Sự Công Bằng Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Sự công bằng ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Sự công bằng
Sự Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | geregtigheid | ||
| Amharic | ፍትህ | ||
| Hausa | adalci | ||
| Igbo | ikpe ziri ezi | ||
| Malagasy | ny rariny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilungamo | ||
| Shona | kururamisira | ||
| Somali | cadaalada | ||
| Sesotho | toka | ||
| Tiếng Swahili | haki | ||
| Xhosa | ubulungisa | ||
| Yoruba | ododo | ||
| Zulu | ubulungiswa | ||
| Bambara | tílennenya | ||
| Cừu cái | ʋɔnudɔdrɔ nyuie | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ubutabera | ||
| Lingala | bosembo | ||
| Luganda | obwenkanya | ||
| Sepedi | toka | ||
| Twi (Akan) | pɛrepɛreyɛ | ||
Sự Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | عدالة | ||
| Tiếng Do Thái | צֶדֶק | ||
| Pashto | عدالت | ||
| Tiếng Ả Rập | عدالة | ||
Sự Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | drejtësia | ||
| Xứ Basque | justizia | ||
| Catalan | justícia | ||
| Người Croatia | pravda | ||
| Người Đan Mạch | retfærdighed | ||
| Tiếng hà lan | gerechtigheid | ||
| Tiếng Anh | justice | ||
| Người Pháp | justice | ||
| Frisian | rjocht | ||
| Galicia | xustiza | ||
| Tiếng Đức | gerechtigkeit | ||
| Tiếng Iceland | réttlæti | ||
| Người Ailen | ceartas | ||
| Người Ý | giustizia | ||
| Tiếng Luxembourg | gerechtegkeet | ||
| Cây nho | ġustizzja | ||
| Nauy | rettferdighet | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | justiça | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | ceartas | ||
| Người Tây Ban Nha | justicia | ||
| Tiếng Thụy Điển | rättvisa | ||
| Người xứ Wales | cyfiawnder | ||
Sự Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | справядлівасць | ||
| Tiếng Bosnia | pravda | ||
| Người Bungari | справедливост | ||
| Tiếng Séc | spravedlnost | ||
| Người Estonia | õiglus | ||
| Phần lan | oikeudenmukaisuus | ||
| Người Hungary | igazságszolgáltatás | ||
| Người Latvia | taisnīgums | ||
| Tiếng Lithuania | teisingumas | ||
| Người Macedonian | правда | ||
| Đánh bóng | sprawiedliwość | ||
| Tiếng Rumani | justiţie | ||
| Tiếng Nga | справедливость | ||
| Tiếng Serbia | правда | ||
| Tiếng Slovak | spravodlivosť | ||
| Người Slovenia | pravičnost | ||
| Người Ukraina | справедливість | ||
Sự Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বিচার | ||
| Gujarati | ન્યાય | ||
| Tiếng Hindi | न्याय | ||
| Tiếng Kannada | ನ್ಯಾಯ | ||
| Malayalam | നീതി | ||
| Marathi | न्याय | ||
| Tiếng Nepal | न्याय | ||
| Tiếng Punjabi | ਨਿਆਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යුක්තිය | ||
| Tamil | நீதி | ||
| Tiếng Telugu | న్యాయం | ||
| Tiếng Urdu | انصاف | ||
Sự Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 正义 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 正義 | ||
| Tiếng Nhật | 正義 | ||
| Hàn Quốc | 정의 | ||
| Tiếng Mông Cổ | шударга ёс | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တရားမျှတမှု | ||
Sự Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | keadilan | ||
| Người Java | keadilan | ||
| Tiếng Khmer | យុត្តិធម៌ | ||
| Lào | ຄວາມຍຸດຕິ ທຳ | ||
| Tiếng Mã Lai | keadilan | ||
| Tiếng thái | ความยุติธรรม | ||
| Tiếng Việt | sự công bằng | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | hustisya | ||
Sự Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | ədalət | ||
| Tiếng Kazakh | әділеттілік | ||
| Kyrgyz | адилеттүүлүк | ||
| Tajik | адолат | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | adalat | ||
| Tiếng Uzbek | adolat | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئادالەت | ||
Sự Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kaulike | ||
| Tiếng Maori | tika | ||
| Samoan | faamasinoga tonu | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | hustisya | ||
Sự Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | justisya | ||
| Guarani | tekojoja | ||
Sự Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | justeco | ||
| Latin | iustitia | ||
Sự Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | δικαιοσύνη | ||
| Hmong | kev ncaj ncees | ||
| Người Kurd | mafî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | adalet | ||
| Xhosa | ubulungisa | ||
| Yiddish | יושר | ||
| Zulu | ubulungiswa | ||
| Tiếng Assam | ন্যায় | ||
| Aymara | justisya | ||
| Bhojpuri | न्याय | ||
| Dhivehi | އިންސާފު | ||
| Dogri | न्यांऽ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | hustisya | ||
| Guarani | tekojoja | ||
| Ilocano | hustisia | ||
| Krio | du wetin rayt | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دادپەروەری | ||
| Maithili | न्याय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜ | ||
| Mizo | rorelna tha | ||
| Oromo | haqa | ||
| Odia (Oriya) | ନ୍ୟାୟ | ||
| Quechua | kuskachay | ||
| Tiếng Phạn | न्याय | ||
| Tatar | гаделлек | ||
| Tigrinya | ፍትሒ | ||
| Tsonga | vululami | ||