Năn Nỉ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Năn nỉ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Năn nỉ
Năn Nỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | aandring | ||
| Amharic | በማለት አጥብቀው ይጠይቁ | ||
| Hausa | nace | ||
| Igbo | esi ọnwụ | ||
| Malagasy | mikiry | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunena | ||
| Shona | simbirira | ||
| Somali | ku adkeyso | ||
| Sesotho | tsitlella | ||
| Tiếng Swahili | kusisitiza | ||
| Xhosa | nyanzelisa | ||
| Yoruba | ta ku | ||
| Zulu | gcizelela | ||
| Bambara | sinsin | ||
| Cừu cái | te gbe ɖe edzi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | shimangira | ||
| Lingala | kotingama | ||
| Luganda | okulemerako | ||
| Sepedi | gatelela | ||
| Twi (Akan) | hwɛ sɛ | ||
Năn Nỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | يصر | ||
| Tiếng Do Thái | מתעקש | ||
| Pashto | ټينګار کول | ||
| Tiếng Ả Rập | يصر | ||
Năn Nỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | insistojnë | ||
| Xứ Basque | tematu | ||
| Catalan | insistir | ||
| Người Croatia | inzistirati | ||
| Người Đan Mạch | insistere | ||
| Tiếng hà lan | aandringen | ||
| Tiếng Anh | insist | ||
| Người Pháp | insister | ||
| Frisian | oanhâlde | ||
| Galicia | insistir | ||
| Tiếng Đức | darauf bestehen | ||
| Tiếng Iceland | heimta | ||
| Người Ailen | seasann | ||
| Người Ý | insistere | ||
| Tiếng Luxembourg | insistéieren | ||
| Cây nho | tinsisti | ||
| Nauy | insistere | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | insistir | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | seas | ||
| Người Tây Ban Nha | insistir | ||
| Tiếng Thụy Điển | insistera | ||
| Người xứ Wales | mynnu | ||
Năn Nỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | настойваць | ||
| Tiếng Bosnia | insistirati | ||
| Người Bungari | настояват | ||
| Tiếng Séc | trvat | ||
| Người Estonia | nõudma | ||
| Phần lan | vaatia | ||
| Người Hungary | ragaszkodik valamihez | ||
| Người Latvia | uzstāt | ||
| Tiếng Lithuania | reikalauti | ||
| Người Macedonian | инсистираат | ||
| Đánh bóng | obstawać | ||
| Tiếng Rumani | insista | ||
| Tiếng Nga | настаивать | ||
| Tiếng Serbia | инсистирати | ||
| Tiếng Slovak | trvať na tom | ||
| Người Slovenia | vztrajati | ||
| Người Ukraina | наполягати | ||
Năn Nỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | জেদ করা | ||
| Gujarati | આગ્રહ | ||
| Tiếng Hindi | जोर देते हैं | ||
| Tiếng Kannada | ಒತ್ತಾಯ | ||
| Malayalam | നിർബന്ധിക്കുക | ||
| Marathi | आग्रह धरणे | ||
| Tiếng Nepal | जोर दिनुहोस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਜ਼ੋਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවධාරනය කරන්න | ||
| Tamil | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| Tiếng Telugu | పట్టుబట్టండి | ||
| Tiếng Urdu | اصرار | ||
Năn Nỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 坚持 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 堅持 | ||
| Tiếng Nhật | 主張する | ||
| Hàn Quốc | 주장 | ||
| Tiếng Mông Cổ | шаардах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အပြင်းအထန်တောင်းဆို | ||
Năn Nỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | bersikeras | ||
| Người Java | ngeyel | ||
| Tiếng Khmer | ទទូច | ||
| Lào | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວ | ||
| Tiếng Mã Lai | menegaskan | ||
| Tiếng thái | ยืนยัน | ||
| Tiếng Việt | năn nỉ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ipilit | ||
Năn Nỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | israr et | ||
| Tiếng Kazakh | талап ету | ||
| Kyrgyz | талап кылуу | ||
| Tajik | боисрор | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | tutuň | ||
| Tiếng Uzbek | turib olish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | چىڭ تۇرۇڭ | ||
Năn Nỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | koi aku | ||
| Tiếng Maori | tohe | ||
| Samoan | tausisi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | igiit | ||
Năn Nỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jariyaña | ||
| Guarani | jerurejey | ||
Năn Nỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | insisti | ||
| Latin | testificor | ||
Năn Nỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | επιμένω | ||
| Hmong | hais | ||
| Người Kurd | liserekinîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | ısrar etmek | ||
| Xhosa | nyanzelisa | ||
| Yiddish | באַשטיין | ||
| Zulu | gcizelela | ||
| Tiếng Assam | জোৰ কৰা | ||
| Aymara | jariyaña | ||
| Bhojpuri | जोर दिहल | ||
| Dhivehi | ކުރުނުކުރުން | ||
| Dogri | जोर देना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ipilit | ||
| Guarani | jerurejey | ||
| Ilocano | ipilit | ||
| Krio | pin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | پێداگری | ||
| Maithili | आग्रह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | duh tlat | ||
| Oromo | itti cichuu | ||
| Odia (Oriya) | ଜିଦ୍ଦିଅ | | ||
| Quechua | kutipay | ||
| Tiếng Phạn | निर्बन्ध् | ||
| Tatar | торыгыз | ||
| Tigrinya | ጸቕጢ ምግባር | ||
| Tsonga | sindzisa | ||