Khó Khăn Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Khó khăn ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Khó khăn
Khó Khăn Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | skaars | ||
| Amharic | በጭራሽ | ||
| Hausa | da wuya | ||
| Igbo | siri ike | ||
| Malagasy | mihitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkomwe | ||
| Shona | kwete | ||
| Somali | si dhib leh | ||
| Sesotho | ho hang | ||
| Tiếng Swahili | vigumu | ||
| Xhosa | akunjalo | ||
| Yoruba | o fee | ||
| Zulu | neze | ||
| Bambara | gɛlɛnman | ||
| Cừu cái | sesẽna ŋutɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | biragoye | ||
| Lingala | ata moke te | ||
| Luganda | si buli kaseera | ||
| Sepedi | ga se gantši | ||
| Twi (Akan) | ntaa nsi | ||
Khó Khăn Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | بالكاد | ||
| Tiếng Do Thái | בְּקוֹשִׁי | ||
| Pashto | په کلکه | ||
| Tiếng Ả Rập | بالكاد | ||
Khó Khăn Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | vështirë se | ||
| Xứ Basque | nekez | ||
| Catalan | difícilment | ||
| Người Croatia | jedva | ||
| Người Đan Mạch | næsten | ||
| Tiếng hà lan | nauwelijks | ||
| Tiếng Anh | hardly | ||
| Người Pháp | à peine | ||
| Frisian | amper | ||
| Galicia | dificilmente | ||
| Tiếng Đức | kaum | ||
| Tiếng Iceland | varla | ||
| Người Ailen | ar éigean | ||
| Người Ý | appena | ||
| Tiếng Luxembourg | kaum | ||
| Cây nho | bilkemm | ||
| Nauy | neppe | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | dificilmente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | cha mhòr | ||
| Người Tây Ban Nha | apenas | ||
| Tiếng Thụy Điển | knappast | ||
| Người xứ Wales | prin | ||
Khó Khăn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | наўрад ці | ||
| Tiếng Bosnia | jedva | ||
| Người Bungari | едва ли | ||
| Tiếng Séc | stěží | ||
| Người Estonia | vaevalt | ||
| Phần lan | tuskin | ||
| Người Hungary | alig | ||
| Người Latvia | diez vai | ||
| Tiếng Lithuania | vargu ar | ||
| Người Macedonian | тешко | ||
| Đánh bóng | ledwie | ||
| Tiếng Rumani | cu greu | ||
| Tiếng Nga | едва | ||
| Tiếng Serbia | једва | ||
| Tiếng Slovak | ťažko | ||
| Người Slovenia | komaj | ||
| Người Ukraina | навряд чи | ||
Khó Khăn Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | কষ্টে | ||
| Gujarati | ભાગ્યે જ | ||
| Tiếng Hindi | मुश्किल से | ||
| Tiếng Kannada | ಕಷ್ಟದಿಂದ | ||
| Malayalam | പ്രയാസമില്ല | ||
| Marathi | महत्प्रयासाने | ||
| Tiếng Nepal | मुश्किलले | ||
| Tiếng Punjabi | ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අමාරුයි | ||
| Tamil | அரிதாகத்தான் | ||
| Tiếng Telugu | అరుదుగా | ||
| Tiếng Urdu | مشکل سے | ||
Khó Khăn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 几乎不 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 幾乎不 | ||
| Tiếng Nhật | ほとんどありません | ||
| Hàn Quốc | 거의 | ||
| Tiếng Mông Cổ | бараг биш | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ခဲယဉ်း | ||
Khó Khăn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | hampir tidak | ||
| Người Java | angel | ||
| Tiếng Khmer | ស្ទើរតែ | ||
| Lào | ເກືອບບໍ່ | ||
| Tiếng Mã Lai | hampir tidak | ||
| Tiếng thái | แทบจะไม่ | ||
| Tiếng Việt | khó khăn | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | bahagya | ||
Khó Khăn Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | çətinliklə | ||
| Tiếng Kazakh | әрең | ||
| Kyrgyz | араң | ||
| Tajik | базӯр | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | kyn | ||
| Tiếng Uzbek | deyarli emas | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تەس | ||
Khó Khăn Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | paʻakikī | ||
| Tiếng Maori | whakauaua | ||
| Samoan | faigata | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mahirap | ||
Khó Khăn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ch'amapuniwa | ||
| Guarani | hasýpe | ||
Khó Khăn Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | malfacile | ||
| Latin | vix | ||
Khó Khăn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | μετά βίας | ||
| Hmong | kog | ||
| Người Kurd | nîne | ||
| Thổ nhĩ kỳ | zorlukla | ||
| Xhosa | akunjalo | ||
| Yiddish | קוים | ||
| Zulu | neze | ||
| Tiếng Assam | খুব কম | ||
| Aymara | ch'amapuniwa | ||
| Bhojpuri | मुसकिल से | ||
| Dhivehi | ވަރަށް މަދުން | ||
| Dogri | मसां-मसां | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | bahagya | ||
| Guarani | hasýpe | ||
| Ilocano | apaman | ||
| Krio | nɔ | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بە سەختی | ||
| Maithili | मुश्किल सं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯞꯅ | ||
| Mizo | khat | ||
| Oromo | akka hintaanetti | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| Quechua | ñakayta | ||
| Tiếng Phạn | नैव | ||
| Tatar | .әр сүзнең | ||
| Tigrinya | ዳርጋ | ||
| Tsonga | a swi talangi | ||