Lỗi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Lỗi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Lỗi
Lỗi Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | fout | ||
| Amharic | ስህተት | ||
| Hausa | laifi | ||
| Igbo | mmejọ | ||
| Malagasy | tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholakwika | ||
| Shona | kukanganisa | ||
| Somali | cilad | ||
| Sesotho | phoso | ||
| Tiếng Swahili | kosa | ||
| Xhosa | impazamo | ||
| Yoruba | ẹbi | ||
| Zulu | iphutha | ||
| Bambara | jalaki | ||
| Cừu cái | vodada | ||
| Tiếng Kinyarwanda | amakosa | ||
| Lingala | libunga | ||
| Luganda | omusango | ||
| Sepedi | phošo | ||
| Twi (Akan) | mfomsoɔ | ||
Lỗi Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | خطأ | ||
| Tiếng Do Thái | אשמה | ||
| Pashto | خطا | ||
| Tiếng Ả Rập | خطأ | ||
Lỗi Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | faji | ||
| Xứ Basque | akats | ||
| Catalan | culpa | ||
| Người Croatia | kvar | ||
| Người Đan Mạch | fejl | ||
| Tiếng hà lan | fout | ||
| Tiếng Anh | fault | ||
| Người Pháp | faute | ||
| Frisian | fout | ||
| Galicia | culpa | ||
| Tiếng Đức | fehler | ||
| Tiếng Iceland | sök | ||
| Người Ailen | locht | ||
| Người Ý | colpa | ||
| Tiếng Luxembourg | feeler | ||
| Cây nho | tort | ||
| Nauy | feil | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | culpa | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | locht | ||
| Người Tây Ban Nha | culpa | ||
| Tiếng Thụy Điển | fel | ||
| Người xứ Wales | bai | ||
Lỗi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | віна | ||
| Tiếng Bosnia | greška | ||
| Người Bungari | грешка | ||
| Tiếng Séc | chyba | ||
| Người Estonia | süü | ||
| Phần lan | vika | ||
| Người Hungary | hiba | ||
| Người Latvia | vaina | ||
| Tiếng Lithuania | kaltė | ||
| Người Macedonian | грешка | ||
| Đánh bóng | wina | ||
| Tiếng Rumani | vina | ||
| Tiếng Nga | вина | ||
| Tiếng Serbia | грешка | ||
| Tiếng Slovak | chyba | ||
| Người Slovenia | napaka | ||
| Người Ukraina | несправність | ||
Lỗi Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | দোষ | ||
| Gujarati | ખામી | ||
| Tiếng Hindi | दोष | ||
| Tiếng Kannada | ತಪ್ಪು | ||
| Malayalam | തെറ്റ് | ||
| Marathi | चूक | ||
| Tiếng Nepal | गल्ती | ||
| Tiếng Punjabi | ਨੁਕਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වරද | ||
| Tamil | தவறு | ||
| Tiếng Telugu | తప్పు | ||
| Tiếng Urdu | غلطی | ||
Lỗi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 故障 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 故障 | ||
| Tiếng Nhật | 障害 | ||
| Hàn Quốc | 결점 | ||
| Tiếng Mông Cổ | алдаа | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အမှား | ||
Lỗi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | kesalahan | ||
| Người Java | kaluputan | ||
| Tiếng Khmer | កំហុស | ||
| Lào | ຄວາມຜິດ | ||
| Tiếng Mã Lai | kesalahan | ||
| Tiếng thái | ความผิด | ||
| Tiếng Việt | lỗi | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kasalanan | ||
Lỗi Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | günah | ||
| Tiếng Kazakh | кінә | ||
| Kyrgyz | күнөө | ||
| Tajik | айб | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýalňyşlyk | ||
| Tiếng Uzbek | ayb | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | خاتالىق | ||
Lỗi Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hewa | ||
| Tiếng Maori | hē | ||
| Samoan | sese | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kasalanan | ||
Lỗi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | pantja | ||
| Guarani | angaipa | ||
Lỗi Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | kulpo | ||
| Latin | culpam | ||
Lỗi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | σφάλμα | ||
| Hmong | txhaum | ||
| Người Kurd | şaşî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | hata | ||
| Xhosa | impazamo | ||
| Yiddish | שולד | ||
| Zulu | iphutha | ||
| Tiếng Assam | দোষ | ||
| Aymara | pantja | ||
| Bhojpuri | दोष | ||
| Dhivehi | ކުށް | ||
| Dogri | गलती | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kasalanan | ||
| Guarani | angaipa | ||
| Ilocano | basol | ||
| Krio | fɔlt | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | هەڵە | ||
| Maithili | गलती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | diklohna | ||
| Oromo | dogoggora | ||
| Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
| Quechua | hucha | ||
| Tiếng Phạn | दोषः | ||
| Tatar | гаеп | ||
| Tigrinya | ጥፍኣት | ||
| Tsonga | xihoxo | ||