Giữ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Giữ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Giữ
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | hou | ||
| Amharic | ያዝ | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malagasy | mihazona | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
| Shona | bata | ||
| Somali | hayn | ||
| Sesotho | tshoara | ||
| Tiếng Swahili | shikilia | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yoruba | dimu | ||
| Zulu | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Cừu cái | lee | ||
| Tiếng Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | simba | ||
| Luganda | kwaata | ||
| Sepedi | swara | ||
| Twi (Akan) | kuram | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | معلق | ||
| Tiếng Do Thái | לְהַחזִיק | ||
| Pashto | نیول | ||
| Tiếng Ả Rập | معلق | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | mbaj | ||
| Xứ Basque | eutsi | ||
| Catalan | espera | ||
| Người Croatia | držite | ||
| Người Đan Mạch | holde | ||
| Tiếng hà lan | houden | ||
| Tiếng Anh | hold | ||
| Người Pháp | tenir | ||
| Frisian | hâlde | ||
| Galicia | aguantar | ||
| Tiếng Đức | halt | ||
| Tiếng Iceland | halda | ||
| Người Ailen | shealbhú | ||
| Người Ý | tenere | ||
| Tiếng Luxembourg | halen | ||
| Cây nho | żomm | ||
| Nauy | holde | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | aguarde | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | grèim | ||
| Người Tây Ban Nha | sostener | ||
| Tiếng Thụy Điển | håll | ||
| Người xứ Wales | dal | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | трымаць | ||
| Tiếng Bosnia | čekaj | ||
| Người Bungari | задръжте | ||
| Tiếng Séc | držet | ||
| Người Estonia | hoidke | ||
| Phần lan | pidä | ||
| Người Hungary | tart | ||
| Người Latvia | turiet | ||
| Tiếng Lithuania | palaikykite | ||
| Người Macedonian | држи | ||
| Đánh bóng | trzymać | ||
| Tiếng Rumani | ține | ||
| Tiếng Nga | держать | ||
| Tiếng Serbia | држати | ||
| Tiếng Slovak | držať | ||
| Người Slovenia | drži | ||
| Người Ukraina | утримуйте | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | রাখা | ||
| Gujarati | પકડી રાખવું | ||
| Tiếng Hindi | होल्ड | ||
| Tiếng Kannada | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പിടിക്കുക | ||
| Marathi | धरा | ||
| Tiếng Nepal | समात्नुहोस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਪਕੜੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
| Tamil | பிடி | ||
| Tiếng Telugu | పట్టుకోండి | ||
| Tiếng Urdu | پکڑو | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 保持 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 保持 | ||
| Tiếng Nhật | ホールド | ||
| Hàn Quốc | 보류 | ||
| Tiếng Mông Cổ | барих | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ကိုင်ထား | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | memegang | ||
| Người Java | terus | ||
| Tiếng Khmer | សង្កត់ | ||
| Lào | ຖື | ||
| Tiếng Mã Lai | tahan | ||
| Tiếng thái | ถือ | ||
| Tiếng Việt | giữ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | humawak | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | saxlayın | ||
| Tiếng Kazakh | ұстаңыз | ||
| Kyrgyz | кармоо | ||
| Tajik | нигоҳ доред | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | tut | ||
| Tiếng Uzbek | tutmoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | hold | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | paʻa | ||
| Tiếng Maori | mau | ||
| Samoan | uumau | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | hawakan | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jark'xasiña | ||
| Guarani | joko | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | teni | ||
| Latin | hold | ||
Giữ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | κρατήστε | ||
| Hmong | tuav | ||
| Người Kurd | rawestan | ||
| Thổ nhĩ kỳ | ambar | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yiddish | האלט | ||
| Zulu | bamba | ||
| Tiếng Assam | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | jark'xasiña | ||
| Bhojpuri | पकड़ | ||
| Dhivehi | ހިފަހައްޓާ | ||
| Dogri | पकड़ो | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | humawak | ||
| Guarani | joko | ||
| Ilocano | iggeman | ||
| Krio | ol | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ڕاگرتن | ||
| Maithili | धरू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧର | ||
| Quechua | suyay | ||
| Tiếng Phạn | गृह्णातु | ||
| Tatar | тоту | ||
| Tigrinya | ሓዝ | ||
| Tsonga | khomelela | ||