Quên Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Quên ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Quên
Quên Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | vergeet | ||
| Amharic | መርሳት | ||
| Hausa | manta | ||
| Igbo | ichefu | ||
| Malagasy | adinoy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyiwala | ||
| Shona | kanganwa | ||
| Somali | illoobi | ||
| Sesotho | lebala | ||
| Tiếng Swahili | sahau | ||
| Xhosa | libala | ||
| Yoruba | gbagbe | ||
| Zulu | khohlwa | ||
| Bambara | ka ɲina | ||
| Cừu cái | ŋlᴐe be | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ibagirwa | ||
| Lingala | kobosana | ||
| Luganda | okweerabira | ||
| Sepedi | lebala | ||
| Twi (Akan) | werɛ firi | ||
Quên Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | ننسى | ||
| Tiếng Do Thái | לשכוח | ||
| Pashto | هیرول | ||
| Tiếng Ả Rập | ننسى | ||
Quên Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | harroj | ||
| Xứ Basque | ahaztu | ||
| Catalan | oblidar | ||
| Người Croatia | zaboraviti | ||
| Người Đan Mạch | glemme | ||
| Tiếng hà lan | vergeten | ||
| Tiếng Anh | forget | ||
| Người Pháp | oublier | ||
| Frisian | ferjitte | ||
| Galicia | esquecer | ||
| Tiếng Đức | vergessen | ||
| Tiếng Iceland | gleyma | ||
| Người Ailen | déan dearmad | ||
| Người Ý | dimenticare | ||
| Tiếng Luxembourg | vergiessen | ||
| Cây nho | tinsa | ||
| Nauy | glemme | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | esqueço | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | dìochuimhnich | ||
| Người Tây Ban Nha | olvidar | ||
| Tiếng Thụy Điển | glömma | ||
| Người xứ Wales | anghofio | ||
Quên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | забыць | ||
| Tiếng Bosnia | zaboraviti | ||
| Người Bungari | забрави | ||
| Tiếng Séc | zapomenout | ||
| Người Estonia | unusta | ||
| Phần lan | unohtaa | ||
| Người Hungary | elfelejt | ||
| Người Latvia | aizmirst | ||
| Tiếng Lithuania | pamiršk | ||
| Người Macedonian | заборави | ||
| Đánh bóng | zapomnieć | ||
| Tiếng Rumani | a uita | ||
| Tiếng Nga | забыть | ||
| Tiếng Serbia | заборави | ||
| Tiếng Slovak | zabudni | ||
| Người Slovenia | pozabi | ||
| Người Ukraina | забути | ||
Quên Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ভুলে যাও | ||
| Gujarati | ભૂલી જાઓ | ||
| Tiếng Hindi | भूल जाओ | ||
| Tiếng Kannada | ಮರೆತುಬಿಡಿ | ||
| Malayalam | മറക്കരുത് | ||
| Marathi | विसरणे | ||
| Tiếng Nepal | बिर्सनु | ||
| Tiếng Punjabi | ਭੁੱਲਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අමතක කරනවා | ||
| Tamil | மறந்து விடுங்கள் | ||
| Tiếng Telugu | మర్చిపో | ||
| Tiếng Urdu | بھول جاؤ | ||
Quên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 忘记 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 忘記 | ||
| Tiếng Nhật | 忘れる | ||
| Hàn Quốc | 잊다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | март | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မေ့သွားတယ် | ||
Quên Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | lupa | ||
| Người Java | lali | ||
| Tiếng Khmer | ភ្លេច | ||
| Lào | ລືມ | ||
| Tiếng Mã Lai | lupa | ||
| Tiếng thái | ลืม | ||
| Tiếng Việt | quên | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kalimutan | ||
Quên Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | unut | ||
| Tiếng Kazakh | ұмыту | ||
| Kyrgyz | унут | ||
| Tajik | фаромӯш кунед | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýatdan çykar | ||
| Tiếng Uzbek | unut | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئۇنتۇپ كەت | ||
Quên Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | poina | ||
| Tiếng Maori | wareware | ||
| Samoan | galo | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kalimutan | ||
Quên Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | armaña | ||
| Guarani | hesarái | ||
Quên Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | forgesu | ||
| Latin | obliviscatur | ||
Quên Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ξεχνάμε | ||
| Hmong | hnov qab | ||
| Người Kurd | jibîrkirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | unutmak | ||
| Xhosa | libala | ||
| Yiddish | פאַרגעסן | ||
| Zulu | khohlwa | ||
| Tiếng Assam | পাহৰা | ||
| Aymara | armaña | ||
| Bhojpuri | भुलल | ||
| Dhivehi | ހަނދާންނެތުން | ||
| Dogri | भुल्लना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kalimutan | ||
| Guarani | hesarái | ||
| Ilocano | lipaten | ||
| Krio | fɔgɛt | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | لەبیرکردن | ||
| Maithili | बिसरि जाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | theihnghilh | ||
| Oromo | irraanfachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଭୁଲିଯାଅ | | ||
| Quechua | qunqay | ||
| Tiếng Phạn | विस्मृत | ||
| Tatar | оныт | ||
| Tigrinya | ረስዕ | ||
| Tsonga | rivala | ||