Kiện Cáo Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Kiện cáo ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Kiện cáo
Kiện Cáo Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | regsgeding | ||
| Amharic | ክስ | ||
| Hausa | kara | ||
| Igbo | ikpe | ||
| Malagasy | fitoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somali | dacwad | ||
| Sesotho | nyeoe | ||
| Tiếng Swahili | mashtaka | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ejo | ||
| Zulu | icala | ||
| Bambara | kiritigɛlaw ka kiritigɛ | ||
| Cừu cái | nyadɔdrɔ̃ le ʋɔnu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | urubanza | ||
| Lingala | kosamba na tribinale | ||
| Luganda | omusango | ||
| Sepedi | molato wa molato | ||
| Twi (Akan) | mmara mu asɛm | ||
Kiện Cáo Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | دعوى قضائية | ||
| Tiếng Do Thái | תביעה משפטית | ||
| Pashto | دعوی | ||
| Tiếng Ả Rập | دعوى قضائية | ||
Kiện Cáo Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | proces gjyqesor | ||
| Xứ Basque | auzia | ||
| Catalan | plet | ||
| Người Croatia | tužba | ||
| Người Đan Mạch | retssag | ||
| Tiếng hà lan | rechtszaak | ||
| Tiếng Anh | lawsuit | ||
| Người Pháp | procès | ||
| Frisian | rjochtssaak | ||
| Galicia | preito | ||
| Tiếng Đức | klage | ||
| Tiếng Iceland | málsókn | ||
| Người Ailen | lawsuit | ||
| Người Ý | causa | ||
| Tiếng Luxembourg | prozess | ||
| Cây nho | kawża | ||
| Nauy | rettssak | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | processo | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | cùis-lagha | ||
| Người Tây Ban Nha | demanda judicial | ||
| Tiếng Thụy Điển | rättegång | ||
| Người xứ Wales | achos cyfreithiol | ||
Kiện Cáo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | пазоў | ||
| Tiếng Bosnia | tužba | ||
| Người Bungari | съдебен процес | ||
| Tiếng Séc | soudní spor | ||
| Người Estonia | kohtuasi | ||
| Phần lan | oikeusjuttu | ||
| Người Hungary | per | ||
| Người Latvia | tiesas prāvu | ||
| Tiếng Lithuania | ieškinį | ||
| Người Macedonian | тужба | ||
| Đánh bóng | pozew sądowy | ||
| Tiếng Rumani | proces | ||
| Tiếng Nga | иск | ||
| Tiếng Serbia | тужба | ||
| Tiếng Slovak | súdny spor | ||
| Người Slovenia | tožba | ||
| Người Ukraina | позов | ||
Kiện Cáo Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | মামলা | ||
| Gujarati | દાવો | ||
| Tiếng Hindi | मुकदमा | ||
| Tiếng Kannada | ಮೊಕದ್ದಮೆ | ||
| Malayalam | കേസ് | ||
| Marathi | खटला | ||
| Tiếng Nepal | मुद्दा | ||
| Tiếng Punjabi | ਮੁਕੱਦਮੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නඩු | ||
| Tamil | வழக்கு | ||
| Tiếng Telugu | దావా | ||
| Tiếng Urdu | مقدمہ | ||
Kiện Cáo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 诉讼 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 訴訟 | ||
| Tiếng Nhật | 訴訟 | ||
| Hàn Quốc | 소송 | ||
| Tiếng Mông Cổ | шүүх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တရားစွဲဆိုမှု | ||
Kiện Cáo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | gugatan | ||
| Người Java | tuntutan ukum | ||
| Tiếng Khmer | បណ្តឹង | ||
| Lào | ການຟ້ອງຮ້ອງ | ||
| Tiếng Mã Lai | tuntutan mahkamah | ||
| Tiếng thái | คดี | ||
| Tiếng Việt | kiện cáo | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kaso | ||
Kiện Cáo Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | məhkəmə | ||
| Tiếng Kazakh | сот ісі | ||
| Kyrgyz | сот иши | ||
| Tajik | даъво | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | kazyýet işi | ||
| Tiếng Uzbek | sud jarayoni | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | دەۋا | ||
Kiện Cáo Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoopii | ||
| Tiếng Maori | hāmene | ||
| Samoan | tagi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | demanda | ||
Kiện Cáo Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
Kiện Cáo Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | proceso | ||
| Latin | iudicium | ||
Kiện Cáo Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αγωγή | ||
| Hmong | foob | ||
| Người Kurd | doz | ||
| Thổ nhĩ kỳ | dava | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yiddish | פּראָצעס | ||
| Zulu | icala | ||
| Tiếng Assam | গোচৰ | ||
| Aymara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | मुकदमा के मुकदमा भइल | ||
| Dhivehi | ދައުވާ އެވެ | ||
| Dogri | मुकदमा दा मुकदमा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kaso | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
| Ilocano | darum | ||
| Krio | kes we dɛn kɛr go na kɔt | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | داوای یاسایی | ||
| Maithili | मुकदमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thubuai siamsak a ni | ||
| Oromo | himannaa himata | ||
| Odia (Oriya) | ମକଦ୍ଦମା | ||
| Quechua | demanda nisqa | ||
| Tiếng Phạn | मुकदमा | ||
| Tatar | суд | ||
| Tigrinya | ክሲ ክሲ | ||
| Tsonga | nandzu wa nandzu | ||