Không Thể Nào Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Không thể nào ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Không thể nào
Không Thể Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | onmoontlik | ||
| Amharic | የማይቻል | ||
| Hausa | ba zai yiwu ba | ||
| Igbo | agaghị ekwe omume | ||
| Malagasy | azo atao | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosatheka | ||
| Shona | zvisingaite | ||
| Somali | aan macquul ahayn | ||
| Sesotho | khoneha | ||
| Tiếng Swahili | haiwezekani | ||
| Xhosa | ayinakwenzeka | ||
| Yoruba | ko ṣee ṣe | ||
| Zulu | akunakwenzeka | ||
| Bambara | abada | ||
| Cừu cái | mate ŋu adzɔ o | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ntibishoboka | ||
| Lingala | ekoki kosalema te | ||
| Luganda | tekisoboka | ||
| Sepedi | sa kgonagalego | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ yie | ||
Không Thể Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | غير ممكن | ||
| Tiếng Do Thái | בלתי אפשרי | ||
| Pashto | ناممکن | ||
| Tiếng Ả Rập | غير ممكن | ||
Không Thể Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | e pamundur | ||
| Xứ Basque | ezinezkoa | ||
| Catalan | impossible | ||
| Người Croatia | nemoguće | ||
| Người Đan Mạch | umulig | ||
| Tiếng hà lan | onmogelijk | ||
| Tiếng Anh | impossible | ||
| Người Pháp | impossible | ||
| Frisian | ûnmooglik | ||
| Galicia | imposible | ||
| Tiếng Đức | unmöglich | ||
| Tiếng Iceland | ómögulegt | ||
| Người Ailen | dodhéanta | ||
| Người Ý | impossibile | ||
| Tiếng Luxembourg | onméiglech | ||
| Cây nho | impossibbli | ||
| Nauy | umulig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | impossível | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | do-dhèanta | ||
| Người Tây Ban Nha | imposible | ||
| Tiếng Thụy Điển | omöjlig | ||
| Người xứ Wales | amhosib | ||
Không Thể Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | немагчыма | ||
| Tiếng Bosnia | nemoguće | ||
| Người Bungari | невъзможен | ||
| Tiếng Séc | nemožné | ||
| Người Estonia | võimatu | ||
| Phần lan | mahdotonta | ||
| Người Hungary | lehetetlen | ||
| Người Latvia | neiespējami | ||
| Tiếng Lithuania | neįmanomas | ||
| Người Macedonian | невозможно | ||
| Đánh bóng | niemożliwy | ||
| Tiếng Rumani | imposibil | ||
| Tiếng Nga | невозможно | ||
| Tiếng Serbia | немогуће | ||
| Tiếng Slovak | nemožné | ||
| Người Slovenia | nemogoče | ||
| Người Ukraina | неможливо | ||
Không Thể Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অসম্ভব | ||
| Gujarati | અશક્ય | ||
| Tiếng Hindi | असंभव | ||
| Tiếng Kannada | ಅಸಾಧ್ಯ | ||
| Malayalam | അസാധ്യമാണ് | ||
| Marathi | अशक्य | ||
| Tiếng Nepal | असम्भव | ||
| Tiếng Punjabi | ਅਸੰਭਵ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කළ නොහැකි | ||
| Tamil | சாத்தியமற்றது | ||
| Tiếng Telugu | అసాధ్యం | ||
| Tiếng Urdu | ناممکن | ||
Không Thể Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 不可能 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 不可能 | ||
| Tiếng Nhật | 不可能な | ||
| Hàn Quốc | 불가능한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | боломжгүй | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မဖြစ်နိုင်ဘူး | ||
Không Thể Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | mustahil | ||
| Người Java | mokal | ||
| Tiếng Khmer | មិនអាចទៅរួចទេ | ||
| Lào | ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ | ||
| Tiếng Mã Lai | mustahil | ||
| Tiếng thái | เป็นไปไม่ได้ | ||
| Tiếng Việt | không thể nào | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | imposible | ||
Không Thể Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qeyri-mümkün | ||
| Tiếng Kazakh | мүмкін емес | ||
| Kyrgyz | мүмкүн эмес | ||
| Tajik | номумкин | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | mümkin däl | ||
| Tiếng Uzbek | imkonsiz | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | مۇمكىن ئەمەس | ||
Không Thể Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hiki ʻole | ||
| Tiếng Maori | kore e taea | ||
| Samoan | lē mafai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | imposible | ||
Không Thể Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | impusiwli | ||
| Guarani | ikatu'ỹva | ||
Không Thể Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | neebla | ||
| Latin | potest | ||
Không Thể Nào Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αδύνατο | ||
| Hmong | tsis yooj yim sua | ||
| Người Kurd | nemimkûn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | imkansız | ||
| Xhosa | ayinakwenzeka | ||
| Yiddish | אוממעגלעך | ||
| Zulu | akunakwenzeka | ||
| Tiếng Assam | অসম্ভৱ | ||
| Aymara | impusiwli | ||
| Bhojpuri | असंभव | ||
| Dhivehi | ނުކުރެވޭ | ||
| Dogri | ना-मुमकन | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | imposible | ||
| Guarani | ikatu'ỹva | ||
| Ilocano | imposible | ||
| Krio | nɔ pɔsibul | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | نەگونجاو | ||
| Maithili | असंभव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕ | ||
| Mizo | theihloh | ||
| Oromo | kan hin danda'amne | ||
| Odia (Oriya) | ଅସମ୍ଭବ | ||
| Quechua | mana atina | ||
| Tiếng Phạn | असंभवः | ||
| Tatar | мөмкин түгел | ||
| Tigrinya | ዘይክኣል | ||
| Tsonga | koteki | ||