Đói Bụng Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Đói bụng ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Đói bụng
Đói Bụng Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | honger | ||
| Amharic | የተራበ | ||
| Hausa | yunwa | ||
| Igbo | agụụ na-agụ | ||
| Malagasy | noana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wanjala | ||
| Shona | vane nzara | ||
| Somali | gaajaysan | ||
| Sesotho | lapile | ||
| Tiếng Swahili | njaa | ||
| Xhosa | ndilambile | ||
| Yoruba | ebi npa | ||
| Zulu | ulambile | ||
| Bambara | kɔngɔ | ||
| Cừu cái | dɔ wum | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bashonje | ||
| Lingala | nzala | ||
| Luganda | enjala okuluma | ||
| Sepedi | swerwe ke tlala | ||
| Twi (Akan) | ɛkɔm | ||
Đói Bụng Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | جوعان | ||
| Tiếng Do Thái | רעב | ||
| Pashto | وږی | ||
| Tiếng Ả Rập | جوعان | ||
Đói Bụng Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i uritur | ||
| Xứ Basque | gose | ||
| Catalan | famolenc | ||
| Người Croatia | gladan | ||
| Người Đan Mạch | sulten | ||
| Tiếng hà lan | hongerig | ||
| Tiếng Anh | hungry | ||
| Người Pháp | affamé | ||
| Frisian | hongerich | ||
| Galicia | con fame | ||
| Tiếng Đức | hungrig | ||
| Tiếng Iceland | svangur | ||
| Người Ailen | ocras | ||
| Người Ý | affamato | ||
| Tiếng Luxembourg | hongereg | ||
| Cây nho | bil-ġuħ | ||
| Nauy | sulten | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | com fome | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | acrach | ||
| Người Tây Ban Nha | hambriento | ||
| Tiếng Thụy Điển | hungrig | ||
| Người xứ Wales | eisiau bwyd | ||
Đói Bụng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | галодны | ||
| Tiếng Bosnia | gladan | ||
| Người Bungari | гладен | ||
| Tiếng Séc | hladový | ||
| Người Estonia | näljane | ||
| Phần lan | nälkäinen | ||
| Người Hungary | éhes | ||
| Người Latvia | izsalcis | ||
| Tiếng Lithuania | alkanas | ||
| Người Macedonian | гладни | ||
| Đánh bóng | głodny | ||
| Tiếng Rumani | flămând | ||
| Tiếng Nga | голоден | ||
| Tiếng Serbia | гладан | ||
| Tiếng Slovak | hladný | ||
| Người Slovenia | lačen | ||
| Người Ukraina | голодний | ||
Đói Bụng Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ক্ষুধার্ত | ||
| Gujarati | ભૂખ્યા | ||
| Tiếng Hindi | भूखे पेट | ||
| Tiếng Kannada | ಹಸಿದ | ||
| Malayalam | വിശക്കുന്നു | ||
| Marathi | भुकेलेला | ||
| Tiếng Nepal | भोक | ||
| Tiếng Punjabi | ਭੁੱਖਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බඩගිනි | ||
| Tamil | பசி | ||
| Tiếng Telugu | ఆకలితో | ||
| Tiếng Urdu | بھوکا | ||
Đói Bụng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 饥饿 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 飢餓 | ||
| Tiếng Nhật | 空腹 | ||
| Hàn Quốc | 배고픈 | ||
| Tiếng Mông Cổ | өлссөн | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဗိုက်ဆာတယ် | ||
Đói Bụng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | lapar | ||
| Người Java | luwe | ||
| Tiếng Khmer | ឃ្លាន | ||
| Lào | ຫິວ | ||
| Tiếng Mã Lai | lapar | ||
| Tiếng thái | หิว | ||
| Tiếng Việt | đói bụng | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | gutom | ||
Đói Bụng Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | ac | ||
| Tiếng Kazakh | аш | ||
| Kyrgyz | ачка | ||
| Tajik | гурусна | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | aç | ||
| Tiếng Uzbek | och | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قورسىقى ئاچ | ||
Đói Bụng Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | pōloli | ||
| Tiếng Maori | hiakai | ||
| Samoan | fiaaai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | nagugutom | ||
Đói Bụng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | awtjata | ||
| Guarani | ñembyahýi | ||
Đói Bụng Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | malsata | ||
| Latin | esuriit | ||
Đói Bụng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πεινασμένος | ||
| Hmong | kev tshaib plab | ||
| Người Kurd | birçî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | aç | ||
| Xhosa | ndilambile | ||
| Yiddish | הונגעריק | ||
| Zulu | ulambile | ||
| Tiếng Assam | ভোকাতুৰ | ||
| Aymara | awtjata | ||
| Bhojpuri | भूखा | ||
| Dhivehi | ބަނޑުހައިވުން | ||
| Dogri | भुक्खा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | gutom | ||
| Guarani | ñembyahýi | ||
| Ilocano | mabisin | ||
| Krio | angri | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | برسی | ||
| Maithili | भूखायल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯛ ꯂꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | riltam | ||
| Oromo | beela'aa | ||
| Odia (Oriya) | ଭୋକିଲା | ||
| Quechua | yarqay | ||
| Tiếng Phạn | बुभुक्षित | ||
| Tatar | ач | ||
| Tigrinya | ዝጠመየ | ||
| Tsonga | ndlala | ||