Áp Đặt Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Áp đặt ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Áp đặt
Áp Đặt Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | oplê | ||
| Amharic | አስገባ | ||
| Hausa | ɗorawa | ||
| Igbo | wetara | ||
| Malagasy | hametraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kakamiza | ||
| Shona | gadza | ||
| Somali | soo rogo | ||
| Sesotho | qobella | ||
| Tiếng Swahili | kulazimisha | ||
| Xhosa | nyanzelisa | ||
| Yoruba | fa | ||
| Zulu | ukubeka | ||
| Bambara | ka jagoya | ||
| Cừu cái | ɖo nu ame dzi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gushira | ||
| Lingala | kopusa na makasi | ||
| Luganda | okusibawo | ||
| Sepedi | lefiša | ||
| Twi (Akan) | fa hyɛ | ||
Áp Đặt Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | فرض | ||
| Tiếng Do Thái | לֶאֱכוֹף | ||
| Pashto | مسلط کول | ||
| Tiếng Ả Rập | فرض | ||
Áp Đặt Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | imponoj | ||
| Xứ Basque | inposatu | ||
| Catalan | imposar | ||
| Người Croatia | nametnuti | ||
| Người Đan Mạch | pålægge | ||
| Tiếng hà lan | opleggen | ||
| Tiếng Anh | impose | ||
| Người Pháp | imposer | ||
| Frisian | oplizze | ||
| Galicia | impoñer | ||
| Tiếng Đức | auferlegen | ||
| Tiếng Iceland | leggja á | ||
| Người Ailen | a fhorchur | ||
| Người Ý | imporre | ||
| Tiếng Luxembourg | opdrängen | ||
| Cây nho | timponi | ||
| Nauy | pålegge | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | impor | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | impose | ||
| Người Tây Ban Nha | imponer | ||
| Tiếng Thụy Điển | förelägga | ||
| Người xứ Wales | gosod | ||
Áp Đặt Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | навязваць | ||
| Tiếng Bosnia | nametnuti | ||
| Người Bungari | налагам | ||
| Tiếng Séc | vnucovat | ||
| Người Estonia | kehtestama | ||
| Phần lan | määrätä | ||
| Người Hungary | kényszeríteni | ||
| Người Latvia | uzlikt | ||
| Tiếng Lithuania | primesti | ||
| Người Macedonian | наметне | ||
| Đánh bóng | narzucać | ||
| Tiếng Rumani | a impune | ||
| Tiếng Nga | навязывать | ||
| Tiếng Serbia | наметати | ||
| Tiếng Slovak | uložiť | ||
| Người Slovenia | vsiliti | ||
| Người Ukraina | нав'язувати | ||
Áp Đặt Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | চাপিয়ে দেওয়া | ||
| Gujarati | લાદવું | ||
| Tiếng Hindi | थोपना | ||
| Tiếng Kannada | ಹೇರಿ | ||
| Malayalam | ചുമത്തുന്നതു | ||
| Marathi | लादणे | ||
| Tiếng Nepal | थोप्नुहोस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਥੋਪੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැනවීම | ||
| Tamil | திணிக்கவும் | ||
| Tiếng Telugu | విధించండి | ||
| Tiếng Urdu | مسلط کرنا | ||
Áp Đặt Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 强加 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 強加 | ||
| Tiếng Nhật | 課す | ||
| Hàn Quốc | 두다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ногдуулах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | စည်းကမ်းချက် | ||
Áp Đặt Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | memaksakan | ||
| Người Java | nemtokke | ||
| Tiếng Khmer | ដាក់បន្ទុក | ||
| Lào | ບັງຄັບ | ||
| Tiếng Mã Lai | memaksakan | ||
| Tiếng thái | กำหนด | ||
| Tiếng Việt | áp đặt | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | magpataw | ||
Áp Đặt Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | tətbiq | ||
| Tiếng Kazakh | жүктеу | ||
| Kyrgyz | таңуулоо | ||
| Tajik | таҳмил кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | salmak | ||
| Tiếng Uzbek | yuklamoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | impose | ||
Áp Đặt Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻokau | ||
| Tiếng Maori | whakatau | ||
| Samoan | faʻamalosi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | magpataw | ||
Áp Đặt Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | nukt'aña | ||
| Guarani | japouka | ||
Áp Đặt Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | trudi | ||
| Latin | imponeret | ||
Áp Đặt Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | επιβάλλω | ||
| Hmong | yaum | ||
| Người Kurd | ferz kirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | empoze etmek | ||
| Xhosa | nyanzelisa | ||
| Yiddish | אָנטאָן | ||
| Zulu | ukubeka | ||
| Tiếng Assam | আৰোপ কৰা | ||
| Aymara | nukt'aña | ||
| Bhojpuri | थोपल | ||
| Dhivehi | އިމްޕޯސް | ||
| Dogri | लागू करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | magpataw | ||
| Guarani | japouka | ||
| Ilocano | ipilit | ||
| Krio | fos | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | سەپاندن | ||
| Maithili | थोपनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯝꯐꯨꯗ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | tawrh tir | ||
| Oromo | irra kaa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଲଗାନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | kamachiy | ||
| Tiếng Phạn | आ- सज् | ||
| Tatar | кертү | ||
| Tigrinya | ፀዓነ | ||
| Tsonga | vekela | ||