Phi Thường Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Phi thường ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Phi thường
Phi Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | buitengewone | ||
| Amharic | ያልተለመደ | ||
| Hausa | na ban mamaki | ||
| Igbo | pụrụ iche | ||
| Malagasy | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somali | aan caadi ahayn | ||
| Sesotho | e sa tloaelehang | ||
| Tiếng Swahili | ajabu | ||
| Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Yoruba | extraordinary | ||
| Zulu | okungajwayelekile | ||
| Bambara | dákabana | ||
| Cừu cái | si to vovo sã | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | ya kokamwa | ||
| Luganda | ekibejjo | ||
| Sepedi | fetišišago | ||
| Twi (Akan) | soronko koraa | ||
Phi Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | استثنائي | ||
| Tiếng Do Thái | יוצאת דופן | ||
| Pashto | غیر معمولي | ||
| Tiếng Ả Rập | استثنائي | ||
Phi Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i jashtëzakonshëm | ||
| Xứ Basque | apartekoa | ||
| Catalan | extraordinari | ||
| Người Croatia | izvanredno | ||
| Người Đan Mạch | ekstraordinær | ||
| Tiếng hà lan | buitengewoon | ||
| Tiếng Anh | extraordinary | ||
| Người Pháp | extraordinaire | ||
| Frisian | bûtengewoan | ||
| Galicia | extraordinario | ||
| Tiếng Đức | außergewöhnlich | ||
| Tiếng Iceland | óvenjulegt | ||
| Người Ailen | neamhghnách | ||
| Người Ý | straordinario | ||
| Tiếng Luxembourg | aussergewéinlech | ||
| Cây nho | straordinarja | ||
| Nauy | ekstraordinær | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | extraordinário | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | iongantach | ||
| Người Tây Ban Nha | extraordinario | ||
| Tiếng Thụy Điển | utöver det vanliga | ||
| Người xứ Wales | hynod | ||
Phi Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | надзвычайны | ||
| Tiếng Bosnia | izvanredno | ||
| Người Bungari | извънредно | ||
| Tiếng Séc | mimořádný | ||
| Người Estonia | erakordne | ||
| Phần lan | epätavallinen | ||
| Người Hungary | rendkívüli | ||
| Người Latvia | ārkārtējs | ||
| Tiếng Lithuania | nepaprastas | ||
| Người Macedonian | извонредна | ||
| Đánh bóng | niezwykły | ||
| Tiếng Rumani | extraordinar | ||
| Tiếng Nga | необычный | ||
| Tiếng Serbia | изванредно | ||
| Tiếng Slovak | mimoriadny | ||
| Người Slovenia | izredno | ||
| Người Ukraina | надзвичайний | ||
Phi Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অসাধারণ | ||
| Gujarati | અસાધારણ | ||
| Tiếng Hindi | असाधारण | ||
| Tiếng Kannada | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| Malayalam | അസാധാരണമായത് | ||
| Marathi | विलक्षण | ||
| Tiếng Nepal | असाधारण | ||
| Tiếng Punjabi | ਅਸਾਧਾਰਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අසාමාන්යයි | ||
| Tamil | அசாதாரண | ||
| Tiếng Telugu | అసాధారణ | ||
| Tiếng Urdu | غیر معمولی | ||
Phi Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 非凡 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 非凡 | ||
| Tiếng Nhật | 並外れた | ||
| Hàn Quốc | 이상한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ер бусын | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မင်္ဂလာပါ | ||
Phi Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | luar biasa | ||
| Người Java | mirunggan | ||
| Tiếng Khmer | អស្ចារ្យ | ||
| Lào | ພິເສດ | ||
| Tiếng Mã Lai | luar biasa | ||
| Tiếng thái | วิสามัญ | ||
| Tiếng Việt | phi thường | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pambihira | ||
Phi Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qeyri-adi | ||
| Tiếng Kazakh | ерекше | ||
| Kyrgyz | укмуштуу | ||
| Tajik | ғайриоддӣ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | adatdan daşary | ||
| Tiếng Uzbek | ajoyib | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | پەۋقۇلئاددە | ||
Phi Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kamahaʻo | ||
| Tiếng Maori | faahiahia | ||
| Samoan | tulaga ese | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pambihira | ||
Phi Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | amtatarjama | ||
| Guarani | jepivegua'ỹva | ||
Phi Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | eksterordinara | ||
| Latin | incredibili | ||
Phi Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | έκτακτος | ||
| Hmong | txawv tshaj plaw | ||
| Người Kurd | bêfêrane | ||
| Thổ nhĩ kỳ | olağanüstü | ||
| Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Yiddish | ויסערגעוויינלעך | ||
| Zulu | okungajwayelekile | ||
| Tiếng Assam | অসাধাৰণ | ||
| Aymara | amtatarjama | ||
| Bhojpuri | असाधारण | ||
| Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
| Dogri | गैर-ममूली | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pambihira | ||
| Guarani | jepivegua'ỹva | ||
| Ilocano | sangsangayan | ||
| Krio | rili spɛshal | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | نا ئاسایی | ||
| Maithili | असाधारण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | tha bik | ||
| Oromo | wanta gonkumaa hin baratamin | ||
| Odia (Oriya) | ଅସାଧାରଣ | ||
| Quechua | aswan allin | ||
| Tiếng Phạn | विलक्षण | ||
| Tatar | гадәттән тыш | ||
| Tigrinya | ዘይተለመደ | ||
| Tsonga | swo hlamarisa | ||