Năng Khiếu Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Năng khiếu ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Năng khiếu
Năng Khiếu Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | begaafd | ||
| Amharic | ተሰጥዖ | ||
| Hausa | baiwa | ||
| Igbo | onyinye | ||
| Malagasy | manan-talenta | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamphatso | ||
| Shona | chipo | ||
| Somali | hibo leh | ||
| Sesotho | mpho | ||
| Tiếng Swahili | vipawa | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| Yoruba | yonu si | ||
| Zulu | uphiwe | ||
| Bambara | nilifɛnw ye | ||
| Cừu cái | nunana le ame si | ||
| Tiếng Kinyarwanda | impano | ||
| Lingala | bato bazali na makabo | ||
| Luganda | ebirabo | ||
| Sepedi | ba nago le dimpho | ||
| Twi (Akan) | akyɛde a wɔde ma | ||
Năng Khiếu Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | موهوبين | ||
| Tiếng Do Thái | מוּכשָׁר | ||
| Pashto | ډالۍ شوې | ||
| Tiếng Ả Rập | موهوبين | ||
Năng Khiếu Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i dhuruar | ||
| Xứ Basque | talentu handiko | ||
| Catalan | dotat | ||
| Người Croatia | nadaren | ||
| Người Đan Mạch | begavet | ||
| Tiếng hà lan | begaafd | ||
| Tiếng Anh | gifted | ||
| Người Pháp | doué | ||
| Frisian | bejeftige | ||
| Galicia | dotado | ||
| Tiếng Đức | begabtes | ||
| Tiếng Iceland | hæfileikaríkur | ||
| Người Ailen | cumasach | ||
| Người Ý | dotato | ||
| Tiếng Luxembourg | geschenkt | ||
| Cây nho | talent | ||
| Nauy | begavet | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | dotado | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | tàlantach | ||
| Người Tây Ban Nha | dotado | ||
| Tiếng Thụy Điển | begåvad | ||
| Người xứ Wales | dawnus | ||
Năng Khiếu Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | адораны | ||
| Tiếng Bosnia | nadaren | ||
| Người Bungari | надарен | ||
| Tiếng Séc | nadaný | ||
| Người Estonia | andekas | ||
| Phần lan | lahjakas | ||
| Người Hungary | tehetséges | ||
| Người Latvia | apdāvināts | ||
| Tiếng Lithuania | gabus | ||
| Người Macedonian | надарен | ||
| Đánh bóng | utalentowany | ||
| Tiếng Rumani | talentat | ||
| Tiếng Nga | одаренный | ||
| Tiếng Serbia | надарен | ||
| Tiếng Slovak | nadaný | ||
| Người Slovenia | nadarjen | ||
| Người Ukraina | обдарований | ||
Năng Khiếu Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রতিভাধর | ||
| Gujarati | હોશિયાર | ||
| Tiếng Hindi | प्रतिभाशाली | ||
| Tiếng Kannada | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| Malayalam | സമ്മാനം | ||
| Marathi | भेट दिली | ||
| Tiếng Nepal | उपहार | ||
| Tiếng Punjabi | ਤੋਹਫਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තෑගි | ||
| Tamil | பரிசளித்தார் | ||
| Tiếng Telugu | బహుమతిగా | ||
| Tiếng Urdu | تحفے | ||
Năng Khiếu Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 天才 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 天才 | ||
| Tiếng Nhật | 才能がある | ||
| Hàn Quốc | 영재 | ||
| Tiếng Mông Cổ | авъяаслаг | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | လက်ဆောင် | ||
Năng Khiếu Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | berbakat | ||
| Người Java | wasis | ||
| Tiếng Khmer | អំណោយទាន | ||
| Lào | ຂອງຂວັນ | ||
| Tiếng Mã Lai | berbakat | ||
| Tiếng thái | มีพรสวรรค์ | ||
| Tiếng Việt | năng khiếu | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | likas na matalino | ||
Năng Khiếu Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | istedadlı | ||
| Tiếng Kazakh | дарынды | ||
| Kyrgyz | белек | ||
| Tajik | тӯҳфа | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | zehinli | ||
| Tiếng Uzbek | iqtidorli | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | impano | ||
Năng Khiếu Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | makana | ||
| Tiếng Maori | koha | ||
| Samoan | talenia | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | binigyan ng regalo | ||
Năng Khiếu Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | regalonakampi | ||
| Guarani | donado | ||
Năng Khiếu Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | talenta | ||
| Latin | donatus | ||
Năng Khiếu Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | προικισμένος | ||
| Hmong | khoom plig | ||
| Người Kurd | diyarî kirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | yetenekli | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| Yiddish | טאַלאַנטירט | ||
| Zulu | uphiwe | ||
| Tiếng Assam | মেধাৱী | ||
| Aymara | regalonakampi | ||
| Bhojpuri | मेधावी के बा | ||
| Dhivehi | ހަދިޔާއެއް | ||
| Dogri | मेधावी | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | likas na matalino | ||
| Guarani | donado | ||
| Ilocano | naisagut | ||
| Krio | gifted | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەهرەمەند | ||
| Maithili | मेधावी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thilpek nei a ni | ||
| Oromo | kennaa kan qabu | ||
| Odia (Oriya) | ଉପହାର | ||
| Quechua | dotadayuq | ||
| Tiếng Phạn | दानवान् | ||
| Tatar | сәләтле | ||
| Tigrinya | ውህበት ዘለዎም | ||
| Tsonga | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||