Theo Nghĩa Đen Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Theo nghĩa đen ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Theo nghĩa đen
Amharic በጥሬው | ||
Aymara litiraljama | ||
Azerbaijan eynən | ||
Bambara a kɔrɔ yɛrɛ | ||
Bhojpuri पूरा तरह से | ||
Catalan literalment | ||
Cây nho litteralment | ||
Cebuano sa literal | ||
Corsican littiralmente | ||
Cừu cái le nyagbᴐgblᴐa nu | ||
Đánh bóng dosłownie | ||
Dhivehi ޙަޤީޤަތުގައި | ||
Dogri सच्चे | ||
Esperanto laŭvorte | ||
Frisian letterlik | ||
Galicia literalmente | ||
Guarani he'ihaichaite | ||
Gujarati શાબ્દિક | ||
Hàn Quốc 말 그대로 | ||
Hausa a zahiri | ||
Hmong cia | ||
Igbo n'ụzọ nkịtị | ||
Ilocano literal | ||
Konkani अक्षरशः | ||
Krio tru tru | ||
Kyrgyz түзмө-түз | ||
Lào ຮູ້ຫນັງສື | ||
Latin ad litteram | ||
Lingala ndenge ezali | ||
Luganda kiringa | ||
Maithili अक्षरसः | ||
Malagasy ara-bakiteny | ||
Malayalam അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ | ||
Marathi अक्षरशः | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯋꯥꯍꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
Mizo a ngial a ngan chuan | ||
Myanmar (tiếng Miến Điện) စာသား | ||
Nauy bokstavelig | ||
Người Afrikaans letterlik | ||
Người Ailen go litriúil | ||
Người Albanian fjalë për fjalë | ||
Người Belarus літаральна | ||
Người Bungari буквално | ||
Người Croatia doslovno | ||
Người Đan Mạch bogstaveligt talt | ||
Người Duy Ngô Nhĩ مەنىسى | ||
Người Estonia sõna otseses mõttes | ||
Người Gruzia სიტყვასიტყვით | ||
Người Hawaii maoli | ||
Người Hungary szó szerint | ||
Người Hy Lạp κυριολεκτικά | ||
Người Indonesia secara harfiah | ||
Người Java secara harfiah | ||
Người Kurd bi rastî | ||
Người Latvia burtiski | ||
Người Macedonian буквално | ||
Người Pháp au sens propre | ||
Người Slovenia dobesedno | ||
Người Tây Ban Nha literalmente | ||
Người Thổ Nhĩ Kỳ sözme-söz | ||
Người Ukraina буквально | ||
Người xứ Wales yn llythrennol | ||
Người Ý letteralmente | ||
Nyanja (Chichewa) kwenikweni | ||
Odia (Oriya) ବସ୍ତୁତଃ | ||
Oromo kallattiidhumaan | ||
Pashto په لفظي ډول | ||
Phần lan kirjaimellisesti | ||
Quechua hinapuni | ||
Samoan moni lava | ||
Sepedi ntšukantšu | ||
Sesotho ka ho toba | ||
Shona sezvazviri | ||
Sindhi لفظي طور تي | ||
Sinhala (Sinhalese) වචනාර්ථයෙන් | ||
Somali macno ahaan | ||
Tagalog (tiếng Philippines) literal | ||
Tajik айнан | ||
Tamil உண்மையாகவே | ||
Tatar туры мәгънәдә | ||
Thổ nhĩ kỳ kelimenin tam anlamıyla | ||
Tiếng Ả Rập حرفيا | ||
Tiếng Anh literally | ||
Tiếng Armenia բառացիորեն | ||
Tiếng Assam আক্ষৰিকভাৱে | ||
Tiếng ba tư به معنای واقعی کلمه | ||
Tiếng Bengali আক্ষরিক অর্থে | ||
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) literalmente | ||
Tiếng Bosnia bukvalno | ||
Tiếng Creole của Haiti literalman | ||
Tiếng Do Thái פשוטו כמשמעו | ||
Tiếng Đức buchstäblich | ||
Tiếng Gaelic của Scotland gu litearra | ||
Tiếng hà lan letterlijk | ||
Tiếng Hindi वस्तुतः | ||
Tiếng Iceland bókstaflega | ||
Tiếng Kannada ಅಕ್ಷರಶಃ | ||
Tiếng Kazakh сөзбе-сөз | ||
Tiếng Khmer ព្យញ្ជនៈ | ||
Tiếng Kinyarwanda uko bisanzwe | ||
Tiếng Kurd (Sorani) واتایی | ||
Tiếng Lithuania pažodžiui | ||
Tiếng Luxembourg wuertwiertlech | ||
Tiếng Mã Lai secara harfiah | ||
Tiếng Maori mooni | ||
Tiếng Mông Cổ шууд утгаараа | ||
Tiếng Nepal शाब्दिक | ||
Tiếng Nga буквально | ||
Tiếng Nhật 文字通り | ||
Tiếng Phạn अक्षरशः | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) literal | ||
Tiếng Punjabi ਸ਼ਾਬਦਿਕ | ||
Tiếng Rumani literalmente | ||
Tiếng Séc doslova | ||
Tiếng Serbia буквално | ||
Tiếng Slovak doslova | ||
Tiếng Sundan sacara harfiah | ||
Tiếng Swahili halisi | ||
Tiếng Telugu అక్షరాలా | ||
Tiếng thái แท้จริง | ||
Tiếng Thụy Điển bokstavligen | ||
Tiếng Trung (giản thể) 从字面上看 | ||
Tiếng Urdu لفظی | ||
Tiếng Uzbek so'zma-so'z | ||
Tiếng Việt theo nghĩa đen | ||
Tigrinya ቃል ብቃል | ||
Truyền thống Trung Hoa) 從字面上看 | ||
Tsonga entiyisweni | ||
Twi (Akan) traa | ||
Xhosa ngokoqobo | ||
Xứ Basque hitzez hitz | ||
Yiddish ממש | ||
Yoruba gangan | ||
Zulu ngokoqobo |