Lâu Dài Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Lâu dài ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Lâu dài
Lâu Dài Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | lang termyn | ||
| Amharic | ረዥም ጊዜ | ||
| Hausa | dogon lokaci | ||
| Igbo | ogologo oge | ||
| Malagasy | maharitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi yayitali | ||
| Shona | nguva refu | ||
| Somali | muddada dheer | ||
| Sesotho | nako e telele | ||
| Tiếng Swahili | muda mrefu | ||
| Xhosa | ixesha elide | ||
| Yoruba | igba gígun | ||
| Zulu | isikhati eside | ||
| Bambara | waati jan kɔnɔ | ||
| Cừu cái | ɣeyiɣi didi aɖe | ||
| Tiếng Kinyarwanda | igihe kirekire | ||
| Lingala | ntango molai | ||
| Luganda | okumala ebbanga eddene | ||
| Sepedi | nako e telele | ||
| Twi (Akan) | bere tenten mu | ||
Lâu Dài Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | طويل الأمد | ||
| Tiếng Do Thái | טווח ארוך | ||
| Pashto | اوږده موده | ||
| Tiếng Ả Rập | طويل الأمد | ||
Lâu Dài Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | afatgjatë | ||
| Xứ Basque | epe luzera | ||
| Catalan | llarg termini | ||
| Người Croatia | dugoročno | ||
| Người Đan Mạch | langsigtet | ||
| Tiếng hà lan | langetermijn | ||
| Tiếng Anh | long-term | ||
| Người Pháp | long terme | ||
| Frisian | lange termyn | ||
| Galicia | largo prazo | ||
| Tiếng Đức | langfristig | ||
| Tiếng Iceland | langtíma | ||
| Người Ailen | fadtéarmach | ||
| Người Ý | lungo termine | ||
| Tiếng Luxembourg | laangzäit | ||
| Cây nho | fit-tul | ||
| Nauy | langsiktig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | longo prazo | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | fad-ùine | ||
| Người Tây Ban Nha | a largo plazo | ||
| Tiếng Thụy Điển | långsiktigt | ||
| Người xứ Wales | tymor hir | ||
Lâu Dài Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | доўгатэрміновыя | ||
| Tiếng Bosnia | dugoročno | ||
| Người Bungari | дългосрочен | ||
| Tiếng Séc | dlouhodobý | ||
| Người Estonia | pikaajaline | ||
| Phần lan | pitkäaikainen | ||
| Người Hungary | hosszútávú | ||
| Người Latvia | ilgtermiņa | ||
| Tiếng Lithuania | ilgas terminas | ||
| Người Macedonian | долгорочно | ||
| Đánh bóng | długoterminowy | ||
| Tiếng Rumani | termen lung | ||
| Tiếng Nga | долгосрочный | ||
| Tiếng Serbia | дугорочни | ||
| Tiếng Slovak | dlhý termín | ||
| Người Slovenia | dolgoročno | ||
| Người Ukraina | тривалий період | ||
Lâu Dài Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | দীর্ঘ মেয়াদী | ||
| Gujarati | લાંબા ગાળાના | ||
| Tiếng Hindi | दीर्घावधि | ||
| Tiếng Kannada | ದೀರ್ಘಕಾಲದ | ||
| Malayalam | ദീർഘകാല | ||
| Marathi | दीर्घकालीन | ||
| Tiếng Nepal | लामो समयको लागि | ||
| Tiếng Punjabi | ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දීර්ඝ කාලීන | ||
| Tamil | நீண்ட கால | ||
| Tiếng Telugu | దీర్ఘకాలిక | ||
| Tiếng Urdu | طویل مدتی | ||
Lâu Dài Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 长期 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 長期 | ||
| Tiếng Nhật | 長期 | ||
| Hàn Quốc | 장기간 | ||
| Tiếng Mông Cổ | урт хугацааны | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ရေရှည် | ||
Lâu Dài Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | jangka panjang | ||
| Người Java | jangka panjang | ||
| Tiếng Khmer | រយៈពេលវែង | ||
| Lào | ໄລຍະຍາວ | ||
| Tiếng Mã Lai | jangka panjang | ||
| Tiếng thái | ระยะยาว | ||
| Tiếng Việt | lâu dài | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pangmatagalan | ||
Lâu Dài Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | uzun müddətli | ||
| Tiếng Kazakh | ұзақ мерзімді | ||
| Kyrgyz | узак убакыт | ||
| Tajik | дарозмуддат | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | uzak möhlet | ||
| Tiếng Uzbek | uzoq muddat | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئۇزۇن مۇددەتلىك | ||
Lâu Dài Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | wā lōʻihi | ||
| Tiếng Maori | wā-roa | ||
| Samoan | taimi umi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pangmatagalan | ||
Lâu Dài Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jaya pachataki | ||
| Guarani | ipukúva | ||
Lâu Dài Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | longtempe | ||
| Latin | longa-terminus | ||
Lâu Dài Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | μακροπρόθεσμα | ||
| Hmong | mus sij hawm ntev | ||
| Người Kurd | demdirêj | ||
| Thổ nhĩ kỳ | uzun vadeli | ||
| Xhosa | ixesha elide | ||
| Yiddish | לאנגע צייט | ||
| Zulu | isikhati eside | ||
| Tiếng Assam | দীৰ্ঘ ম্যাদ | ||
| Aymara | jaya pachataki | ||
| Bhojpuri | लंबा समय तक चले वाला बा | ||
| Dhivehi | ދިގު މުއްދަތަކަށެވެ | ||
| Dogri | दीर्घकालिक | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pangmatagalan | ||
| Guarani | ipukúva | ||
| Ilocano | napaut a panawen | ||
| Krio | fɔ lɔng tɛm | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | درێژخایەن | ||
| Maithili | दीर्घकालीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯡ ꯇꯔꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hun rei tak chhung atan | ||
| Oromo | yeroo dheeraa | ||
| Odia (Oriya) | ଦୀର୍ଘ ସ୍ଥାୟୀ | ||
| Quechua | unay pachapaq | ||
| Tiếng Phạn | दीर्घकालीनः | ||
| Tatar | озак вакытлы | ||
| Tigrinya | ናይ ነዊሕ ግዜ | ||
| Tsonga | nkarhi wo leha | ||