Cử Chỉ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Cử chỉ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Cử chỉ
Cử Chỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | gebaar | ||
| Amharic | የእጅ ምልክት | ||
| Hausa | ishara | ||
| Igbo | mmegharị ahụ | ||
| Malagasy | fihetsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | manja | ||
| Shona | chiratidzo | ||
| Somali | tilmaam | ||
| Sesotho | boitšisinyo | ||
| Tiếng Swahili | ishara | ||
| Xhosa | umqondiso | ||
| Yoruba | idari | ||
| Zulu | isenzo | ||
| Bambara | taamasiyɛn | ||
| Cừu cái | asidada | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ibimenyetso | ||
| Lingala | elembo | ||
| Luganda | akabonero | ||
| Sepedi | taetšo | ||
| Twi (Akan) | nneyɛeɛ | ||
Cử Chỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | لفتة | ||
| Tiếng Do Thái | מחווה | ||
| Pashto | اشاره | ||
| Tiếng Ả Rập | لفتة | ||
Cử Chỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | gjest | ||
| Xứ Basque | keinua | ||
| Catalan | gest | ||
| Người Croatia | gesta | ||
| Người Đan Mạch | håndbevægelse | ||
| Tiếng hà lan | gebaar | ||
| Tiếng Anh | gesture | ||
| Người Pháp | geste | ||
| Frisian | gebeart | ||
| Galicia | xesto | ||
| Tiếng Đức | geste | ||
| Tiếng Iceland | látbragð | ||
| Người Ailen | gotha | ||
| Người Ý | gesto | ||
| Tiếng Luxembourg | geste | ||
| Cây nho | ġest | ||
| Nauy | gest | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | gesto | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gluasad-bodhaig | ||
| Người Tây Ban Nha | gesto | ||
| Tiếng Thụy Điển | gest | ||
| Người xứ Wales | ystum | ||
Cử Chỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | жэст | ||
| Tiếng Bosnia | gesta | ||
| Người Bungari | жест | ||
| Tiếng Séc | gesto | ||
| Người Estonia | žest | ||
| Phần lan | ele | ||
| Người Hungary | gesztus | ||
| Người Latvia | žests | ||
| Tiếng Lithuania | gestas | ||
| Người Macedonian | гест | ||
| Đánh bóng | gest | ||
| Tiếng Rumani | gest | ||
| Tiếng Nga | жест | ||
| Tiếng Serbia | геста | ||
| Tiếng Slovak | gesto | ||
| Người Slovenia | gesta | ||
| Người Ukraina | жест | ||
Cử Chỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অঙ্গভঙ্গি | ||
| Gujarati | હાવભાવ | ||
| Tiếng Hindi | इशारा | ||
| Tiếng Kannada | ಗೆಸ್ಚರ್ | ||
| Malayalam | ആംഗ്യം | ||
| Marathi | हावभाव | ||
| Tiếng Nepal | इशारा | ||
| Tiếng Punjabi | ਇਸ਼ਾਰੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අභිනය | ||
| Tamil | சைகை | ||
| Tiếng Telugu | సంజ్ఞ | ||
| Tiếng Urdu | اشارہ | ||
Cử Chỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 手势 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 手勢 | ||
| Tiếng Nhật | ジェスチャー | ||
| Hàn Quốc | 몸짓 | ||
| Tiếng Mông Cổ | дохио | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အမူအရာ | ||
Cử Chỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | sikap | ||
| Người Java | patrap | ||
| Tiếng Khmer | កាយវិការ | ||
| Lào | gesture | ||
| Tiếng Mã Lai | gerak isyarat | ||
| Tiếng thái | ท่าทาง | ||
| Tiếng Việt | cử chỉ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kilos | ||
Cử Chỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | jest | ||
| Tiếng Kazakh | қимыл | ||
| Kyrgyz | жаңсоо | ||
| Tajik | имову ишора | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | yşarat | ||
| Tiếng Uzbek | imo-ishora | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قول ئىشارىسى | ||
Cử Chỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hōʻailona | ||
| Tiếng Maori | tohu | ||
| Samoan | taga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kilos | ||
Cử Chỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | uñnaqa | ||
| Guarani | teterechaukapy | ||
Cử Chỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | gesto | ||
| Latin | motus | ||
Cử Chỉ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | χειρονομία | ||
| Hmong | yoj tes | ||
| Người Kurd | bidestûlepnîşandanî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | mimik | ||
| Xhosa | umqondiso | ||
| Yiddish | האַווייַע | ||
| Zulu | isenzo | ||
| Tiếng Assam | ভংগীমা | ||
| Aymara | uñnaqa | ||
| Bhojpuri | हाव-भाव | ||
| Dhivehi | އިޝާރާތް | ||
| Dogri | शारा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kilos | ||
| Guarani | teterechaukapy | ||
| Ilocano | garaw | ||
| Krio | aw yu mek yu an | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ئاماژە | ||
| Maithili | हाव-भाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯪꯒꯤꯠ | ||
| Mizo | zaizir | ||
| Oromo | milikkita qaamaan kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ | | ||
| Quechua | yachapay | ||
| Tiếng Phạn | व्यंजकाः | ||
| Tatar | ишарә | ||
| Tigrinya | ኣካላዊ ምንቅስቓስ | ||
| Tsonga | xeweta | ||