Người Afrikaans | hanteer | ||
Amharic | እጀታ | ||
Hausa | rikewa | ||
Igbo | aka | ||
Malagasy | tahony | ||
Nyanja (Chichewa) | chogwirira | ||
Shona | mubato | ||
Somali | xamili | ||
Sesotho | sebetsana | ||
Tiếng Swahili | kushughulikia | ||
Xhosa | phatha | ||
Yoruba | mu | ||
Zulu | isibambo | ||
Bambara | kala | ||
Cừu cái | alᴐ | ||
Tiếng Kinyarwanda | ikiganza | ||
Lingala | kosalela | ||
Luganda | okukwaata | ||
Sepedi | swara | ||
Twi (Akan) | di ho dwuma | ||
Tiếng Ả Rập | مقبض | ||
Tiếng Do Thái | ידית | ||
Pashto | سمبالول | ||
Tiếng Ả Rập | مقبض | ||
Người Albanian | dorezë | ||
Xứ Basque | helduleku | ||
Catalan | gestionar | ||
Người Croatia | drška | ||
Người Đan Mạch | håndtere | ||
Tiếng hà lan | omgaan met | ||
Tiếng Anh | handle | ||
Người Pháp | manipuler | ||
Frisian | omgean | ||
Galicia | mango | ||
Tiếng Đức | griff | ||
Tiếng Iceland | höndla | ||
Người Ailen | láimhseáil | ||
Người Ý | maniglia | ||
Tiếng Luxembourg | handhaben | ||
Cây nho | manku | ||
Nauy | håndtak | ||
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | lidar com | ||
Tiếng Gaelic của Scotland | làimhseachadh | ||
Người Tây Ban Nha | encargarse de | ||
Tiếng Thụy Điển | hantera | ||
Người xứ Wales | trin | ||
Người Belarus | ручка | ||
Tiếng Bosnia | drška | ||
Người Bungari | дръжка | ||
Tiếng Séc | rukojeť | ||
Người Estonia | käepide | ||
Phần lan | kahva | ||
Người Hungary | fogantyú | ||
Người Latvia | rokturis | ||
Tiếng Lithuania | rankena | ||
Người Macedonian | рачка | ||
Đánh bóng | uchwyt | ||
Tiếng Rumani | mâner | ||
Tiếng Nga | справиться | ||
Tiếng Serbia | дршка | ||
Tiếng Slovak | zvládnuť | ||
Người Slovenia | ročaj | ||
Người Ukraina | ручка | ||
Tiếng Bengali | হাতল | ||
Gujarati | હેન્ડલ | ||
Tiếng Hindi | हैंडल | ||
Tiếng Kannada | ಹ್ಯಾಂಡಲ್ | ||
Malayalam | കൈകാര്യം ചെയ്യുക | ||
Marathi | हाताळा | ||
Tiếng Nepal | ह्यान्डल | ||
Tiếng Punjabi | ਹੈਂਡਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | හසුරුවන්න | ||
Tamil | கைப்பிடி | ||
Tiếng Telugu | హ్యాండిల్ | ||
Tiếng Urdu | ہینڈل | ||
Tiếng Trung (giản thể) | 处理 | ||
Truyền thống Trung Hoa) | 處理 | ||
Tiếng Nhật | 扱う | ||
Hàn Quốc | 핸들 | ||
Tiếng Mông Cổ | бариул | ||
Myanmar (tiếng Miến Điện) | ကိုင်တွယ် | ||
Người Indonesia | menangani | ||
Người Java | nangani | ||
Tiếng Khmer | ដោះស្រាយ | ||
Lào | ຈັດການ | ||
Tiếng Mã Lai | mengendalikan | ||
Tiếng thái | ด้ามจับ | ||
Tiếng Việt | xử lý | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) | hawakan | ||
Azerbaijan | qolu | ||
Tiếng Kazakh | тұтқа | ||
Kyrgyz | туткасы | ||
Tajik | дастак | ||
Người Thổ Nhĩ Kỳ | tutawaç | ||
Tiếng Uzbek | tutqich | ||
Người Duy Ngô Nhĩ | تۇتقۇچ | ||
Người Hawaii | ʻauamo | ||
Tiếng Maori | kakau | ||
Samoan | au | ||
Tagalog (tiếng Philippines) | hawakan | ||
Aymara | apnaqaña | ||
Guarani | ipoguýpe oĩva | ||
Esperanto | tenilo | ||
Latin | capulus | ||
Người Hy Lạp | λαβή | ||
Hmong | saib xyuas | ||
Người Kurd | destik | ||
Thổ nhĩ kỳ | üstesinden gelmek | ||
Xhosa | phatha | ||
Yiddish | שעפּן | ||
Zulu | isibambo | ||
Tiếng Assam | চম্ভালা | ||
Aymara | apnaqaña | ||
Bhojpuri | हेंडिल | ||
Dhivehi | ހިފަހައްޓާތަން | ||
Dogri | हैंडल | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) | hawakan | ||
Guarani | ipoguýpe oĩva | ||
Ilocano | kutingen | ||
Krio | sɔlv | ||
Tiếng Kurd (Sorani) | دەسک | ||
Maithili | संभालनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯐꯝ | ||
Mizo | chelh | ||
Oromo | harkatti qabuu | ||
Odia (Oriya) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
Quechua | hapina | ||
Tiếng Phạn | वारङ्गः | ||
Tatar | тоткыч | ||
Tigrinya | ኣካይድ | ||
Tsonga | khoma | ||