Giữ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Giữ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Giữ
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | hou | ||
| Amharic | ጠብቅ | ||
| Hausa | kiyaye | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malagasy | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
| Shona | chengeta | ||
| Somali | hayn | ||
| Sesotho | boloka | ||
| Tiếng Swahili | weka | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | tọju | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | k'a mara | ||
| Cừu cái | le aɖe asi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okutereka | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | kora | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | احتفظ | ||
| Tiếng Do Thái | לִשְׁמוֹר | ||
| Pashto | ساتل | ||
| Tiếng Ả Rập | احتفظ | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | mbaj | ||
| Xứ Basque | gorde | ||
| Catalan | mantenir | ||
| Người Croatia | zadržati | ||
| Người Đan Mạch | holde | ||
| Tiếng hà lan | houden | ||
| Tiếng Anh | keep | ||
| Người Pháp | garder | ||
| Frisian | hâlde | ||
| Galicia | manter | ||
| Tiếng Đức | behalten | ||
| Tiếng Iceland | halda | ||
| Người Ailen | choinneáil | ||
| Người Ý | mantenere | ||
| Tiếng Luxembourg | halen | ||
| Cây nho | żomm | ||
| Nauy | beholde | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | manter | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | cùm | ||
| Người Tây Ban Nha | mantener | ||
| Tiếng Thụy Điển | ha kvar | ||
| Người xứ Wales | cadw | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | трымаць | ||
| Tiếng Bosnia | zadržati | ||
| Người Bungari | пазя | ||
| Tiếng Séc | držet | ||
| Người Estonia | hoidke | ||
| Phần lan | pitää | ||
| Người Hungary | tart | ||
| Người Latvia | paturēt | ||
| Tiếng Lithuania | išlaikyti | ||
| Người Macedonian | задржи | ||
| Đánh bóng | trzymać | ||
| Tiếng Rumani | a pastra | ||
| Tiếng Nga | хранить | ||
| Tiếng Serbia | задржати | ||
| Tiếng Slovak | zachovať | ||
| Người Slovenia | obdrži | ||
| Người Ukraina | тримати | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | রাখা | ||
| Gujarati | રાખવું | ||
| Tiếng Hindi | रखना | ||
| Tiếng Kannada | ಇರಿಸಿ | ||
| Malayalam | സൂക്ഷിക്കുക | ||
| Marathi | ठेवा | ||
| Tiếng Nepal | राख्न | ||
| Tiếng Punjabi | ਰੱਖੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තබා ගන්න | ||
| Tamil | வை | ||
| Tiếng Telugu | ఉంచండి | ||
| Tiếng Urdu | رکھنا | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 保持 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 保持 | ||
| Tiếng Nhật | 保つ | ||
| Hàn Quốc | 유지 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хадгалах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | စောင့်ပါ | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menjaga | ||
| Người Java | tetep | ||
| Tiếng Khmer | រក្សា | ||
| Lào | ຮັກສາ | ||
| Tiếng Mã Lai | jaga | ||
| Tiếng thái | เก็บไว้ | ||
| Tiếng Việt | giữ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | panatilihin | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | saxlamaq | ||
| Tiếng Kazakh | сақтау | ||
| Kyrgyz | сактоо | ||
| Tajik | нигоҳ доред | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | sakla | ||
| Tiếng Uzbek | saqlamoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ساقلاپ تۇرۇڭ | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | mālama | ||
| Tiếng Maori | pupuri | ||
| Samoan | tausi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | panatilihin | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | mantiniña | ||
| Guarani | jeguereko | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | konservi | ||
| Latin | custodi | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | διατήρηση | ||
| Hmong | ceev | ||
| Người Kurd | didesthiştin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | tut | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yiddish | האַלטן | ||
| Zulu | gcina | ||
| Tiếng Assam | ৰাখক | ||
| Aymara | mantiniña | ||
| Bhojpuri | रख्खल | ||
| Dhivehi | ބެހެއްޓުން | ||
| Dogri | रक्खो | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | panatilihin | ||
| Guarani | jeguereko | ||
| Ilocano | pagtalinaeden | ||
| Krio | kip | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | پاراستن | ||
| Maithili | राखू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | vawngtha | ||
| Oromo | qabi | ||
| Odia (Oriya) | ରଖ | ||
| Quechua | takyachiy | ||
| Tiếng Phạn | स्थापय | ||
| Tatar | саклагыз | ||
| Tigrinya | ኣፅንሕ | ||
| Tsonga | hlayisa | ||