Xảy Ra Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Xảy ra ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Xảy ra
Xảy Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | gebeur | ||
| Amharic | ተከሰተ | ||
| Hausa | faru | ||
| Igbo | eme | ||
| Malagasy | hitranga | ||
| Nyanja (Chichewa) | zichitike | ||
| Shona | kuitika | ||
| Somali | dhici | ||
| Sesotho | etsahala | ||
| Tiếng Swahili | kutokea | ||
| Xhosa | yenzeke | ||
| Yoruba | ṣẹlẹ | ||
| Zulu | kwenzeke | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Cừu cái | dzɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bibaho | ||
| Lingala | kosalema | ||
| Luganda | obubaawo | ||
| Sepedi | direga | ||
| Twi (Akan) | si | ||
Xảy Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | يحدث | ||
| Tiếng Do Thái | לִקְרוֹת | ||
| Pashto | پیښیږي | ||
| Tiếng Ả Rập | يحدث | ||
Xảy Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | ndodh | ||
| Xứ Basque | gertatu | ||
| Catalan | passar | ||
| Người Croatia | dogoditi se | ||
| Người Đan Mạch | ske | ||
| Tiếng hà lan | gebeuren | ||
| Tiếng Anh | happen | ||
| Người Pháp | se produire | ||
| Frisian | barre | ||
| Galicia | acontecer | ||
| Tiếng Đức | geschehen | ||
| Tiếng Iceland | gerast | ||
| Người Ailen | tarlú | ||
| Người Ý | accadere | ||
| Tiếng Luxembourg | geschéien | ||
| Cây nho | jiġri | ||
| Nauy | skje | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | acontecer | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | tachairt | ||
| Người Tây Ban Nha | suceder | ||
| Tiếng Thụy Điển | hända | ||
| Người xứ Wales | digwydd | ||
Xảy Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | здарыцца | ||
| Tiếng Bosnia | desiti se | ||
| Người Bungari | се случи | ||
| Tiếng Séc | přihodit se | ||
| Người Estonia | juhtuma | ||
| Phần lan | tapahtua | ||
| Người Hungary | történik | ||
| Người Latvia | notikt | ||
| Tiếng Lithuania | atsitikti | ||
| Người Macedonian | се случи | ||
| Đánh bóng | zdarzyć | ||
| Tiếng Rumani | întâmpla | ||
| Tiếng Nga | случиться | ||
| Tiếng Serbia | десити се | ||
| Tiếng Slovak | stať sa | ||
| Người Slovenia | zgodilo | ||
| Người Ukraina | трапиться | ||
Xảy Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ঘটবে | ||
| Gujarati | થાય છે | ||
| Tiếng Hindi | होना | ||
| Tiếng Kannada | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | സംഭവിക്കുക | ||
| Marathi | घडणे | ||
| Tiếng Nepal | हुन्छ | ||
| Tiếng Punjabi | ਵਾਪਰਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිදුවන්න | ||
| Tamil | நடக்கும் | ||
| Tiếng Telugu | జరుగుతుంది | ||
| Tiếng Urdu | ہو | ||
Xảy Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 发生 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 發生 | ||
| Tiếng Nhật | 起こる | ||
| Hàn Quốc | 우연히 있다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | болох | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဖြစ်ပျက် | ||
Xảy Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | terjadi | ||
| Người Java | kelakon | ||
| Tiếng Khmer | កើតឡើង | ||
| Lào | ເກີດຂື້ນ | ||
| Tiếng Mã Lai | berlaku | ||
| Tiếng thái | เกิดขึ้น | ||
| Tiếng Việt | xảy ra | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mangyari | ||
Xảy Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | baş verir | ||
| Tiếng Kazakh | болады | ||
| Kyrgyz | болот | ||
| Tajik | рӯй медиҳад | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | bolup geçýär | ||
| Tiếng Uzbek | sodir bo'lmoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | يۈز بېرىدۇ | ||
Xảy Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hiki | ||
| Tiếng Maori | tupu | ||
| Samoan | tupu | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mangyari | ||
Xảy Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | utjayaña | ||
| Guarani | jehu | ||
Xảy Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | okazi | ||
| Latin | factum | ||
Xảy Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | συμβεί | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Người Kurd | bûyin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | olmak | ||
| Xhosa | yenzeke | ||
| Yiddish | פּאַסירן | ||
| Zulu | kwenzeke | ||
| Tiếng Assam | ঘটা | ||
| Aymara | utjayaña | ||
| Bhojpuri | भईल | ||
| Dhivehi | ވުން | ||
| Dogri | होना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mangyari | ||
| Guarani | jehu | ||
| Ilocano | mapasamak | ||
| Krio | apin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ڕوویدا | ||
| Maithili | कोनो घटना भेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | thleng | ||
| Oromo | ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଘଟେ | | ||
| Quechua | imanay | ||
| Tiếng Phạn | भवति | ||
| Tatar | була | ||
| Tigrinya | ይኽሰት | ||
| Tsonga | humelela | ||