Mong Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Mong ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Mong
Mong Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | hoop | ||
| Amharic | ተስፋ | ||
| Hausa | bege | ||
| Igbo | olile anya | ||
| Malagasy | fanantenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiyembekezo | ||
| Shona | tariro | ||
| Somali | rajo | ||
| Sesotho | tšepo | ||
| Tiếng Swahili | matumaini | ||
| Xhosa | ithemba | ||
| Yoruba | ireti | ||
| Zulu | ithemba | ||
| Bambara | jigi | ||
| Cừu cái | mɔkpɔkpɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ibyiringiro | ||
| Lingala | elikya | ||
| Luganda | essuubi | ||
| Sepedi | kholofelo | ||
| Twi (Akan) | anidasoɔ | ||
Mong Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | أمل | ||
| Tiếng Do Thái | לְקַווֹת | ||
| Pashto | هيله | ||
| Tiếng Ả Rập | أمل | ||
Mong Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | shpresoj | ||
| Xứ Basque | itxaropena | ||
| Catalan | esperança | ||
| Người Croatia | nada | ||
| Người Đan Mạch | håber | ||
| Tiếng hà lan | hoop | ||
| Tiếng Anh | hope | ||
| Người Pháp | espérer | ||
| Frisian | hope | ||
| Galicia | esperanza | ||
| Tiếng Đức | hoffnung | ||
| Tiếng Iceland | von | ||
| Người Ailen | dóchas | ||
| Người Ý | speranza | ||
| Tiếng Luxembourg | hoffen | ||
| Cây nho | tama | ||
| Nauy | håp | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | esperança | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | dòchas | ||
| Người Tây Ban Nha | esperanza | ||
| Tiếng Thụy Điển | hoppas | ||
| Người xứ Wales | gobaith | ||
Mong Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | надзея | ||
| Tiếng Bosnia | nadam se | ||
| Người Bungari | надежда | ||
| Tiếng Séc | naděje | ||
| Người Estonia | lootust | ||
| Phần lan | toivoa | ||
| Người Hungary | remény | ||
| Người Latvia | ceru | ||
| Tiếng Lithuania | viltis | ||
| Người Macedonian | надеж | ||
| Đánh bóng | nadzieja | ||
| Tiếng Rumani | speranţă | ||
| Tiếng Nga | надежда | ||
| Tiếng Serbia | надати се | ||
| Tiếng Slovak | nádej | ||
| Người Slovenia | upanje | ||
| Người Ukraina | надію | ||
Mong Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | আশা | ||
| Gujarati | આશા | ||
| Tiếng Hindi | आशा | ||
| Tiếng Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| Malayalam | പ്രത്യാശ | ||
| Marathi | आशा | ||
| Tiếng Nepal | आशा | ||
| Tiếng Punjabi | ਉਮੀਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බලාපොරොත්තුව | ||
| Tamil | நம்பிக்கை | ||
| Tiếng Telugu | ఆశిస్తున్నాము | ||
| Tiếng Urdu | امید | ||
Mong Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 希望 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 希望 | ||
| Tiếng Nhật | 望む | ||
| Hàn Quốc | 기대 | ||
| Tiếng Mông Cổ | найдвар | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မျှော်လင့်ပါတယ် | ||
Mong Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | berharap | ||
| Người Java | pangarep-arep | ||
| Tiếng Khmer | សង្ឃឹម | ||
| Lào | ຄວາມຫວັງ | ||
| Tiếng Mã Lai | harapan | ||
| Tiếng thái | ความหวัง | ||
| Tiếng Việt | mong | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pag-asa | ||
Mong Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | ümid edirəm | ||
| Tiếng Kazakh | үміт | ||
| Kyrgyz | үмүт | ||
| Tajik | умед | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | umyt | ||
| Tiếng Uzbek | umid | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئۈمىد | ||
Mong Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | lana ka manaʻo | ||
| Tiếng Maori | tumanako | ||
| Samoan | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pag-asa | ||
Mong Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | suyt'awi | ||
| Guarani | esperanza | ||
Mong Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | espero | ||
| Latin | spe | ||
Mong Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ελπίδα | ||
| Hmong | kev cia siab | ||
| Người Kurd | hêvî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | umut | ||
| Xhosa | ithemba | ||
| Yiddish | האָפֿן | ||
| Zulu | ithemba | ||
| Tiếng Assam | আশা | ||
| Aymara | suyt'awi | ||
| Bhojpuri | उम्मेद | ||
| Dhivehi | އުންމީދު | ||
| Dogri | मेद | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pag-asa | ||
| Guarani | esperanza | ||
| Ilocano | namnama | ||
| Krio | op | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | هیوا | ||
| Maithili | आशा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ring | ||
| Oromo | abdii | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶା | ||
| Quechua | suyana | ||
| Tiếng Phạn | आशा | ||
| Tatar | өмет | ||
| Tigrinya | ተስፋ | ||
| Tsonga | ntshembho | ||