Được Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Được ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Được
Được Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | gegee | ||
| Amharic | ተሰጥቷል | ||
| Hausa | aka ba | ||
| Igbo | nyere | ||
| Malagasy | nomena | ||
| Nyanja (Chichewa) | anapatsidwa | ||
| Shona | kupihwa | ||
| Somali | la siiyay | ||
| Sesotho | filoe | ||
| Tiếng Swahili | iliyopewa | ||
| Xhosa | inikwe | ||
| Yoruba | fi fun | ||
| Zulu | unikeziwe | ||
| Bambara | dilen | ||
| Cừu cái | na | ||
| Tiếng Kinyarwanda | yatanzwe | ||
| Lingala | kopesa | ||
| Luganda | okuwa | ||
| Sepedi | filwego | ||
| Twi (Akan) | ama | ||
Được Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | معطى | ||
| Tiếng Do Thái | נָתוּן | ||
| Pashto | ورکړل شوی | ||
| Tiếng Ả Rập | معطى | ||
Được Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | e dhënë | ||
| Xứ Basque | emana | ||
| Catalan | donat | ||
| Người Croatia | dato | ||
| Người Đan Mạch | givet | ||
| Tiếng hà lan | gegeven | ||
| Tiếng Anh | given | ||
| Người Pháp | donné | ||
| Frisian | jûn | ||
| Galicia | dada | ||
| Tiếng Đức | gegeben | ||
| Tiếng Iceland | gefið | ||
| Người Ailen | tugtha | ||
| Người Ý | dato | ||
| Tiếng Luxembourg | ginn | ||
| Cây nho | mogħtija | ||
| Nauy | gitt | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | dado | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | air a thoirt seachad | ||
| Người Tây Ban Nha | dado | ||
| Tiếng Thụy Điển | given | ||
| Người xứ Wales | a roddir | ||
Được Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | дадзена | ||
| Tiếng Bosnia | dato | ||
| Người Bungari | дадено | ||
| Tiếng Séc | daný | ||
| Người Estonia | antud | ||
| Phần lan | annettu | ||
| Người Hungary | adott | ||
| Người Latvia | dota | ||
| Tiếng Lithuania | duota | ||
| Người Macedonian | дадени | ||
| Đánh bóng | dany | ||
| Tiếng Rumani | dat | ||
| Tiếng Nga | дано | ||
| Tiếng Serbia | дато | ||
| Tiếng Slovak | daný | ||
| Người Slovenia | dano | ||
| Người Ukraina | дано | ||
Được Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রদত্ত | ||
| Gujarati | આપેલ | ||
| Tiếng Hindi | दिया हुआ | ||
| Tiếng Kannada | ನೀಡಿದ | ||
| Malayalam | നൽകി | ||
| Marathi | दिले | ||
| Tiếng Nepal | दिईयो | ||
| Tiếng Punjabi | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලබා දී ඇත | ||
| Tamil | கொடுக்கப்பட்டது | ||
| Tiếng Telugu | ఇచ్చిన | ||
| Tiếng Urdu | دیا | ||
Được Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 给定 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 給定 | ||
| Tiếng Nhật | 与えられた | ||
| Hàn Quốc | 주어진 | ||
| Tiếng Mông Cổ | өгсөн | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ပေးထားတယ် | ||
Được Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | diberikan | ||
| Người Java | diwenehi | ||
| Tiếng Khmer | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
| Lào | ໃຫ້ | ||
| Tiếng Mã Lai | diberi | ||
| Tiếng thái | ให้ | ||
| Tiếng Việt | được | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | binigay | ||
Được Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | verilmişdir | ||
| Tiếng Kazakh | берілген | ||
| Kyrgyz | берилген | ||
| Tajik | дода шудааст | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | berildi | ||
| Tiếng Uzbek | berilgan | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | بېرىلگەن | ||
Được Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hāʻawi ʻia | ||
| Tiếng Maori | hoatu | ||
| Samoan | foaʻi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | binigay | ||
Được Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | dado | ||
| Guarani | cultural adaptation | ||
Được Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | donita | ||
| Latin | dedit | ||
Được Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | δεδομένος | ||
| Hmong | muab | ||
| Người Kurd | dayîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | verilen | ||
| Xhosa | inikwe | ||
| Yiddish | געגעבן | ||
| Zulu | unikeziwe | ||
| Tiếng Assam | দিয়া হৈছে | ||
| Aymara | dado | ||
| Bhojpuri | दिहल गईल | ||
| Dhivehi | ދީފައިވުން | ||
| Dogri | दित्ते दा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | binigay | ||
| Guarani | cultural adaptation | ||
| Ilocano | naited | ||
| Krio | dɔn gi | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دراو | ||
| Maithili | दियल गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | pek | ||
| Oromo | kenname | ||
| Odia (Oriya) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
| Quechua | qusqa | ||
| Tiếng Phạn | प्रदत्त | ||
| Tatar | бирелгән | ||
| Tigrinya | ዝተወሃበ | ||
| Tsonga | nyikiwile | ||