Lịch Sử Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Lịch sử ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Lịch sử
Lịch Sử Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | geskiedenis | ||
| Amharic | ታሪክ | ||
| Hausa | tarihi | ||
| Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
| Malagasy | fiainany taloha | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Somali | taariikhda | ||
| Sesotho | nalane | ||
| Tiếng Swahili | historia | ||
| Xhosa | imbali | ||
| Yoruba | itan | ||
| Zulu | umlando | ||
| Bambara | tariku | ||
| Cừu cái | nyadzɔdzɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | amateka | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Luganda | ebyafaayo | ||
| Sepedi | histori | ||
| Twi (Akan) | abakɔsɛm | ||
Lịch Sử Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | التاريخ | ||
| Tiếng Do Thái | הִיסטוֹרִיָה | ||
| Pashto | مخینه | ||
| Tiếng Ả Rập | التاريخ | ||
Lịch Sử Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | historia | ||
| Xứ Basque | historia | ||
| Catalan | història | ||
| Người Croatia | povijesti | ||
| Người Đan Mạch | historie | ||
| Tiếng hà lan | geschiedenis | ||
| Tiếng Anh | history | ||
| Người Pháp | l'histoire | ||
| Frisian | skiednis | ||
| Galicia | historia | ||
| Tiếng Đức | geschichte | ||
| Tiếng Iceland | sögu | ||
| Người Ailen | stair | ||
| Người Ý | storia | ||
| Tiếng Luxembourg | geschicht | ||
| Cây nho | l-istorja | ||
| Nauy | historie | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | história | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | eachdraidh | ||
| Người Tây Ban Nha | historia | ||
| Tiếng Thụy Điển | historia | ||
| Người xứ Wales | hanes | ||
Lịch Sử Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | гісторыі | ||
| Tiếng Bosnia | istorija | ||
| Người Bungari | история | ||
| Tiếng Séc | dějiny | ||
| Người Estonia | ajalugu | ||
| Phần lan | historia | ||
| Người Hungary | történelem | ||
| Người Latvia | vēsture | ||
| Tiếng Lithuania | istorija | ||
| Người Macedonian | историја | ||
| Đánh bóng | historia | ||
| Tiếng Rumani | istorie | ||
| Tiếng Nga | история | ||
| Tiếng Serbia | историја | ||
| Tiếng Slovak | história | ||
| Người Slovenia | zgodovino | ||
| Người Ukraina | історії | ||
Lịch Sử Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ইতিহাস | ||
| Gujarati | ઇતિહાસ | ||
| Tiếng Hindi | इतिहास | ||
| Tiếng Kannada | ಇತಿಹಾಸ | ||
| Malayalam | ചരിത്രം | ||
| Marathi | इतिहास | ||
| Tiếng Nepal | ईतिहास | ||
| Tiếng Punjabi | ਇਤਿਹਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉතිහාසය | ||
| Tamil | வரலாறு | ||
| Tiếng Telugu | చరిత్ర | ||
| Tiếng Urdu | تاریخ | ||
Lịch Sử Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 历史 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 歷史 | ||
| Tiếng Nhật | 歴史 | ||
| Hàn Quốc | 역사 | ||
| Tiếng Mông Cổ | түүх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သမိုင်း | ||
Lịch Sử Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | sejarah | ||
| Người Java | sejarah | ||
| Tiếng Khmer | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
| Lào | ປະຫວັດສາດ | ||
| Tiếng Mã Lai | sejarah | ||
| Tiếng thái | ประวัติศาสตร์ | ||
| Tiếng Việt | lịch sử | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kasaysayan | ||
Lịch Sử Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | tarix | ||
| Tiếng Kazakh | тарих | ||
| Kyrgyz | тарых | ||
| Tajik | таърих | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | taryh | ||
| Tiếng Uzbek | tarix | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تارىخ | ||
Lịch Sử Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | mōʻaukala | ||
| Tiếng Maori | hītori | ||
| Samoan | talafaasolopito | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kasaysayan | ||
Lịch Sử Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | isturya | ||
| Guarani | tembiasakue | ||
Lịch Sử Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | historio | ||
| Latin | historia | ||
Lịch Sử Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ιστορία | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Người Kurd | dîrok | ||
| Thổ nhĩ kỳ | tarih | ||
| Xhosa | imbali | ||
| Yiddish | געשיכטע | ||
| Zulu | umlando | ||
| Tiếng Assam | ইতিহাস | ||
| Aymara | isturya | ||
| Bhojpuri | इतिहास | ||
| Dhivehi | ތާރީޚް | ||
| Dogri | इतेहास | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kasaysayan | ||
| Guarani | tembiasakue | ||
| Ilocano | pakasaritaan | ||
| Krio | istri | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | مێژوو | ||
| Maithili | इतिहास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
| Mizo | hmanlai hun zirna | ||
| Oromo | seenaa | ||
| Odia (Oriya) | ଇତିହାସ | ||
| Quechua | willarina | ||
| Tiếng Phạn | इतिहास | ||
| Tatar | тарих | ||
| Tigrinya | ታሪኽ | ||
| Tsonga | matimu | ||