Làm Lơ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Làm lơ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Làm lơ
Làm Lơ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | ignoreer | ||
| Amharic | ችላ ማለት | ||
| Hausa | watsi | ||
| Igbo | eleghara anya | ||
| Malagasy | tsinontsinona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyalanyaza | ||
| Shona | hanya | ||
| Somali | iska indha tir | ||
| Sesotho | hlokomoloha | ||
| Tiếng Swahili | kupuuza | ||
| Xhosa | ungayihoyi | ||
| Yoruba | foju | ||
| Zulu | unganaki | ||
| Bambara | ka na a dɔn | ||
| Cừu cái | ɖe asi le eŋu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | wirengagize | ||
| Lingala | kokipe te | ||
| Luganda | okwesonyiwa | ||
| Sepedi | hlokomologa | ||
| Twi (Akan) | yi ani | ||
Làm Lơ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تجاهل | ||
| Tiếng Do Thái | להתעלם | ||
| Pashto | له پامه غورځول | ||
| Tiếng Ả Rập | تجاهل | ||
Làm Lơ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | injoroj | ||
| Xứ Basque | ez ikusi egin | ||
| Catalan | ignorar | ||
| Người Croatia | zanemariti | ||
| Người Đan Mạch | ignorere | ||
| Tiếng hà lan | negeren | ||
| Tiếng Anh | ignore | ||
| Người Pháp | ignorer | ||
| Frisian | negearje | ||
| Galicia | ignorar | ||
| Tiếng Đức | ignorieren | ||
| Tiếng Iceland | hunsa | ||
| Người Ailen | neamhaird a dhéanamh | ||
| Người Ý | ignorare | ||
| Tiếng Luxembourg | ignoréieren | ||
| Cây nho | tinjora | ||
| Nauy | overse | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | ignorar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | leig seachad | ||
| Người Tây Ban Nha | ignorar | ||
| Tiếng Thụy Điển | strunta i | ||
| Người xứ Wales | anwybyddu | ||
Làm Lơ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | ігнараваць | ||
| Tiếng Bosnia | zanemariti | ||
| Người Bungari | игнорирайте | ||
| Tiếng Séc | ignorovat | ||
| Người Estonia | ignoreeri | ||
| Phần lan | jättää huomiotta | ||
| Người Hungary | figyelmen kívül hagyni | ||
| Người Latvia | ignorēt | ||
| Tiếng Lithuania | ignoruoti | ||
| Người Macedonian | игнорирај | ||
| Đánh bóng | ignorować | ||
| Tiếng Rumani | ignora | ||
| Tiếng Nga | игнорировать | ||
| Tiếng Serbia | игнорисати | ||
| Tiếng Slovak | ignorovať | ||
| Người Slovenia | prezreti | ||
| Người Ukraina | ігнорувати | ||
Làm Lơ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | উপেক্ষা | ||
| Gujarati | અવગણો | ||
| Tiếng Hindi | नज़रअंदाज़ करना | ||
| Tiếng Kannada | ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ | ||
| Malayalam | അവഗണിക്കുക | ||
| Marathi | दुर्लक्ष करा | ||
| Tiếng Nepal | बेवास्ता गर्नुहोस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නොසලකා හරිනවා | ||
| Tamil | புறக்கணிக்கவும் | ||
| Tiếng Telugu | పట్టించుకోకుండా | ||
| Tiếng Urdu | نظر انداز کریں | ||
Làm Lơ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 忽视 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 忽視 | ||
| Tiếng Nhật | 無視する | ||
| Hàn Quốc | 무시하다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | үл тоомсорлох | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | လျစ်လျူရှု | ||
Làm Lơ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | mengabaikan | ||
| Người Java | nglirwakake | ||
| Tiếng Khmer | មិនអើពើ | ||
| Lào | ບໍ່ສົນໃຈ | ||
| Tiếng Mã Lai | abai | ||
| Tiếng thái | เพิกเฉย | ||
| Tiếng Việt | làm lơ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | huwag pansinin | ||
Làm Lơ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | laqeyd et | ||
| Tiếng Kazakh | елемеу | ||
| Kyrgyz | көрмөксөн | ||
| Tajik | нодида гирифтан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | üns berme | ||
| Tiếng Uzbek | e'tiborsiz qoldiring | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | سەل قاراڭ | ||
Làm Lơ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | nānā ʻole | ||
| Tiếng Maori | whakahawea | ||
| Samoan | le amanaʻia | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | huwag pansinin | ||
Làm Lơ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jaytanukuña | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
Làm Lơ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ignori | ||
| Latin | ignore | ||
Làm Lơ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αγνοώ | ||
| Hmong | kav liam | ||
| Người Kurd | berçavnegirtin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | göz ardı etmek | ||
| Xhosa | ungayihoyi | ||
| Yiddish | איגנאָרירן | ||
| Zulu | unganaki | ||
| Tiếng Assam | অগ্ৰাহ্য কৰা | ||
| Aymara | jaytanukuña | ||
| Bhojpuri | देखि के अनदेखा कयिल | ||
| Dhivehi | އަޅާނުލުން | ||
| Dogri | नजरअंदाज करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | huwag pansinin | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
| Ilocano | baybay-an | ||
| Krio | nɔ put atɛnshɔn pan | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | پشتگوێخستن | ||
| Maithili | नजरअंदाज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯅꯗꯕ | ||
| Mizo | haider | ||
| Oromo | simachuu diduu | ||
| Odia (Oriya) | ଅବଜ୍ ignore ା କର | | ||
| Quechua | wischupay | ||
| Tiếng Phạn | उपेक्षा | ||
| Tatar | игътибар итмә | ||
| Tigrinya | ምዕፃው | ||
| Tsonga | honisa | ||