Biện Minh Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Biện minh ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Biện minh
Biện Minh Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | regverdig | ||
| Amharic | ማጽደቅ | ||
| Hausa | barata | ||
| Igbo | ziri ezi | ||
| Malagasy | fialan-tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
| Shona | ruramisa | ||
| Somali | qiil | ||
| Sesotho | lokafatsa | ||
| Tiếng Swahili | halalisha | ||
| Xhosa | ukuthethelela | ||
| Yoruba | da lare | ||
| Zulu | cacisa | ||
| Bambara | ka lájɛya | ||
| Cừu cái | ʋli eta | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bifite ishingiro | ||
| Lingala | komilongisa | ||
| Luganda | okuweesa obutuukirivu | ||
| Sepedi | lokafatša | ||
| Twi (Akan) | ma nnyinasoɔ | ||
Biện Minh Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | يبرر | ||
| Tiếng Do Thái | לְהַצְדִיק | ||
| Pashto | توجیه کول | ||
| Tiếng Ả Rập | يبرر | ||
Biện Minh Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | justifikoj | ||
| Xứ Basque | justifikatu | ||
| Catalan | justificar | ||
| Người Croatia | opravdati | ||
| Người Đan Mạch | retfærdiggøre | ||
| Tiếng hà lan | rechtvaardigen | ||
| Tiếng Anh | justify | ||
| Người Pháp | justifier | ||
| Frisian | rjochtfeardigje | ||
| Galicia | xustificar | ||
| Tiếng Đức | rechtfertigen | ||
| Tiếng Iceland | réttlæta | ||
| Người Ailen | údar | ||
| Người Ý | giustificare | ||
| Tiếng Luxembourg | justifizéieren | ||
| Cây nho | tiġġustifika | ||
| Nauy | rettferdiggjøre | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | justificar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | fìreanachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | justificar | ||
| Tiếng Thụy Điển | rättfärdiga | ||
| Người xứ Wales | cyfiawnhau | ||
Biện Minh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | апраўдаць | ||
| Tiếng Bosnia | opravdati | ||
| Người Bungari | оправдавам | ||
| Tiếng Séc | ospravedlnit | ||
| Người Estonia | põhjendada | ||
| Phần lan | perustella | ||
| Người Hungary | igazolja | ||
| Người Latvia | pamatot | ||
| Tiếng Lithuania | pateisinti | ||
| Người Macedonian | оправда | ||
| Đánh bóng | uzasadniać | ||
| Tiếng Rumani | justifica | ||
| Tiếng Nga | оправдать | ||
| Tiếng Serbia | оправдати | ||
| Tiếng Slovak | zdôvodniť | ||
| Người Slovenia | utemelji | ||
| Người Ukraina | виправдати | ||
Biện Minh Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ন্যায়সঙ্গত করা | ||
| Gujarati | વાજબી ઠેરવવું | ||
| Tiếng Hindi | औचित्य साबित | ||
| Tiếng Kannada | ಸಮರ್ಥಿಸಿ | ||
| Malayalam | ന്യായീകരിക്കുക | ||
| Marathi | न्याय्य | ||
| Tiếng Nepal | औचित्य | ||
| Tiếng Punjabi | ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාධාරණීකරණය කරන්න | ||
| Tamil | நியாயப்படுத்து | ||
| Tiếng Telugu | న్యాయంచేయటానికి | ||
| Tiếng Urdu | جواز پیش کرنا | ||
Biện Minh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 证明 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 證明 | ||
| Tiếng Nhật | 正当化する | ||
| Hàn Quốc | 신이 옳다고 하다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | зөвтгөх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တရားမျှတ | ||
Biện Minh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | membenarkan | ||
| Người Java | mbenerake | ||
| Tiếng Khmer | បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ | ||
| Lào | ໃຫ້ເຫດຜົນ | ||
| Tiếng Mã Lai | membenarkan | ||
| Tiếng thái | ปรับ | ||
| Tiếng Việt | biện minh | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | bigyang-katwiran | ||
Biện Minh Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | haqq qazandırmaq | ||
| Tiếng Kazakh | ақтау | ||
| Kyrgyz | актоо | ||
| Tajik | сафед кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | delillendir | ||
| Tiếng Uzbek | oqlash | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | justify | ||
Biện Minh Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻāpono | ||
| Tiếng Maori | whakamana | ||
| Samoan | taʻuamiotonuina | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | bigyan ng katwiran | ||
Biện Minh Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | qhananchaña | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
Biện Minh Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | pravigi | ||
| Latin | justify | ||
Biện Minh Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | δικαιολογώ | ||
| Hmong | ua pov thawj | ||
| Người Kurd | bersivkirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | haklı çıkarmak | ||
| Xhosa | ukuthethelela | ||
| Yiddish | באַרעכטיקן | ||
| Zulu | cacisa | ||
| Tiếng Assam | ন্যায্যতা দিয়া | ||
| Aymara | qhananchaña | ||
| Bhojpuri | सही साबित कईल | ||
| Dhivehi | ބަޔާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | बजाहत सिद्ध करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | bigyang-katwiran | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
| Ilocano | paneknekan | ||
| Krio | gi rizin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ڕاستکردنەوە | ||
| Maithili | न्यायसंगत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | insawithiam | ||
| Oromo | dhugummaa isaa agarsiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯଥାର୍ଥତା | ||
| Quechua | kuskachay | ||
| Tiếng Phạn | प्रमाणय् | ||
| Tatar | аклау | ||
| Tigrinya | ኣረጋግፅ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||