Mãi Mãi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Mãi mãi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Mãi mãi
Mãi Mãi Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | vir altyd | ||
| Amharic | ለዘላለም | ||
| Hausa | har abada | ||
| Igbo | rue mgbe ebighebi | ||
| Malagasy | mandrakizay | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwanthawizonse | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somali | weligiis | ||
| Sesotho | ka ho sa feleng | ||
| Tiếng Swahili | milele | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Yoruba | lailai | ||
| Zulu | ingunaphakade | ||
| Bambara | badaa | ||
| Cừu cái | tegbee | ||
| Tiếng Kinyarwanda | iteka ryose | ||
| Lingala | mbula na mbula | ||
| Luganda | lubeerera | ||
| Sepedi | go-ya-go-ile | ||
| Twi (Akan) | daa | ||
Mãi Mãi Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | إلى الأبد | ||
| Tiếng Do Thái | לָנֶצַח | ||
| Pashto | د تل لپاره | ||
| Tiếng Ả Rập | إلى الأبد | ||
Mãi Mãi Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | përgjithmonë | ||
| Xứ Basque | betirako | ||
| Catalan | per sempre | ||
| Người Croatia | zauvijek | ||
| Người Đan Mạch | for evigt | ||
| Tiếng hà lan | voor altijd | ||
| Tiếng Anh | forever | ||
| Người Pháp | pour toujours | ||
| Frisian | ivich | ||
| Galicia | para sempre | ||
| Tiếng Đức | für immer | ||
| Tiếng Iceland | að eilífu | ||
| Người Ailen | go deo | ||
| Người Ý | per sempre | ||
| Tiếng Luxembourg | fir ëmmer | ||
| Cây nho | għal dejjem | ||
| Nauy | for alltid | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | para sempre | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gu bràth | ||
| Người Tây Ban Nha | siempre | ||
| Tiếng Thụy Điển | evigt | ||
| Người xứ Wales | am byth | ||
Mãi Mãi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | назаўсёды | ||
| Tiếng Bosnia | zauvijek | ||
| Người Bungari | завинаги | ||
| Tiếng Séc | navždy | ||
| Người Estonia | igavesti | ||
| Phần lan | ikuisesti | ||
| Người Hungary | örökké | ||
| Người Latvia | uz visiem laikiem | ||
| Tiếng Lithuania | amžinai | ||
| Người Macedonian | засекогаш | ||
| Đánh bóng | na zawsze | ||
| Tiếng Rumani | pentru totdeauna | ||
| Tiếng Nga | навсегда | ||
| Tiếng Serbia | заувек | ||
| Tiếng Slovak | navždy | ||
| Người Slovenia | za vedno | ||
| Người Ukraina | назавжди | ||
Mãi Mãi Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | চিরতরে | ||
| Gujarati | કાયમ માટે | ||
| Tiếng Hindi | सदैव | ||
| Tiếng Kannada | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| Malayalam | എന്നേക്കും | ||
| Marathi | कायमचे | ||
| Tiếng Nepal | सधैंभरि | ||
| Tiếng Punjabi | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සදහටම | ||
| Tamil | என்றென்றும் | ||
| Tiếng Telugu | ఎప్పటికీ | ||
| Tiếng Urdu | ہمیشہ کے لئے | ||
Mãi Mãi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 永远 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 永遠 | ||
| Tiếng Nhật | 永遠に | ||
| Hàn Quốc | 영원히 | ||
| Tiếng Mông Cổ | үүрд мөнх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ထာဝရ | ||
Mãi Mãi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | selama-lamanya | ||
| Người Java | selawase | ||
| Tiếng Khmer | ជារៀងរហូត | ||
| Lào | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| Tiếng Mã Lai | selamanya | ||
| Tiếng thái | ตลอดไป | ||
| Tiếng Việt | mãi mãi | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | magpakailanman | ||
Mãi Mãi Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | həmişəlik | ||
| Tiếng Kazakh | мәңгі | ||
| Kyrgyz | түбөлүккө | ||
| Tajik | то абад | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | baky | ||
| Tiếng Uzbek | abadiy | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | مەڭگۈ | ||
Mãi Mãi Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | mau loa | ||
| Tiếng Maori | ake ake | ||
| Samoan | faavavau | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | magpakailanman | ||
Mãi Mãi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | wiñayataki | ||
| Guarani | arerã | ||
Mãi Mãi Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | por ĉiam | ||
| Latin | aeternum | ||
Mãi Mãi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | για πάντα | ||
| Hmong | nyob mus ib txhis | ||
| Người Kurd | herdem | ||
| Thổ nhĩ kỳ | sonsuza dek | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Yiddish | אויף אייביק | ||
| Zulu | ingunaphakade | ||
| Tiếng Assam | চিৰদিন | ||
| Aymara | wiñayataki | ||
| Bhojpuri | हरमेशा खातिर | ||
| Dhivehi | އަބަދަށް | ||
| Dogri | उक्का | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | magpakailanman | ||
| Guarani | arerã | ||
| Ilocano | agnanayon nga awan inggana | ||
| Krio | sote go | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بۆ هەمیشە | ||
| Maithili | सदाक लेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | chatuan | ||
| Oromo | barabaraan | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| Quechua | wiñaypaq | ||
| Tiếng Phạn | सदा | ||
| Tatar | мәңгегә | ||
| Tigrinya | ንኹሉ ግዜ | ||
| Tsonga | hilaha ku nga heriki | ||