Chính Cô Ấy Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Chính cô ấy ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Chính cô ấy
Chính Cô Ấy Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | haarself | ||
| Amharic | እራሷ | ||
| Hausa | kanta | ||
| Igbo | onwe ya | ||
| Malagasy | ny tenany | ||
| Nyanja (Chichewa) | yekha | ||
| Shona | iye pachake | ||
| Somali | nafteeda | ||
| Sesotho | ka boeena | ||
| Tiếng Swahili | mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Zulu | yena | ||
| Bambara | a yɛrɛ ye | ||
| Cừu cái | eya ŋutɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ubwe | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Luganda | ye kennyini | ||
| Sepedi | ka boyena | ||
| Twi (Akan) | ɔno ankasa | ||
Chính Cô Ấy Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | نفسها | ||
| Tiếng Do Thái | עַצמָה | ||
| Pashto | خپله | ||
| Tiếng Ả Rập | نفسها | ||
Chính Cô Ấy Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | vetveten | ||
| Xứ Basque | bere burua | ||
| Catalan | ella mateixa | ||
| Người Croatia | ona sama | ||
| Người Đan Mạch | hende selv | ||
| Tiếng hà lan | haarzelf | ||
| Tiếng Anh | herself | ||
| Người Pháp | se | ||
| Frisian | harsels | ||
| Galicia | ela mesma | ||
| Tiếng Đức | sie selber | ||
| Tiếng Iceland | sjálfri sér | ||
| Người Ailen | í féin | ||
| Người Ý | lei stessa | ||
| Tiếng Luxembourg | selwer | ||
| Cây nho | lilha nfisha | ||
| Nauy | seg selv | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | ela própria | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | i fhèin | ||
| Người Tây Ban Nha | sí misma | ||
| Tiếng Thụy Điển | själv | ||
| Người xứ Wales | ei hun | ||
Chính Cô Ấy Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | сама | ||
| Tiếng Bosnia | sebe | ||
| Người Bungari | себе си | ||
| Tiếng Séc | sebe | ||
| Người Estonia | ise | ||
| Phần lan | oma itsensä | ||
| Người Hungary | önmaga | ||
| Người Latvia | pati | ||
| Tiếng Lithuania | pati | ||
| Người Macedonian | самата | ||
| Đánh bóng | się | ||
| Tiếng Rumani | se | ||
| Tiếng Nga | саму себя | ||
| Tiếng Serbia | она сама | ||
| Tiếng Slovak | sama | ||
| Người Slovenia | sama | ||
| Người Ukraina | сама | ||
Chính Cô Ấy Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | নিজেকে | ||
| Gujarati | પોતાને | ||
| Tiếng Hindi | स्वयं | ||
| Tiếng Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malayalam | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वतः | ||
| Tiếng Nepal | उनी | ||
| Tiếng Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇය | ||
| Tamil | தன்னை | ||
| Tiếng Telugu | ఆమె | ||
| Tiếng Urdu | خود | ||
Chính Cô Ấy Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 她自己 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 她自己 | ||
| Tiếng Nhật | 彼女自身 | ||
| Hàn Quốc | 그녀 자신 | ||
| Tiếng Mông Cổ | өөрөө | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သူမ | ||
Chính Cô Ấy Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | diri | ||
| Người Java | awake dhewe | ||
| Tiếng Khmer | ខ្លួននាងផ្ទាល់ | ||
| Lào | ຕົນເອງ | ||
| Tiếng Mã Lai | dirinya | ||
| Tiếng thái | ตัวเธอเอง | ||
| Tiếng Việt | chính cô ấy | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kanyang sarili | ||
Chính Cô Ấy Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | özü | ||
| Tiếng Kazakh | өзі | ||
| Kyrgyz | өзү | ||
| Tajik | худаш | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | özi | ||
| Tiếng Uzbek | o'zi | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئۆزى | ||
Chính Cô Ấy Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻo ia iho | ||
| Tiếng Maori | ia | ||
| Samoan | lava ia | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | ang sarili niya | ||
Chính Cô Ấy Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Guarani | ha’e voi | ||
Chính Cô Ấy Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | sin mem | ||
| Latin | se | ||
Chính Cô Ấy Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | εαυτήν | ||
| Hmong | nws tus kheej | ||
| Người Kurd | xwe | ||
| Thổ nhĩ kỳ | kendini | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Yiddish | זיך | ||
| Zulu | yena | ||
| Tiếng Assam | নিজেই | ||
| Aymara | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | खुद ही | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kanyang sarili | ||
| Guarani | ha’e voi | ||
| Ilocano | ti bagina | ||
| Krio | insɛf sɛf | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | خۆی | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | amah ngei pawh a ni | ||
| Oromo | ofii isheetii | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Tiếng Phạn | स्वयं | ||
| Tatar | үзе | ||
| Tigrinya | ንባዕላ | ||
| Tsonga | hi yexe | ||