Vô Tội Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Vô tội ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Vô tội
Vô Tội Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | onskuldig | ||
| Amharic | ንፁህ | ||
| Hausa | mara laifi | ||
| Igbo | aka ya di ọcha | ||
| Malagasy | tsy manan-tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosalakwa | ||
| Shona | asina mhosva | ||
| Somali | aan waxba galabsan | ||
| Sesotho | hlokang molato | ||
| Tiếng Swahili | wasio na hatia | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| Yoruba | alaiṣẹ | ||
| Zulu | umsulwa | ||
| Bambara | jalakibali | ||
| Cừu cái | maɖifɔ̃ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | umwere | ||
| Lingala | moto asali eloko te | ||
| Luganda | talina musango | ||
| Sepedi | hloka molato | ||
| Twi (Akan) | nnim ho hwee | ||
Vô Tội Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | البريء | ||
| Tiếng Do Thái | חף מפשע | ||
| Pashto | بې ګناه | ||
| Tiếng Ả Rập | البريء | ||
Vô Tội Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i pafajshem | ||
| Xứ Basque | errugabea | ||
| Catalan | innocent | ||
| Người Croatia | nevin | ||
| Người Đan Mạch | uskyldig | ||
| Tiếng hà lan | onschuldig | ||
| Tiếng Anh | innocent | ||
| Người Pháp | innocent | ||
| Frisian | ûnskuldich | ||
| Galicia | inocente | ||
| Tiếng Đức | unschuldig | ||
| Tiếng Iceland | saklaus | ||
| Người Ailen | neamhchiontach | ||
| Người Ý | innocente | ||
| Tiếng Luxembourg | onschëlleg | ||
| Cây nho | innoċenti | ||
| Nauy | uskyldig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | inocente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | neo-chiontach | ||
| Người Tây Ban Nha | inocente | ||
| Tiếng Thụy Điển | oskyldig | ||
| Người xứ Wales | diniwed | ||
Vô Tội Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | нявінны | ||
| Tiếng Bosnia | nevin | ||
| Người Bungari | невинен | ||
| Tiếng Séc | nevinný | ||
| Người Estonia | süütu | ||
| Phần lan | viattomia | ||
| Người Hungary | ártatlan | ||
| Người Latvia | nevainīgs | ||
| Tiếng Lithuania | nekaltas | ||
| Người Macedonian | невин | ||
| Đánh bóng | niewinny | ||
| Tiếng Rumani | nevinovat | ||
| Tiếng Nga | невиновный | ||
| Tiếng Serbia | невин | ||
| Tiếng Slovak | nevinný | ||
| Người Slovenia | nedolžen | ||
| Người Ukraina | невинний | ||
Vô Tội Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | নির্দোষ | ||
| Gujarati | નિર્દોષ | ||
| Tiếng Hindi | मासूम | ||
| Tiếng Kannada | ಮುಗ್ಧ | ||
| Malayalam | നിരപരാധികൾ | ||
| Marathi | निरागस | ||
| Tiếng Nepal | निर्दोष | ||
| Tiếng Punjabi | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අහිංසක | ||
| Tamil | அப்பாவி | ||
| Tiếng Telugu | అమాయక | ||
| Tiếng Urdu | معصوم | ||
Vô Tội Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 无辜 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 無辜 | ||
| Tiếng Nhật | 無実 | ||
| Hàn Quốc | 순진한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | гэм зэмгүй | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အပြစ်မဲ့ | ||
Vô Tội Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | polos | ||
| Người Java | lugu | ||
| Tiếng Khmer | គ្មានទោស | ||
| Lào | ຄືຊິ | ||
| Tiếng Mã Lai | tidak bersalah | ||
| Tiếng thái | ไร้เดียงสา | ||
| Tiếng Việt | vô tội | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | inosente | ||
Vô Tội Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | günahsız | ||
| Tiếng Kazakh | жазықсыз | ||
| Kyrgyz | күнөөсүз | ||
| Tajik | бегуноҳ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | bigünä | ||
| Tiếng Uzbek | aybsiz | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | گۇناھسىز | ||
Vô Tội Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hala ʻole | ||
| Tiếng Maori | harakore | ||
| Samoan | mama | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | walang sala | ||
Vô Tội Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | inusinti | ||
| Guarani | mitãreko | ||
Vô Tội Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | senkulpa | ||
| Latin | innocentes | ||
Vô Tội Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αθώος | ||
| Hmong | dawb huv | ||
| Người Kurd | bêsûc | ||
| Thổ nhĩ kỳ | masum | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| Yiddish | אומשולדיק | ||
| Zulu | umsulwa | ||
| Tiếng Assam | নিৰীহ | ||
| Aymara | inusinti | ||
| Bhojpuri | शरीफ | ||
| Dhivehi | ކުށެއްނެތް | ||
| Dogri | बेकसूर | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | inosente | ||
| Guarani | mitãreko | ||
| Ilocano | inosente | ||
| Krio | gud | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بێتاوان | ||
| Maithili | निर्दोष | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
| Mizo | lungmawl | ||
| Oromo | kan badii hin qabne | ||
| Odia (Oriya) | ନିରୀହ | ||
| Quechua | mana huchayuq | ||
| Tiếng Phạn | निर्दोषः | ||
| Tatar | гаепсез | ||
| Tigrinya | ንፁህ | ||
| Tsonga | a nga na nandzu | ||