Ra Ngoài Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Ra ngoài ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Ra ngoài
Ra Ngoài Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | vorentoe | ||
| Amharic | ወደ ፊት | ||
| Hausa | fita | ||
| Igbo | pụta | ||
| Malagasy | mivoaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | mberi | ||
| Somali | soo baxay | ||
| Sesotho | tsoa | ||
| Tiếng Swahili | nje | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Yoruba | siwaju | ||
| Zulu | phambili | ||
| Bambara | ka taa ɲɛfɛ | ||
| Cừu cái | do ŋgɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | liboso | ||
| Luganda | okugenda mu maaso | ||
| Sepedi | go ya pele | ||
| Twi (Akan) | anim | ||
Ra Ngoài Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | إيابا | ||
| Tiếng Do Thái | הָלְאָה | ||
| Pashto | مخکی | ||
| Tiếng Ả Rập | إيابا | ||
Ra Ngoài Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | me radhë | ||
| Xứ Basque | aurrera | ||
| Catalan | endavant | ||
| Người Croatia | dalje | ||
| Người Đan Mạch | frem | ||
| Tiếng hà lan | vooruit | ||
| Tiếng Anh | forth | ||
| Người Pháp | en avant | ||
| Frisian | foarút | ||
| Galicia | adiante | ||
| Tiếng Đức | her | ||
| Tiếng Iceland | fram | ||
| Người Ailen | amach | ||
| Người Ý | via | ||
| Tiếng Luxembourg | vir | ||
| Cây nho | raba ' | ||
| Nauy | fremover | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | adiante | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | a-mach | ||
| Người Tây Ban Nha | adelante | ||
| Tiếng Thụy Điển | vidare | ||
| Người xứ Wales | allan | ||
Ra Ngoài Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | наперад | ||
| Tiếng Bosnia | naprijed | ||
| Người Bungari | напред | ||
| Tiếng Séc | dále | ||
| Người Estonia | edasi | ||
| Phần lan | eteenpäin | ||
| Người Hungary | tovább | ||
| Người Latvia | tālāk | ||
| Tiếng Lithuania | pirmyn | ||
| Người Macedonian | четврт | ||
| Đánh bóng | naprzód | ||
| Tiếng Rumani | mai departe | ||
| Tiếng Nga | вперед | ||
| Tiếng Serbia | напред | ||
| Tiếng Slovak | ďalej | ||
| Người Slovenia | naprej | ||
| Người Ukraina | вперед | ||
Ra Ngoài Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সামনে | ||
| Gujarati | આગળ | ||
| Tiếng Hindi | आगे | ||
| Tiếng Kannada | ಮುಂದಕ್ಕೆ | ||
| Malayalam | പുറത്തേക്ക് | ||
| Marathi | पुढे | ||
| Tiếng Nepal | अगाडि | ||
| Tiếng Punjabi | ਅੱਗੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉදිරියට | ||
| Tamil | முன்னால் | ||
| Tiếng Telugu | ముందుకు | ||
| Tiếng Urdu | آگے | ||
Ra Ngoài Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 向前 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 向前 | ||
| Tiếng Nhật | 前方へ | ||
| Hàn Quốc | 앞으로 | ||
| Tiếng Mông Cổ | урагш | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ထွက် | ||
Ra Ngoài Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | sebagainya | ||
| Người Java | maju | ||
| Tiếng Khmer | ចេញ | ||
| Lào | ອອກ | ||
| Tiếng Mã Lai | sebagainya | ||
| Tiếng thái | ออกมา | ||
| Tiếng Việt | ra ngoài | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pasulong | ||
Ra Ngoài Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | irəli | ||
| Tiếng Kazakh | төртінші | ||
| Kyrgyz | алдыга | ||
| Tajik | пеш | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | öňe | ||
| Tiếng Uzbek | oldinga | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | out | ||
Ra Ngoài Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hele aku | ||
| Tiếng Maori | i mua | ||
| Samoan | i luma | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pasulong | ||
Ra Ngoài Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ukatsti | ||
| Guarani | tenonde gotyo | ||
Ra Ngoài Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | antaŭen | ||
| Latin | fructum | ||
Ra Ngoài Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | εμπρός | ||
| Hmong | tawm | ||
| Người Kurd | pêşîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | ileri | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Yiddish | אַרויס | ||
| Zulu | phambili | ||
| Tiếng Assam | আগলৈ | ||
| Aymara | ukatsti | ||
| Bhojpuri | आगे के बात बा | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް | ||
| Dogri | आगे | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pasulong | ||
| Guarani | tenonde gotyo | ||
| Ilocano | agpasango | ||
| Krio | fɔ go bifo | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بۆ پێشەوە | ||
| Maithili | आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | forth a ni | ||
| Oromo | fuulduratti | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗକୁ | ||
| Quechua | ñawpaqman | ||
| Tiếng Phạn | अग्रे | ||
| Tatar | алга | ||
| Tigrinya | ንቕድሚት ይኸይድ | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||