Hợp Pháp Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Hợp pháp ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Hợp pháp
Hợp Pháp Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | wettig | ||
| Amharic | ሕጋዊ | ||
| Hausa | halal | ||
| Igbo | ziri ezi | ||
| Malagasy | ara-dalàna | ||
| Nyanja (Chichewa) | zovomerezeka | ||
| Shona | zviri pamutemo | ||
| Somali | sharci ah | ||
| Sesotho | molaong | ||
| Tiếng Swahili | halali | ||
| Xhosa | esemthethweni | ||
| Yoruba | abẹ | ||
| Zulu | esemthethweni | ||
| Bambara | sariya siratigɛ la | ||
| Cừu cái | si le se nu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | byemewe | ||
| Lingala | oyo ezali na ntina | ||
| Luganda | mu mateeka | ||
| Sepedi | e lego molaong | ||
| Twi (Akan) | nea ɛfata | ||
Hợp Pháp Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | شرعي | ||
| Tiếng Do Thái | לֵגִיטִימִי | ||
| Pashto | قانوني | ||
| Tiếng Ả Rập | شرعي | ||
Hợp Pháp Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | legjitime | ||
| Xứ Basque | zilegi | ||
| Catalan | legítim | ||
| Người Croatia | legitiman | ||
| Người Đan Mạch | legitim | ||
| Tiếng hà lan | rechtmatig | ||
| Tiếng Anh | legitimate | ||
| Người Pháp | légitime | ||
| Frisian | legitime | ||
| Galicia | lexítimo | ||
| Tiếng Đức | legitim | ||
| Tiếng Iceland | lögmætur | ||
| Người Ailen | dlisteanach | ||
| Người Ý | legittimo | ||
| Tiếng Luxembourg | legitim | ||
| Cây nho | leġittimu | ||
| Nauy | lovlig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | legítimo | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | dligheach | ||
| Người Tây Ban Nha | legítimo | ||
| Tiếng Thụy Điển | legitim | ||
| Người xứ Wales | cyfreithlon | ||
Hợp Pháp Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | законным | ||
| Tiếng Bosnia | legitimno | ||
| Người Bungari | легитимен | ||
| Tiếng Séc | legitimní | ||
| Người Estonia | õigustatud | ||
| Phần lan | laillinen | ||
| Người Hungary | jogos | ||
| Người Latvia | likumīgs | ||
| Tiếng Lithuania | teisėtas | ||
| Người Macedonian | легитимен | ||
| Đánh bóng | prawowity | ||
| Tiếng Rumani | legitim | ||
| Tiếng Nga | законный | ||
| Tiếng Serbia | легитиман | ||
| Tiếng Slovak | legitímne | ||
| Người Slovenia | legitimno | ||
| Người Ukraina | законним | ||
Hợp Pháp Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বৈধ | ||
| Gujarati | કાયદેસર | ||
| Tiếng Hindi | वैध | ||
| Tiếng Kannada | ಕಾನೂನುಬದ್ಧ | ||
| Malayalam | നിയമാനുസൃതം | ||
| Marathi | कायदेशीर | ||
| Tiếng Nepal | वैध | ||
| Tiếng Punjabi | ਜਾਇਜ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නීත්යානුකූලයි | ||
| Tamil | முறையானது | ||
| Tiếng Telugu | చట్టబద్ధమైనది | ||
| Tiếng Urdu | جائز | ||
Hợp Pháp Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 合法 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 合法 | ||
| Tiếng Nhật | 正当な | ||
| Hàn Quốc | 본격적인 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хууль ёсны | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော | ||
Hợp Pháp Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | sah | ||
| Người Java | sah | ||
| Tiếng Khmer | ស្របច្បាប់ | ||
| Lào | ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ | ||
| Tiếng Mã Lai | sah | ||
| Tiếng thái | ถูกต้องตามกฎหมาย | ||
| Tiếng Việt | hợp pháp | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | lehitimo | ||
Hợp Pháp Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qanuni | ||
| Tiếng Kazakh | заңды | ||
| Kyrgyz | мыйзамдуу | ||
| Tajik | қонунӣ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | kanuny | ||
| Tiếng Uzbek | qonuniy | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قانۇنلۇق | ||
Hợp Pháp Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kūpono | ||
| Tiếng Maori | whaimana | ||
| Samoan | faʻatulafonoina | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | lehitimo | ||
Hợp Pháp Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | legítimo ukaxa | ||
| Guarani | legítimo rehegua | ||
Hợp Pháp Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | legitima | ||
| Latin | legitimate | ||
Hợp Pháp Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | νόμιμος | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Người Kurd | qanûnî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | meşru | ||
| Xhosa | esemthethweni | ||
| Yiddish | לאַדזשיטאַמאַט | ||
| Zulu | esemthethweni | ||
| Tiếng Assam | বৈধ | ||
| Aymara | legítimo ukaxa | ||
| Bhojpuri | जायज बा | ||
| Dhivehi | ޝަރުޢީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | जायज ऐ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | lehitimo | ||
| Guarani | legítimo rehegua | ||
| Ilocano | lehitimo | ||
| Krio | we rayt | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | شەرعییە | ||
| Maithili | वैध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯖꯤꯁ꯭ꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dik tak a ni | ||
| Oromo | seera qabeessa ta’uu isaati | ||
| Odia (Oriya) | ଆଇନଗତ | | ||
| Quechua | legítimo nisqa | ||
| Tiếng Phạn | वैधः | ||
| Tatar | легитим | ||
| Tigrinya | ሕጋዊ እዩ። | ||
| Tsonga | leswi nga enawini | ||