Dẫn Đầu Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Dẫn đầu ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Dẫn đầu
Dẫn Đầu Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | voorste | ||
| Amharic | እየመራ | ||
| Hausa | jagora | ||
| Igbo | na-eduga | ||
| Malagasy | nitarika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsogolera | ||
| Shona | kutungamira | ||
| Somali | hogaaminaya | ||
| Sesotho | etella pele | ||
| Tiếng Swahili | inayoongoza | ||
| Xhosa | ekhokelayo | ||
| Yoruba | asiwaju | ||
| Zulu | ehola | ||
| Bambara | ɲɛmɔgɔya | ||
| Cừu cái | kplɔla | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kuyobora | ||
| Lingala | kokamba | ||
| Luganda | okukulembera | ||
| Sepedi | go eta pele | ||
| Twi (Akan) | di anim | ||
Dẫn Đầu Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | قيادة | ||
| Tiếng Do Thái | מוֹבִיל | ||
| Pashto | مخکښ | ||
| Tiếng Ả Rập | قيادة | ||
Dẫn Đầu Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | udhëheqëse | ||
| Xứ Basque | liderra | ||
| Catalan | líder | ||
| Người Croatia | vodeći | ||
| Người Đan Mạch | førende | ||
| Tiếng hà lan | leidend | ||
| Tiếng Anh | leading | ||
| Người Pháp | de premier plan | ||
| Frisian | liedend | ||
| Galicia | líder | ||
| Tiếng Đức | führen | ||
| Tiếng Iceland | leiðandi | ||
| Người Ailen | chun tosaigh | ||
| Người Ý | leader | ||
| Tiếng Luxembourg | féierend | ||
| Cây nho | ewlieni | ||
| Nauy | ledende | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | conduzindo | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | a ’stiùireadh | ||
| Người Tây Ban Nha | líder | ||
| Tiếng Thụy Điển | ledande | ||
| Người xứ Wales | arwain | ||
Dẫn Đầu Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | вядучы | ||
| Tiếng Bosnia | vodeći | ||
| Người Bungari | водещ | ||
| Tiếng Séc | vedoucí | ||
| Người Estonia | juhtiv | ||
| Phần lan | johtava | ||
| Người Hungary | vezető | ||
| Người Latvia | vadošais | ||
| Tiếng Lithuania | pirmaujantis | ||
| Người Macedonian | водечки | ||
| Đánh bóng | prowadzący | ||
| Tiếng Rumani | conducere | ||
| Tiếng Nga | ведущий | ||
| Tiếng Serbia | водећи | ||
| Tiếng Slovak | vedúci | ||
| Người Slovenia | vodilni | ||
| Người Ukraina | провідний | ||
Dẫn Đầu Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | নেতৃস্থানীয় | ||
| Gujarati | અગ્રણી | ||
| Tiếng Hindi | प्रमुख | ||
| Tiếng Kannada | ಪ್ರಮುಖ | ||
| Malayalam | നയിക്കുന്നു | ||
| Marathi | अग्रगण्य | ||
| Tiếng Nepal | अग्रणी | ||
| Tiếng Punjabi | ਮੋਹਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රමුඛ | ||
| Tamil | முன்னணி | ||
| Tiếng Telugu | ప్రముఖ | ||
| Tiếng Urdu | معروف | ||
Dẫn Đầu Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 领导 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 領導 | ||
| Tiếng Nhật | リーディング | ||
| Hàn Quốc | 주요한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | тэргүүлэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဦး ဆောင်နေသည် | ||
Dẫn Đầu Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | terkemuka | ||
| Người Java | anjog | ||
| Tiếng Khmer | នាំមុខ | ||
| Lào | ນຳ | ||
| Tiếng Mã Lai | mengetuai | ||
| Tiếng thái | ชั้นนำ | ||
| Tiếng Việt | dẫn đầu | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | nangunguna | ||
Dẫn Đầu Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | aparıcı | ||
| Tiếng Kazakh | жетекші | ||
| Kyrgyz | алып баруучу | ||
| Tajik | пешбаранда | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | öňdebaryjy | ||
| Tiếng Uzbek | etakchi | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | رەھبەرلىك | ||
Dẫn Đầu Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | alakaʻi ʻana | ||
| Tiếng Maori | ārahi | ||
| Samoan | taʻitaʻi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | nangunguna | ||
Dẫn Đầu Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | irpiri | ||
| Guarani | omotenondéva | ||
Dẫn Đầu Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | kondukante | ||
| Latin | ducit | ||
Dẫn Đầu Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | κύριος | ||
| Hmong | coj | ||
| Người Kurd | pêşengî kirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | lider | ||
| Xhosa | ekhokelayo | ||
| Yiddish | פירן | ||
| Zulu | ehola | ||
| Tiếng Assam | নেতৃত্ব দিয়া | ||
| Aymara | irpiri | ||
| Bhojpuri | अग्रणी बा | ||
| Dhivehi | ލީޑިންގ އެވެ | ||
| Dogri | अगुवाई करदे | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | nangunguna | ||
| Guarani | omotenondéva | ||
| Ilocano | mangidaulo | ||
| Krio | we de bifo | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | پێشەنگایەتی | ||
| Maithili | अग्रणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hmahruaitu | ||
| Oromo | dursaa jiru | ||
| Odia (Oriya) | ଅଗ୍ରଣୀ | ||
| Quechua | umalliq | ||
| Tiếng Phạn | अग्रणी | ||
| Tatar | әйдәп баручы | ||
| Tigrinya | ዝመርሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku rhangela | ||