Thật Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Thật ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Thật
Thật Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | inderdaad | ||
| Amharic | በእርግጥም | ||
| Hausa | hakika | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malagasy | tokoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | poyeneradi | ||
| Shona | zvirokwazvo | ||
| Somali | dhab ahaantii | ||
| Sesotho | ka 'nete | ||
| Tiếng Swahili | kweli | ||
| Xhosa | kanjalo | ||
| Yoruba | looto | ||
| Zulu | impela | ||
| Bambara | kɔni | ||
| Cừu cái | le nyateƒe me | ||
| Tiếng Kinyarwanda | rwose | ||
| Lingala | ya solo | ||
| Luganda | ddala ddala | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| Twi (Akan) | ampa ara | ||
Thật Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | في الواقع | ||
| Tiếng Do Thái | אכן | ||
| Pashto | په حقیقت کی | ||
| Tiếng Ả Rập | في الواقع | ||
Thật Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | me të vërtetë | ||
| Xứ Basque | hain zuzen ere | ||
| Catalan | en efecte | ||
| Người Croatia | doista | ||
| Người Đan Mạch | ja | ||
| Tiếng hà lan | inderdaad | ||
| Tiếng Anh | indeed | ||
| Người Pháp | en effet | ||
| Frisian | yndied | ||
| Galicia | por suposto | ||
| Tiếng Đức | tatsächlich | ||
| Tiếng Iceland | einmitt | ||
| Người Ailen | cínte | ||
| Người Ý | infatti | ||
| Tiếng Luxembourg | tatsächlech | ||
| Cây nho | tabilħaqq | ||
| Nauy | faktisk | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | de fato | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gu dearbh | ||
| Người Tây Ban Nha | en efecto | ||
| Tiếng Thụy Điển | verkligen | ||
| Người xứ Wales | yn wir | ||
Thật Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | сапраўды | ||
| Tiếng Bosnia | zaista | ||
| Người Bungari | наистина | ||
| Tiếng Séc | vskutku | ||
| Người Estonia | tõepoolest | ||
| Phần lan | todellakin | ||
| Người Hungary | valóban | ||
| Người Latvia | patiešām | ||
| Tiếng Lithuania | iš tikrųjų | ||
| Người Macedonian | навистина | ||
| Đánh bóng | w rzeczy samej | ||
| Tiếng Rumani | intr-adevar | ||
| Tiếng Nga | конечно | ||
| Tiếng Serbia | заиста | ||
| Tiếng Slovak | naozaj | ||
| Người Slovenia | prav zares | ||
| Người Ukraina | справді | ||
Thật Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রকৃতপক্ষে | ||
| Gujarati | ખરેખર | ||
| Tiếng Hindi | वास्तव में | ||
| Tiếng Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malayalam | തീർച്ചയായും | ||
| Marathi | खरंच | ||
| Tiếng Nepal | वास्तवमा | ||
| Tiếng Punjabi | ਸੱਚਮੁੱਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tamil | உண்மையில் | ||
| Tiếng Telugu | నిజానికి | ||
| Tiếng Urdu | بے شک | ||
Thật Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 确实 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 確實 | ||
| Tiếng Nhật | 確かに | ||
| Hàn Quốc | 과연 | ||
| Tiếng Mông Cổ | үнэхээр | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တကယ်ပါပဲ | ||
Thật Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | memang | ||
| Người Java | tenan | ||
| Tiếng Khmer | ជាការពិត | ||
| Lào | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Tiếng Mã Lai | memang | ||
| Tiếng thái | แน่นอน | ||
| Tiếng Việt | thật | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sa totoo lang | ||
Thật Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | həqiqətən | ||
| Tiếng Kazakh | әрине | ||
| Kyrgyz | чындыгында | ||
| Tajik | ҳақиқатан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | hakykatdanam | ||
| Tiếng Uzbek | haqiqatdan ham | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ھەقىقەتەن | ||
Thật Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻoiaʻiʻo | ||
| Tiếng Maori | ae ra | ||
| Samoan | ioe | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | talaga | ||
Thật Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | yamakisa | ||
| Guarani | upeichaite | ||
Thật Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | fakte | ||
| Latin | certe | ||
Thật Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πράγματι | ||
| Hmong | tseeb | ||
| Người Kurd | birastî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | aslında | ||
| Xhosa | kanjalo | ||
| Yiddish | טאקע | ||
| Zulu | impela | ||
| Tiếng Assam | সঁচাকৈয়ে | ||
| Aymara | yamakisa | ||
| Bhojpuri | सच्चो | ||
| Dhivehi | ހަމަ ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जकीनन | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sa totoo lang | ||
| Guarani | upeichaite | ||
| Ilocano | isu ngarud | ||
| Krio | fɔ tru | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | निस्संदेह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chuvang tak chuan | ||
| Oromo | sirrumatti | ||
| Odia (Oriya) | ବାସ୍ତବରେ | ||
| Quechua | chiqaqpuni | ||
| Tiếng Phạn | नूनम् | ||
| Tatar | чыннан да | ||
| Tigrinya | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | hakunene | ||