Sử Gia Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Sử gia ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Sử gia
Sử Gia Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | historikus | ||
| Amharic | የታሪክ ምሁር | ||
| Hausa | masanin tarihi | ||
| Igbo | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
| Malagasy | mpahay tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolemba mbiri | ||
| Shona | munyori wenhoroondo | ||
| Somali | taariikhyahan | ||
| Sesotho | rahistori | ||
| Tiếng Swahili | mwanahistoria | ||
| Xhosa | mbali | ||
| Yoruba | òpìtàn | ||
| Zulu | isazi-mlando | ||
| Bambara | tariku dɔnbaga | ||
| Cừu cái | ŋutinyaŋlɔla | ||
| Tiếng Kinyarwanda | umuhanga mu by'amateka | ||
| Lingala | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
| Luganda | munnabyafaayo | ||
| Sepedi | radihistori | ||
| Twi (Akan) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
Sử Gia Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مؤرخ | ||
| Tiếng Do Thái | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
| Pashto | مورخ | ||
| Tiếng Ả Rập | مؤرخ | ||
Sử Gia Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | historian | ||
| Xứ Basque | historialaria | ||
| Catalan | historiador | ||
| Người Croatia | povjesničar | ||
| Người Đan Mạch | historiker | ||
| Tiếng hà lan | historicus | ||
| Tiếng Anh | historian | ||
| Người Pháp | historien | ||
| Frisian | histoarikus | ||
| Galicia | historiador | ||
| Tiếng Đức | historiker | ||
| Tiếng Iceland | sagnfræðingur | ||
| Người Ailen | staraí | ||
| Người Ý | storico | ||
| Tiếng Luxembourg | historiker | ||
| Cây nho | storiku | ||
| Nauy | historiker | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | historiador | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | eachdraiche | ||
| Người Tây Ban Nha | historiador | ||
| Tiếng Thụy Điển | historiker | ||
| Người xứ Wales | hanesydd | ||
Sử Gia Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | гісторык | ||
| Tiếng Bosnia | istoričar | ||
| Người Bungari | историк | ||
| Tiếng Séc | historik | ||
| Người Estonia | ajaloolane | ||
| Phần lan | historioitsija | ||
| Người Hungary | történész | ||
| Người Latvia | vēsturnieks | ||
| Tiếng Lithuania | istorikas | ||
| Người Macedonian | историчар | ||
| Đánh bóng | historyk | ||
| Tiếng Rumani | istoric | ||
| Tiếng Nga | историк | ||
| Tiếng Serbia | историчар | ||
| Tiếng Slovak | historik | ||
| Người Slovenia | zgodovinar | ||
| Người Ukraina | історик | ||
Sử Gia Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ইতিহাসবিদ | ||
| Gujarati | ઇતિહાસકાર | ||
| Tiếng Hindi | इतिहासकार | ||
| Tiếng Kannada | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
| Malayalam | ചരിത്രകാരൻ | ||
| Marathi | इतिहासकार | ||
| Tiếng Nepal | इतिहासकार | ||
| Tiếng Punjabi | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉතිහාස ian | ||
| Tamil | வரலாற்றாசிரியர் | ||
| Tiếng Telugu | చరిత్రకారుడు | ||
| Tiếng Urdu | مورخ | ||
Sử Gia Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 历史学家 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 歷史學家 | ||
| Tiếng Nhật | 歴史家 | ||
| Hàn Quốc | 역사가 | ||
| Tiếng Mông Cổ | түүхч | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
Sử Gia Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | sejarawan | ||
| Người Java | sejarawan | ||
| Tiếng Khmer | ប្រវត្តិវិទូ | ||
| Lào | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
| Tiếng Mã Lai | ahli sejarah | ||
| Tiếng thái | นักประวัติศาสตร์ | ||
| Tiếng Việt | sử gia | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mananalaysay | ||
Sử Gia Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | tarixçi | ||
| Tiếng Kazakh | тарихшы | ||
| Kyrgyz | тарыхчы | ||
| Tajik | таърихшинос | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | taryhçy | ||
| Tiếng Uzbek | tarixchi | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تارىخچى | ||
Sử Gia Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | mea kākau moʻolelo | ||
| Tiếng Maori | kaikauhau | ||
| Samoan | fai talafaasolopito | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mananalaysay | ||
Sử Gia Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | sarnaqäw yatxatiri | ||
| Guarani | historiador | ||
Sử Gia Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | historiisto | ||
| Latin | rerum | ||
Sử Gia Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ιστοριογράφος | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Người Kurd | dîrokzan | ||
| Thổ nhĩ kỳ | tarihçi | ||
| Xhosa | mbali | ||
| Yiddish | היסטאריקער | ||
| Zulu | isazi-mlando | ||
| Tiếng Assam | ইতিহাসবিদ | ||
| Aymara | sarnaqäw yatxatiri | ||
| Bhojpuri | इतिहासकार के ह | ||
| Dhivehi | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | इतिहासकार ने दी | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mananalaysay | ||
| Guarani | historiador | ||
| Ilocano | historiador | ||
| Krio | man we de rayt bɔt istri | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | مێژوونووس | ||
| Maithili | इतिहासकार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | chanchin ziaktu | ||
| Oromo | hayyuu seenaa | ||
| Odia (Oriya) | histor ତିହାସିକ | ||
| Quechua | historiamanta yachaq | ||
| Tiếng Phạn | इतिहासकारः | ||
| Tatar | тарихчы | ||
| Tigrinya | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
| Tsonga | n’wamatimu | ||