Cải Tiến Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Cải tiến ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Cải tiến
Cải Tiến Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | verbeter | ||
| Amharic | ማሻሻል | ||
| Hausa | inganta | ||
| Igbo | melite | ||
| Malagasy | manatsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | kunatsiridza | ||
| Somali | hagaajin | ||
| Sesotho | ntlafatsa | ||
| Tiếng Swahili | kuboresha | ||
| Xhosa | phucula | ||
| Yoruba | mu dara si | ||
| Zulu | ngcono | ||
| Bambara | ka fisaya | ||
| Cừu cái | yi ŋgɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gutera imbere | ||
| Lingala | kobongisa | ||
| Luganda | okwongera okulongoosa | ||
| Sepedi | kaonafala | ||
| Twi (Akan) | tu mpɔn | ||
Cải Tiến Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تحسن | ||
| Tiếng Do Thái | לְשַׁפֵּר | ||
| Pashto | پرمختګ | ||
| Tiếng Ả Rập | تحسن | ||
Cải Tiến Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | përmirësohen | ||
| Xứ Basque | hobetu | ||
| Catalan | millorar | ||
| Người Croatia | poboljšati | ||
| Người Đan Mạch | forbedre | ||
| Tiếng hà lan | verbeteren | ||
| Tiếng Anh | improve | ||
| Người Pháp | améliorer | ||
| Frisian | ferbetterje | ||
| Galicia | mellorar | ||
| Tiếng Đức | verbessern | ||
| Tiếng Iceland | bæta | ||
| Người Ailen | feabhsú | ||
| Người Ý | ottimizzare | ||
| Tiếng Luxembourg | verbesseren | ||
| Cây nho | ittejjeb | ||
| Nauy | forbedre | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | melhorar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | adhartachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | mejorar | ||
| Tiếng Thụy Điển | förbättra | ||
| Người xứ Wales | gwella | ||
Cải Tiến Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | палепшыць | ||
| Tiếng Bosnia | poboljšati | ||
| Người Bungari | подобряване | ||
| Tiếng Séc | zlepšit | ||
| Người Estonia | parandada | ||
| Phần lan | parantaa | ||
| Người Hungary | javítani | ||
| Người Latvia | uzlabot | ||
| Tiếng Lithuania | tobulėti | ||
| Người Macedonian | подобри | ||
| Đánh bóng | ulepszać | ||
| Tiếng Rumani | îmbunătăţi | ||
| Tiếng Nga | улучшить | ||
| Tiếng Serbia | побољшати | ||
| Tiếng Slovak | vylepšiť | ||
| Người Slovenia | izboljšati | ||
| Người Ukraina | вдосконалити | ||
Cải Tiến Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | উন্নতি | ||
| Gujarati | સુધારો | ||
| Tiếng Hindi | सुधारें | ||
| Tiếng Kannada | ಸುಧಾರಿಸಿ | ||
| Malayalam | മെച്ചപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | सुधारणे | ||
| Tiếng Nepal | सुधार गर्नुहोस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਸੁਧਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩි දියුණු කරන්න | ||
| Tamil | மேம்படுத்த | ||
| Tiếng Telugu | మెరుగు | ||
| Tiếng Urdu | بہتر بنائیں | ||
Cải Tiến Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 提高 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 提高 | ||
| Tiếng Nhật | 改善する | ||
| Hàn Quốc | 돌리다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | сайжруулах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တိုးတက်လာသည် | ||
Cải Tiến Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | memperbaiki | ||
| Người Java | nambah | ||
| Tiếng Khmer | ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង | ||
| Lào | ປັບປຸງ | ||
| Tiếng Mã Lai | memperbaiki | ||
| Tiếng thái | ทำให้ดีขึ้น | ||
| Tiếng Việt | cải tiến | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mapabuti | ||
Cải Tiến Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | yaxşılaşdırmaq | ||
| Tiếng Kazakh | жақсарту | ||
| Kyrgyz | өркүндөтүү | ||
| Tajik | беҳтар кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | gowulaşdyrmak | ||
| Tiếng Uzbek | yaxshilash | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ياخشىلاش | ||
Cải Tiến Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻomaikaʻi | ||
| Tiếng Maori | whakapai ake | ||
| Samoan | faaleleia | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mapabuti | ||
Cải Tiến Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | askichaña | ||
| Guarani | moporãve | ||
Cải Tiến Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | plibonigi | ||
| Latin | meliorem | ||
Cải Tiến Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | βελτιώσει | ||
| Hmong | txhim kho | ||
| Người Kurd | serrastkirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | geliştirmek | ||
| Xhosa | phucula | ||
| Yiddish | פֿאַרבעסערן | ||
| Zulu | ngcono | ||
| Tiếng Assam | উন্নত কৰা | ||
| Aymara | askichaña | ||
| Bhojpuri | सुधार | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށްވުރެ ރަނގަޅު ކުރުން | ||
| Dogri | सुधारो | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mapabuti | ||
| Guarani | moporãve | ||
| Ilocano | pasayaaten | ||
| Krio | bɛtɛ | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | باشترکردن | ||
| Maithili | बेहतर करु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | hmasawn | ||
| Oromo | fooyyessuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉନ୍ନତି କର | | ||
| Quechua | allinchay | ||
| Tiếng Phạn | विशोधयतु | ||
| Tatar | яхшырту | ||
| Tigrinya | አማዕብል | ||
| Tsonga | antswisa | ||