Công Bằng Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Công bằng ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Công bằng
Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | redelik | ||
| Amharic | በትክክል | ||
| Hausa | adalci | ||
| Igbo | n'ụzọ ziri ezi | ||
| Malagasy | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachilungamo | ||
| Shona | zvakanaka | ||
| Somali | cadaalad ah | ||
| Sesotho | ka toka | ||
| Tiếng Swahili | haki | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Yoruba | iṣẹtọ | ||
| Zulu | ngokulunga | ||
| Bambara | fisa | ||
| Cừu cái | si kaɖe eme | ||
| Tiếng Kinyarwanda | muburyo bwiza | ||
| Lingala | malamu | ||
| Luganda | bulungiko | ||
| Sepedi | ka toka | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تماما | ||
| Tiếng Do Thái | לְמַדַי | ||
| Pashto | په عادلانه ډول | ||
| Tiếng Ả Rập | تماما | ||
Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | në mënyrë të drejtë | ||
| Xứ Basque | nahiko | ||
| Catalan | bastant | ||
| Người Croatia | pošteno | ||
| Người Đan Mạch | retfærdigt | ||
| Tiếng hà lan | redelijk | ||
| Tiếng Anh | fairly | ||
| Người Pháp | équitablement | ||
| Frisian | frijwat | ||
| Galicia | de xeito xusto | ||
| Tiếng Đức | ziemlich | ||
| Tiếng Iceland | sæmilega | ||
| Người Ailen | go cóir | ||
| Người Ý | abbastanza | ||
| Tiếng Luxembourg | zimlech | ||
| Cây nho | ġust | ||
| Nauy | ganske | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | bastante | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gu cothromach | ||
| Người Tây Ban Nha | bastante | ||
| Tiếng Thụy Điển | ganska | ||
| Người xứ Wales | yn deg | ||
Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | справядліва | ||
| Tiếng Bosnia | pošteno | ||
| Người Bungari | честно | ||
| Tiếng Séc | spravedlivě | ||
| Người Estonia | õiglaselt | ||
| Phần lan | melko | ||
| Người Hungary | meglehetősen | ||
| Người Latvia | godīgi | ||
| Tiếng Lithuania | sąžiningai | ||
| Người Macedonian | праведно | ||
| Đánh bóng | dość | ||
| Tiếng Rumani | destul de | ||
| Tiếng Nga | честно | ||
| Tiếng Serbia | поштено | ||
| Tiếng Slovak | spravodlivo | ||
| Người Slovenia | pošteno | ||
| Người Ukraina | справедливо | ||
Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | মোটামুটি | ||
| Gujarati | એકદમ | ||
| Tiếng Hindi | काफी | ||
| Tiếng Kannada | ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malayalam | ന്യായമായും | ||
| Marathi | बly्यापैकी | ||
| Tiếng Nepal | निष्पक्ष | ||
| Tiếng Punjabi | ਕਾਫ਼ੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාධාරණයි | ||
| Tamil | மிகவும் | ||
| Tiếng Telugu | బొత్తిగా | ||
| Tiếng Urdu | منصفانہ | ||
Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 相当 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 相當 | ||
| Tiếng Nhật | かなり | ||
| Hàn Quốc | 꽤 | ||
| Tiếng Mông Cổ | шударга | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မျှတစွာ | ||
Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | adil | ||
| Người Java | adil | ||
| Tiếng Khmer | ដោយស្មើភាព | ||
| Lào | ເປັນ ທຳ | ||
| Tiếng Mã Lai | secara adil | ||
| Tiếng thái | เป็นธรรม | ||
| Tiếng Việt | công bằng | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | nang walang kinikilingan | ||
Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | kifayət qədər | ||
| Tiếng Kazakh | әділетті | ||
| Kyrgyz | адилеттүү | ||
| Tajik | одилона | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | adalatly | ||
| Tiếng Uzbek | odilona | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئادىل | ||
Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kaulike | ||
| Tiếng Maori | tika | ||
| Samoan | talafeagai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | nang walang kinikilingan | ||
Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ukhapuni | ||
| Guarani | ha'evéma | ||
Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | juste | ||
| Latin | satis | ||
Công Bằng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αρκετά | ||
| Hmong | ncaj ncees | ||
| Người Kurd | adil | ||
| Thổ nhĩ kỳ | oldukça | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Yiddish | פערלי | ||
| Zulu | ngokulunga | ||
| Tiếng Assam | নিৰপেক্ষভাৱে | ||
| Aymara | ukhapuni | ||
| Bhojpuri | पर्याप्त | ||
| Dhivehi | ފުދޭވަރަކަށް | ||
| Dogri | काफी | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | nang walang kinikilingan | ||
| Guarani | ha'evéma | ||
| Ilocano | naparbeng | ||
| Krio | fia wan | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دادپەروەرانە | ||
| Maithili | न्यायपूर्ण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅ | ||
| Mizo | diktakin | ||
| Oromo | osoo wal hin caalchisin | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାୟତଃ | ||
| Quechua | sapakamaman | ||
| Tiếng Phạn | न्यायपूर्वक | ||
| Tatar | гадел | ||
| Tigrinya | ፍትሓዊ | ||
| Tsonga | voyameki | ||