Ở Đằng Trước Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Ở đằng trước ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Ở đằng trước
Ở Đằng Trước Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | vorentoe | ||
| Amharic | ወደፊት | ||
| Hausa | gaba | ||
| Igbo | gaa n'ihu | ||
| Malagasy | handroso | ||
| Nyanja (Chichewa) | patsogolo | ||
| Shona | mberi | ||
| Somali | horay u soco | ||
| Sesotho | pele | ||
| Tiếng Swahili | mbele | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Yoruba | siwaju | ||
| Zulu | phambili | ||
| Bambara | ɲɛ | ||
| Cừu cái | ŋgᴐgbe | ||
| Tiếng Kinyarwanda | imbere | ||
| Lingala | kokende liboso | ||
| Luganda | mu maaso | ||
| Sepedi | pele | ||
| Twi (Akan) | kɔ anim | ||
Ở Đằng Trước Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | إلى الأمام | ||
| Tiếng Do Thái | קָדִימָה | ||
| Pashto | مخکی | ||
| Tiếng Ả Rập | إلى الأمام | ||
Ở Đằng Trước Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | përpara | ||
| Xứ Basque | aurrera | ||
| Catalan | endavant | ||
| Người Croatia | naprijed | ||
| Người Đan Mạch | frem | ||
| Tiếng hà lan | vooruit | ||
| Tiếng Anh | forward | ||
| Người Pháp | vers l'avant | ||
| Frisian | foarút | ||
| Galicia | adiante | ||
| Tiếng Đức | nach vorne | ||
| Tiếng Iceland | áfram | ||
| Người Ailen | ar aghaidh | ||
| Người Ý | inoltrare | ||
| Tiếng Luxembourg | no vir | ||
| Cây nho | quddiem | ||
| Nauy | framover | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | frente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | air adhart | ||
| Người Tây Ban Nha | adelante | ||
| Tiếng Thụy Điển | fram- | ||
| Người xứ Wales | ymlaen | ||
Ở Đằng Trước Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | наперад | ||
| Tiếng Bosnia | naprijed | ||
| Người Bungari | напред | ||
| Tiếng Séc | vpřed | ||
| Người Estonia | edasi | ||
| Phần lan | eteenpäin | ||
| Người Hungary | előre | ||
| Người Latvia | uz priekšu | ||
| Tiếng Lithuania | persiųsti | ||
| Người Macedonian | напред | ||
| Đánh bóng | naprzód | ||
| Tiếng Rumani | redirecţiona | ||
| Tiếng Nga | вперед | ||
| Tiếng Serbia | напред | ||
| Tiếng Slovak | dopredu | ||
| Người Slovenia | naprej | ||
| Người Ukraina | вперед | ||
Ở Đằng Trước Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | এগিয়ে | ||
| Gujarati | આગળ | ||
| Tiếng Hindi | आगे | ||
| Tiếng Kannada | ಮುಂದೆ | ||
| Malayalam | ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക | ||
| Marathi | पुढे | ||
| Tiếng Nepal | अगाडि | ||
| Tiếng Punjabi | ਅੱਗੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉදිරියට | ||
| Tamil | முன்னோக்கி | ||
| Tiếng Telugu | ముందుకు | ||
| Tiếng Urdu | آگے | ||
Ở Đằng Trước Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 前锋 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 前鋒 | ||
| Tiếng Nhật | フォワード | ||
| Hàn Quốc | 앞으로 | ||
| Tiếng Mông Cổ | урагш | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ရှေ့သို့ | ||
Ở Đằng Trước Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | meneruskan | ||
| Người Java | maju | ||
| Tiếng Khmer | ទៅមុខ | ||
| Lào | ຕໍ່ | ||
| Tiếng Mã Lai | ke hadapan | ||
| Tiếng thái | ไปข้างหน้า | ||
| Tiếng Việt | ở đằng trước | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pasulong | ||
Ở Đằng Trước Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | irəli | ||
| Tiếng Kazakh | алға | ||
| Kyrgyz | алдыга | ||
| Tajik | ба пеш | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | öňe | ||
| Tiếng Uzbek | oldinga | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئالدىغا | ||
Ở Đằng Trước Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | mua | ||
| Tiếng Maori | whakamua | ||
| Samoan | i luma | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pasulong | ||
Ở Đằng Trước Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | nayraqata | ||
| Guarani | tenonde gotyo | ||
Ở Đằng Trước Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | antaŭen | ||
| Latin | ante | ||
Ở Đằng Trước Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | προς τα εμπρός | ||
| Hmong | rau pem hauv ntej | ||
| Người Kurd | pêşve | ||
| Thổ nhĩ kỳ | ileri | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Yiddish | פאָרויס | ||
| Zulu | phambili | ||
| Tiếng Assam | আগলৈ | ||
| Aymara | nayraqata | ||
| Bhojpuri | आगे | ||
| Dhivehi | ކުރިޔަށް | ||
| Dogri | अग्गें | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pasulong | ||
| Guarani | tenonde gotyo | ||
| Ilocano | umabante | ||
| Krio | wet fɔ | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بۆ پێشەوە | ||
| Maithili | अग्रभाग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯂꯣꯝꯗ | ||
| Mizo | hmalam | ||
| Oromo | gara fuulduraatti | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗକୁ | ||
| Quechua | ñawpaqman | ||
| Tiếng Phạn | अग्रतः | ||
| Tatar | forward | ||
| Tigrinya | ንቅድሚት | ||
| Tsonga | emahlweni | ||