Đông Cứng Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Đông cứng ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Đông cứng
Đông Cứng Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | vries | ||
| Amharic | በረዶ | ||
| Hausa | daskare | ||
| Igbo | ifriizi | ||
| Malagasy | mandry | ||
| Nyanja (Chichewa) | amaundana | ||
| Shona | chando | ||
| Somali | barafoobid | ||
| Sesotho | hoamisa | ||
| Tiếng Swahili | kuganda | ||
| Xhosa | ngumkhenkce | ||
| Yoruba | di | ||
| Zulu | nqabela | ||
| Bambara | ka gilase | ||
| Cừu cái | fa | ||
| Tiếng Kinyarwanda | guhagarika | ||
| Lingala | kokomisa malili | ||
| Luganda | okunnyogoga | ||
| Sepedi | tšidifatša | ||
| Twi (Akan) | yɛ no snuboɔ | ||
Đông Cứng Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تجميد | ||
| Tiếng Do Thái | הַקפָּאָה | ||
| Pashto | کنګل کول | ||
| Tiếng Ả Rập | تجميد | ||
Đông Cứng Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | ngrij | ||
| Xứ Basque | izoztu | ||
| Catalan | congelar | ||
| Người Croatia | zamrznuti | ||
| Người Đan Mạch | fryse | ||
| Tiếng hà lan | bevriezen | ||
| Tiếng Anh | freeze | ||
| Người Pháp | geler | ||
| Frisian | frieze | ||
| Galicia | xear | ||
| Tiếng Đức | einfrieren | ||
| Tiếng Iceland | frysta | ||
| Người Ailen | reo | ||
| Người Ý | congelare | ||
| Tiếng Luxembourg | afréieren | ||
| Cây nho | iffriżar | ||
| Nauy | fryse | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | congelar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | reothadh | ||
| Người Tây Ban Nha | congelar | ||
| Tiếng Thụy Điển | frysa | ||
| Người xứ Wales | rhewi | ||
Đông Cứng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | замерзнуць | ||
| Tiếng Bosnia | zamrznuti | ||
| Người Bungari | замръзване | ||
| Tiếng Séc | zmrazit | ||
| Người Estonia | külmuma | ||
| Phần lan | jäätyä | ||
| Người Hungary | fagy | ||
| Người Latvia | iesaldēt | ||
| Tiếng Lithuania | sustingti | ||
| Người Macedonian | замрзнување | ||
| Đánh bóng | zamrażać | ||
| Tiếng Rumani | îngheţa | ||
| Tiếng Nga | заморозить | ||
| Tiếng Serbia | смрзнути се | ||
| Tiếng Slovak | zmraziť | ||
| Người Slovenia | zamrzne | ||
| Người Ukraina | заморозити | ||
Đông Cứng Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বরফে পরিণত করা | ||
| Gujarati | સ્થિર | ||
| Tiếng Hindi | फ्रीज | ||
| Tiếng Kannada | ಫ್ರೀಜ್ | ||
| Malayalam | മരവിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | गोठवणे | ||
| Tiếng Nepal | स्थिर गर्नुहोस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਫ੍ਰੀਜ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැටි කරන්න | ||
| Tamil | உறைய | ||
| Tiếng Telugu | స్తంభింప | ||
| Tiếng Urdu | منجمد | ||
Đông Cứng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 冻结 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 凍結 | ||
| Tiếng Nhật | 氷結 | ||
| Hàn Quốc | 얼다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хөлдөх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အေးခဲသည် | ||
Đông Cứng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | membekukan | ||
| Người Java | beku | ||
| Tiếng Khmer | បង្កក | ||
| Lào | freeze | ||
| Tiếng Mã Lai | beku | ||
| Tiếng thái | แช่แข็ง | ||
| Tiếng Việt | đông cứng | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mag-freeze | ||
Đông Cứng Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | dondurmaq | ||
| Tiếng Kazakh | қату | ||
| Kyrgyz | тоңдуруу | ||
| Tajik | ях кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | doňdurmak | ||
| Tiếng Uzbek | muzlash | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | توڭلىتىش | ||
Đông Cứng Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | paʻa hau | ||
| Tiếng Maori | whakatio | ||
| Samoan | aisa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mag-freeze | ||
Đông Cứng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | luxuntaña | ||
| Guarani | mohatã | ||
Đông Cứng Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | frostigi | ||
| Latin | rigescunt indutae | ||
Đông Cứng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πάγωμα | ||
| Hmong | khov | ||
| Người Kurd | qerisandin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | donmak | ||
| Xhosa | ngumkhenkce | ||
| Yiddish | פרירן | ||
| Zulu | nqabela | ||
| Tiếng Assam | ফ্ৰীজ | ||
| Aymara | luxuntaña | ||
| Bhojpuri | फ्रीज | ||
| Dhivehi | ގަނޑުކުރުން | ||
| Dogri | जम्मी जाना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mag-freeze | ||
| Guarani | mohatã | ||
| Ilocano | ipalammiis | ||
| Krio | friz | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەستن | ||
| Maithili | जमनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯒꯅꯨ | ||
| Mizo | khang | ||
| Oromo | cabbeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ଫ୍ରିଜ୍ | ||
| Quechua | qasachiy | ||
| Tiếng Phạn | स्थग् | ||
| Tatar | туңдыру | ||
| Tigrinya | መዝሓሊ | ||
| Tsonga | gwitsirisa | ||