Sự Phán Xét Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Sự phán xét ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Sự phán xét
Sự Phán Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | oordeel | ||
| Amharic | ፍርድ | ||
| Hausa | hukunci | ||
| Igbo | ikpe | ||
| Malagasy | fitsarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiweruzo | ||
| Shona | mutongo | ||
| Somali | xukunka | ||
| Sesotho | kahlolo | ||
| Tiếng Swahili | hukumu | ||
| Xhosa | umgwebo | ||
| Yoruba | idajọ | ||
| Zulu | ukwahlulela | ||
| Bambara | kiritigɛ | ||
| Cừu cái | ʋɔnudɔdrɔ̃ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | urubanza | ||
| Lingala | kosambisama | ||
| Luganda | okusalawo | ||
| Sepedi | kahlolo | ||
| Twi (Akan) | atemmu a wɔde ma | ||
Sự Phán Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | حكم | ||
| Tiếng Do Thái | פְּסַק דִין | ||
| Pashto | قضاوت | ||
| Tiếng Ả Rập | حكم | ||
Sự Phán Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | gjykim | ||
| Xứ Basque | epaia | ||
| Catalan | judici | ||
| Người Croatia | osuda | ||
| Người Đan Mạch | dom | ||
| Tiếng hà lan | oordeel | ||
| Tiếng Anh | judgment | ||
| Người Pháp | jugement | ||
| Frisian | oardiel | ||
| Galicia | xuízo | ||
| Tiếng Đức | beurteilung | ||
| Tiếng Iceland | dómur | ||
| Người Ailen | breithiúnas | ||
| Người Ý | giudizio | ||
| Tiếng Luxembourg | uerteel | ||
| Cây nho | ġudizzju | ||
| Nauy | dømmekraft | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | julgamento | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | breitheanas | ||
| Người Tây Ban Nha | juicio | ||
| Tiếng Thụy Điển | dom | ||
| Người xứ Wales | barn | ||
Sự Phán Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | меркаванне | ||
| Tiếng Bosnia | osuda | ||
| Người Bungari | преценка | ||
| Tiếng Séc | rozsudek | ||
| Người Estonia | kohtuotsus | ||
| Phần lan | tuomio | ||
| Người Hungary | ítélet | ||
| Người Latvia | spriedumu | ||
| Tiếng Lithuania | sprendimas | ||
| Người Macedonian | судење | ||
| Đánh bóng | osąd | ||
| Tiếng Rumani | hotărâre | ||
| Tiếng Nga | суждение | ||
| Tiếng Serbia | пресуда | ||
| Tiếng Slovak | rozsudok | ||
| Người Slovenia | obsodba | ||
| Người Ukraina | судження | ||
Sự Phán Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | রায় | ||
| Gujarati | ચુકાદો | ||
| Tiếng Hindi | प्रलय | ||
| Tiếng Kannada | ತೀರ್ಪು | ||
| Malayalam | ന്യായവിധി | ||
| Marathi | निर्णय | ||
| Tiếng Nepal | निर्णय | ||
| Tiếng Punjabi | ਨਿਰਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විනිශ්චය | ||
| Tamil | தீர்ப்பு | ||
| Tiếng Telugu | తీర్పు | ||
| Tiếng Urdu | فیصلہ | ||
Sự Phán Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 判断 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 判斷 | ||
| Tiếng Nhật | 判定 | ||
| Hàn Quốc | 심판 | ||
| Tiếng Mông Cổ | шүүлт | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တရားသဖြင့်စီရင်ခြင်း | ||
Sự Phán Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | pertimbangan | ||
| Người Java | pangadilan | ||
| Tiếng Khmer | ការវិនិច្ឆ័យ | ||
| Lào | ການຕັດສິນໃຈ | ||
| Tiếng Mã Lai | penghakiman | ||
| Tiếng thái | วิจารณญาณ | ||
| Tiếng Việt | sự phán xét | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | paghatol | ||
Sự Phán Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | mühakimə | ||
| Tiếng Kazakh | үкім | ||
| Kyrgyz | сот | ||
| Tajik | ҳукм | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | höküm | ||
| Tiếng Uzbek | hukm | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ھۆكۈم | ||
Sự Phán Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻokolokolo | ||
| Tiếng Maori | whakawakanga | ||
| Samoan | faamasinoga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | paghatol | ||
Sự Phán Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | taripañataki | ||
| Guarani | juicio rehegua | ||
Sự Phán Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | juĝo | ||
| Latin | judicium | ||
Sự Phán Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | κρίση | ||
| Hmong | kev txiav txim | ||
| Người Kurd | biryar | ||
| Thổ nhĩ kỳ | yargı | ||
| Xhosa | umgwebo | ||
| Yiddish | משפּט | ||
| Zulu | ukwahlulela | ||
| Tiếng Assam | বিচাৰ | ||
| Aymara | taripañataki | ||
| Bhojpuri | फैसला कइल जाला | ||
| Dhivehi | ޙުކުމެވެ | ||
| Dogri | फैसला करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | paghatol | ||
| Guarani | juicio rehegua | ||
| Ilocano | panangukom | ||
| Krio | jɔjmɛnt | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | حوکمدان | ||
| Maithili | निर्णय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | rorelna a ni | ||
| Oromo | murtii kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଚାର | ||
| Quechua | taripay | ||
| Tiếng Phạn | न्यायः | ||
| Tatar | хөкем | ||
| Tigrinya | ፍርዲ | ||
| Tsonga | ku avanyisa | ||