | ||
| Ilocano | saan a nairut | ||
| Krio | slak | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | شل | ||
| Maithili | ढ़िल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯝꯕ | ||
| Mizo | thawl | ||
| Oromo | itti laafaa | ||
| Odia (Oriya) | ଖାଲି | ||
| Quechua | kacharisqa | ||
| Tiếng Phạn | मुक्त | ||
| Tatar | иркен | ||
| Tigrinya | ልሕሉሕ | ||
| Tsonga | lahlekeriwa | ||