Đáng Kinh Ngạc Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Đáng kinh ngạc ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Đáng kinh ngạc
Đáng Kinh Ngạc Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | ongelooflik | ||
| Amharic | የማይታመን | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ịrịba | ||
| Malagasy | mampino | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosaneneka | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somali | cajiib ah | ||
| Sesotho | hlollang | ||
| Tiếng Swahili | ajabu | ||
| Xhosa | akukholeleki | ||
| Yoruba | alaragbayida | ||
| Zulu | amazing | ||
| Bambara | kabako | ||
| Cừu cái | si dzi womaxᴐ ase o | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | ya kokamwa | ||
| Luganda | -suffu | ||
| Sepedi | makatšago | ||
| Twi (Akan) | nwanwa | ||
Đáng Kinh Ngạc Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | لا يصدق | ||
| Tiếng Do Thái | מדהים | ||
| Pashto | د نه منلو وړ | ||
| Tiếng Ả Rập | لا يصدق | ||
Đáng Kinh Ngạc Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | e pabesueshme | ||
| Xứ Basque | sinestezina | ||
| Catalan | increïble | ||
| Người Croatia | nevjerojatan | ||
| Người Đan Mạch | utrolig | ||
| Tiếng hà lan | ongelooflijk | ||
| Tiếng Anh | incredible | ||
| Người Pháp | incroyable | ||
| Frisian | ongelooflijk | ||
| Galicia | incrible | ||
| Tiếng Đức | unglaublich | ||
| Tiếng Iceland | ótrúlegt | ||
| Người Ailen | dochreidte | ||
| Người Ý | incredibile | ||
| Tiếng Luxembourg | onheemlech | ||
| Cây nho | inkredibbli | ||
| Nauy | utrolig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | incrível | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | do-chreidsinneach | ||
| Người Tây Ban Nha | increíble | ||
| Tiếng Thụy Điển | otrolig | ||
| Người xứ Wales | anhygoel | ||
Đáng Kinh Ngạc Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | неверагодна | ||
| Tiếng Bosnia | nevjerovatno | ||
| Người Bungari | невероятен | ||
| Tiếng Séc | neuvěřitelný | ||
| Người Estonia | uskumatu | ||
| Phần lan | uskomaton | ||
| Người Hungary | hihetetlen | ||
| Người Latvia | neticami | ||
| Tiếng Lithuania | neįtikėtina | ||
| Người Macedonian | неверојатно | ||
| Đánh bóng | niesamowite | ||
| Tiếng Rumani | incredibil | ||
| Tiếng Nga | невероятно | ||
| Tiếng Serbia | невероватан | ||
| Tiếng Slovak | neuveriteľné | ||
| Người Slovenia | neverjetno | ||
| Người Ukraina | неймовірно | ||
Đáng Kinh Ngạc Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অবিশ্বাস্য | ||
| Gujarati | અતુલ્ય | ||
| Tiếng Hindi | अविश्वसनीय | ||
| Tiếng Kannada | ನಂಬಲಾಗದ | ||
| Malayalam | അവിശ്വസനീയമായ | ||
| Marathi | अविश्वसनीय | ||
| Tiếng Nepal | अविश्वसनीय | ||
| Tiếng Punjabi | ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇදහිය නොහැකි | ||
| Tamil | நம்பமுடியாதது | ||
| Tiếng Telugu | నమ్మశక్యం | ||
| Tiếng Urdu | ناقابل یقین | ||
Đáng Kinh Ngạc Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 难以置信 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 難以置信 | ||
| Tiếng Nhật | 信じられないほど | ||
| Hàn Quốc | 놀랄 만한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | гайхалтай | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မယုံနိုင်စရာ | ||
Đáng Kinh Ngạc Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | luar biasa | ||
| Người Java | luar biasa | ||
| Tiếng Khmer | មិនគួរឱ្យជឿ | ||
| Lào | ເຫຼືອເຊື່ອ | ||
| Tiếng Mã Lai | luar biasa | ||
| Tiếng thái | เหลือเชื่อ | ||
| Tiếng Việt | đáng kinh ngạc | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | hindi kapani-paniwala | ||
Đáng Kinh Ngạc Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | inanılmaz | ||
| Tiếng Kazakh | керемет | ||
| Kyrgyz | укмуш | ||
| Tajik | бениҳоят | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ajaýyp | ||
| Tiếng Uzbek | aql bovar qilmaydigan | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ | ||
Đáng Kinh Ngạc Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kupaianaha | ||
| Tiếng Maori | maere | ||
| Samoan | ofoofogia | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | hindi kapani-paniwala | ||
Đáng Kinh Ngạc Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jani chiqa | ||
| Guarani | ojeguerovia'ỹva | ||
Đáng Kinh Ngạc Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | nekredebla | ||
| Latin | incredibile | ||
Đáng Kinh Ngạc Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | απίστευτος | ||
| Hmong | zoo kawg | ||
| Người Kurd | bêbawer | ||
| Thổ nhĩ kỳ | inanılmaz | ||
| Xhosa | akukholeleki | ||
| Yiddish | ניט צו גלייבן | ||
| Zulu | amazing | ||
| Tiếng Assam | অবিশ্বাস্য | ||
| Aymara | jani chiqa | ||
| Bhojpuri | अजगुत | ||
| Dhivehi | ވަރަށް ފުރިހަމަ | ||
| Dogri | राहनगी भरोचा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | hindi kapani-paniwala | ||
| Guarani | ojeguerovia'ỹva | ||
| Ilocano | datdatlag | ||
| Krio | wɔndaful | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ناوازە | ||
| Maithili | अविश्वसनीय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯖꯕ | ||
| Mizo | ropui tak | ||
| Oromo | kan amanuuf nama rakkisu | ||
| Odia (Oriya) | ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ | | ||
| Quechua | mana umanchay atiy | ||
| Tiếng Phạn | अविश्वसनीय | ||
| Tatar | искиткеч | ||
| Tigrinya | ዘይእመን | ||
| Tsonga | hlamarisa | ||