Treo Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Treo ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Treo
Treo Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | hang | ||
| Amharic | ተንጠልጥል | ||
| Hausa | rataya | ||
| Igbo | kpọgidere | ||
| Malagasy | hang | ||
| Nyanja (Chichewa) | popachika | ||
| Shona | hang | ||
| Somali | sudhan | ||
| Sesotho | fanyeha | ||
| Tiếng Swahili | hutegemea | ||
| Xhosa | hang | ||
| Yoruba | idorikodo | ||
| Zulu | hang | ||
| Bambara | ka dulon | ||
| Cừu cái | ku ɖe nu ŋuti | ||
| Tiếng Kinyarwanda | umanike | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okwanika | ||
| Sepedi | ikgama | ||
| Twi (Akan) | sɛn | ||
Treo Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | شنق | ||
| Tiếng Do Thái | לִתְלוֹת | ||
| Pashto | ځړول | ||
| Tiếng Ả Rập | شنق | ||
Treo Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | var | ||
| Xứ Basque | urkatu | ||
| Catalan | penjar | ||
| Người Croatia | objesiti | ||
| Người Đan Mạch | hænge | ||
| Tiếng hà lan | hangen | ||
| Tiếng Anh | hang | ||
| Người Pháp | pendre | ||
| Frisian | hingje | ||
| Galicia | colgar | ||
| Tiếng Đức | aufhängen | ||
| Tiếng Iceland | hanga | ||
| Người Ailen | crochadh | ||
| Người Ý | appendere | ||
| Tiếng Luxembourg | hänken | ||
| Cây nho | hang | ||
| Nauy | henge | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | aguentar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | crochadh | ||
| Người Tây Ban Nha | colgar | ||
| Tiếng Thụy Điển | hänga | ||
| Người xứ Wales | hongian | ||
Treo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | павесіць | ||
| Tiếng Bosnia | visi | ||
| Người Bungari | вися | ||
| Tiếng Séc | pověsit | ||
| Người Estonia | pooma | ||
| Phần lan | ripustaa | ||
| Người Hungary | lóg | ||
| Người Latvia | pakārt | ||
| Tiếng Lithuania | pakabinti | ||
| Người Macedonian | обеси | ||
| Đánh bóng | powiesić | ||
| Tiếng Rumani | atârna | ||
| Tiếng Nga | повесить | ||
| Tiếng Serbia | виси | ||
| Tiếng Slovak | obesiť | ||
| Người Slovenia | visi | ||
| Người Ukraina | повісити | ||
Treo Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ঝুলানো | ||
| Gujarati | અટકી | ||
| Tiếng Hindi | लटकना | ||
| Tiếng Kannada | ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ | ||
| Malayalam | തീർക്കുക | ||
| Marathi | फाशी देणे | ||
| Tiếng Nepal | झुण्ड्याउनु | ||
| Tiếng Punjabi | ਲਟਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එල්ලන්න | ||
| Tamil | செயலிழக்க | ||
| Tiếng Telugu | వ్రేలాడదీయండి | ||
| Tiếng Urdu | پھانسی | ||
Treo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 挂 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 掛 | ||
| Tiếng Nhật | ハング | ||
| Hàn Quốc | 매달다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | дүүжлэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဆွဲထား | ||
Treo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menggantung | ||
| Người Java | nggantung | ||
| Tiếng Khmer | ព្យួរ | ||
| Lào | ວາງສາຍ | ||
| Tiếng Mã Lai | gantung | ||
| Tiếng thái | แขวน | ||
| Tiếng Việt | treo | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | hang | ||
Treo Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | asmaq | ||
| Tiếng Kazakh | ілу | ||
| Kyrgyz | асуу | ||
| Tajik | овезон кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | asmak | ||
| Tiếng Uzbek | osib qo'ying | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | hang | ||
Treo Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kau | ||
| Tiếng Maori | whakairi | ||
| Samoan | tautau | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | hang | ||
Treo Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | warkuña | ||
| Guarani | saingo | ||
Treo Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | pendi | ||
| Latin | suspendisse | ||
Treo Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | κρεμάω | ||
| Hmong | dai tuag | ||
| Người Kurd | aliqandin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | asmak | ||
| Xhosa | hang | ||
| Yiddish | הענגען | ||
| Zulu | hang | ||
| Tiếng Assam | ওলমা | ||
| Aymara | warkuña | ||
| Bhojpuri | टंगाई | ||
| Dhivehi | އެލުވުން | ||
| Dogri | टंगना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | hang | ||
| Guarani | saingo | ||
| Ilocano | ibitin | ||
| Krio | ɛng | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | هەڵواسین | ||
| Maithili | लटकेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | khai | ||
| Oromo | fannisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | warkuy | ||
| Tiếng Phạn | जडीभवति | ||
| Tatar | асыл | ||
| Tigrinya | ኣወዳድቓ | ||
| Tsonga | hakarha | ||