Nói Dối Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Nói dối ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Nói dối
Nói Dối Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | lieg | ||
| Amharic | ውሸት | ||
| Hausa | karya | ||
| Igbo | ụgha | ||
| Malagasy | lainga | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunama | ||
| Shona | kunyepa | ||
| Somali | been | ||
| Sesotho | leshano | ||
| Tiếng Swahili | uwongo | ||
| Xhosa | buxoki | ||
| Yoruba | irọ | ||
| Zulu | amanga | ||
| Bambara | nkalon | ||
| Cừu cái | alakpa | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kubeshya | ||
| Lingala | kokosa | ||
| Luganda | okulimba | ||
| Sepedi | maaka | ||
| Twi (Akan) | torɔ | ||
Nói Dối Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | راحه | ||
| Tiếng Do Thái | שקר | ||
| Pashto | دروغ | ||
| Tiếng Ả Rập | راحه | ||
Nói Dối Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | genjen | ||
| Xứ Basque | gezurra | ||
| Catalan | mentir | ||
| Người Croatia | laž | ||
| Người Đan Mạch | ligge | ||
| Tiếng hà lan | liggen | ||
| Tiếng Anh | lie | ||
| Người Pháp | mensonge | ||
| Frisian | lizze | ||
| Galicia | mentir | ||
| Tiếng Đức | lüge | ||
| Tiếng Iceland | ljúga | ||
| Người Ailen | bréag | ||
| Người Ý | menzogna | ||
| Tiếng Luxembourg | leien | ||
| Cây nho | gidba | ||
| Nauy | å ligge | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | mentira | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | laighe | ||
| Người Tây Ban Nha | mentira | ||
| Tiếng Thụy Điển | lögn | ||
| Người xứ Wales | celwydd | ||
Nói Dối Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | хлусня | ||
| Tiếng Bosnia | laži | ||
| Người Bungari | лъжа | ||
| Tiếng Séc | lhát | ||
| Người Estonia | valetama | ||
| Phần lan | valehdella | ||
| Người Hungary | hazugság | ||
| Người Latvia | meli | ||
| Tiếng Lithuania | melas | ||
| Người Macedonian | лага | ||
| Đánh bóng | kłamstwo | ||
| Tiếng Rumani | minciună | ||
| Tiếng Nga | ложь | ||
| Tiếng Serbia | лагати | ||
| Tiếng Slovak | klamať | ||
| Người Slovenia | lagati | ||
| Người Ukraina | брехати | ||
Nói Dối Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | মিথ্যা | ||
| Gujarati | જૂઠું બોલો | ||
| Tiếng Hindi | झूठ | ||
| Tiếng Kannada | ಸುಳ್ಳು | ||
| Malayalam | നുണ പറയുക | ||
| Marathi | खोटे बोलणे | ||
| Tiếng Nepal | झुटो | ||
| Tiếng Punjabi | ਝੂਠ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බොරු කියන්න | ||
| Tamil | பொய் | ||
| Tiếng Telugu | అబద్ధం | ||
| Tiếng Urdu | جھوٹ بولنا | ||
Nói Dối Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 谎言 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 謊言 | ||
| Tiếng Nhật | 横たわる | ||
| Hàn Quốc | 거짓말 | ||
| Tiếng Mông Cổ | худал хэлэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | လိမ်တယ် | ||
Nói Dối Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | berbohong | ||
| Người Java | ngapusi | ||
| Tiếng Khmer | កុហក | ||
| Lào | ຕົວະ | ||
| Tiếng Mã Lai | menipu | ||
| Tiếng thái | โกหก | ||
| Tiếng Việt | nói dối | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kasinungalingan | ||
Nói Dối Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | yalan | ||
| Tiếng Kazakh | өтірік | ||
| Kyrgyz | калп | ||
| Tajik | дурӯғ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýalan | ||
| Tiếng Uzbek | yolg'on | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | يالغان | ||
Nói Dối Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | wahahee | ||
| Tiếng Maori | teka | ||
| Samoan | pepelo | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kasinungalingan | ||
Nói Dối Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | k'arisiña | ||
| Guarani | japu | ||
Nói Dối Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | mensogi | ||
| Latin | mendacium | ||
Nói Dối Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ψέμα | ||
| Hmong | dag | ||
| Người Kurd | derew | ||
| Thổ nhĩ kỳ | yalan | ||
| Xhosa | buxoki | ||
| Yiddish | ליגן | ||
| Zulu | amanga | ||
| Tiếng Assam | মিছা | ||
| Aymara | k'arisiña | ||
| Bhojpuri | झूठ | ||
| Dhivehi | ދޮގު | ||
| Dogri | झूठ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kasinungalingan | ||
| Guarani | japu | ||
| Ilocano | ulbod | ||
| Krio | lay | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | درۆ | ||
| Maithili | झूठ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯆꯤꯟ ꯊꯤꯕ | ||
| Mizo | dawt | ||
| Oromo | sobuu | ||
| Odia (Oriya) | ମିଛ | ||
| Quechua | llullay | ||
| Tiếng Phạn | असत्यम् | ||
| Tatar | ялган | ||
| Tigrinya | ሓሶት | ||
| Tsonga | vunwa | ||