Tôn Kính Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Tôn kính ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Tôn kính
Tôn Kính Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | eer | ||
| Amharic | ክብር | ||
| Hausa | girmamawa | ||
| Igbo | nsọpụrụ | ||
| Malagasy | manomeza voninahitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulemu | ||
| Shona | rukudzo | ||
| Somali | sharaf | ||
| Sesotho | tlotla | ||
| Tiếng Swahili | heshima | ||
| Xhosa | imbeko | ||
| Yoruba | ọlá | ||
| Zulu | udumo | ||
| Bambara | bonya | ||
| Cừu cái | bubu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | icyubahiro | ||
| Lingala | lokumu | ||
| Luganda | okussaamu ekitiibwa | ||
| Sepedi | hlompha | ||
| Twi (Akan) | animuonyamhyɛ | ||
Tôn Kính Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | شرف | ||
| Tiếng Do Thái | כָּבוֹד | ||
| Pashto | ویاړ | ||
| Tiếng Ả Rập | شرف | ||
Tôn Kính Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | nder | ||
| Xứ Basque | ohorea | ||
| Catalan | honor | ||
| Người Croatia | čast | ||
| Người Đan Mạch | ære | ||
| Tiếng hà lan | eer | ||
| Tiếng Anh | honor | ||
| Người Pháp | honneur | ||
| Frisian | eare | ||
| Galicia | honra | ||
| Tiếng Đức | ehre | ||
| Tiếng Iceland | heiður | ||
| Người Ailen | onóir | ||
| Người Ý | onore | ||
| Tiếng Luxembourg | éier | ||
| Cây nho | unur | ||
| Nauy | ære | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | honra | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | urram | ||
| Người Tây Ban Nha | honor | ||
| Tiếng Thụy Điển | ära | ||
| Người xứ Wales | anrhydedd | ||
Tôn Kính Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | гонар | ||
| Tiếng Bosnia | čast | ||
| Người Bungari | чест | ||
| Tiếng Séc | čest | ||
| Người Estonia | au | ||
| Phần lan | kunnia | ||
| Người Hungary | becsület | ||
| Người Latvia | gods | ||
| Tiếng Lithuania | garbė | ||
| Người Macedonian | чест | ||
| Đánh bóng | honor | ||
| Tiếng Rumani | onora | ||
| Tiếng Nga | честь | ||
| Tiếng Serbia | част | ||
| Tiếng Slovak | česť | ||
| Người Slovenia | čast | ||
| Người Ukraina | честь | ||
Tôn Kính Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সম্মান | ||
| Gujarati | સન્માન | ||
| Tiếng Hindi | आदर | ||
| Tiếng Kannada | ಗೌರವ | ||
| Malayalam | ബഹുമാനം | ||
| Marathi | सन्मान | ||
| Tiếng Nepal | सम्मान | ||
| Tiếng Punjabi | ਸਨਮਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගෞරවය | ||
| Tamil | மரியாதை | ||
| Tiếng Telugu | గౌరవం | ||
| Tiếng Urdu | عزت | ||
Tôn Kính Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 荣誉 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 榮譽 | ||
| Tiếng Nhật | 名誉 | ||
| Hàn Quốc | 명예 | ||
| Tiếng Mông Cổ | нэр төр | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
Tôn Kính Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | kehormatan | ||
| Người Java | pakurmatan | ||
| Tiếng Khmer | កិត្តិយស | ||
| Lào | ກຽດຕິຍົດ | ||
| Tiếng Mã Lai | penghormatan | ||
| Tiếng thái | เกียรติยศ | ||
| Tiếng Việt | tôn kính | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | karangalan | ||
Tôn Kính Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | şərəf | ||
| Tiếng Kazakh | құрмет | ||
| Kyrgyz | намыс | ||
| Tajik | шараф | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | hormat | ||
| Tiếng Uzbek | sharaf | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | شەرەپ | ||
Tôn Kính Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hanohano | ||
| Tiếng Maori | honore | ||
| Samoan | mamalu | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | karangalan | ||
Tôn Kính Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | unura | ||
| Guarani | terakuãguasu | ||
Tôn Kính Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | honoro | ||
| Latin | honoris | ||
Tôn Kính Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | τιμή | ||
| Hmong | hwm | ||
| Người Kurd | namûs | ||
| Thổ nhĩ kỳ | onur | ||
| Xhosa | imbeko | ||
| Yiddish | כּבֿוד | ||
| Zulu | udumo | ||
| Tiếng Assam | সন্মান | ||
| Aymara | unura | ||
| Bhojpuri | सम्मान | ||
| Dhivehi | ޝަރަފު | ||
| Dogri | सनमान | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | karangalan | ||
| Guarani | terakuãguasu | ||
| Ilocano | dayaw | ||
| Krio | ɔnɔ | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | شەرەف | ||
| Maithili | इज्जत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| Mizo | zahawmna | ||
| Oromo | kabaja | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ମାନ | ||
| Quechua | honor | ||
| Tiếng Phạn | सम्मान | ||
| Tatar | хөрмәт | ||
| Tigrinya | ኽብሪ | ||
| Tsonga | losa | ||