Lộ Ra Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Lộ ra ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Lộ ra
Lộ Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | bloot te stel | ||
| Amharic | አጋለጡ | ||
| Hausa | fallasa | ||
| Igbo | kpughee | ||
| Malagasy | hampiharihary | ||
| Nyanja (Chichewa) | vumbula | ||
| Shona | kufumura | ||
| Somali | soo bandhigid | ||
| Sesotho | pepesa | ||
| Tiếng Swahili | fichua | ||
| Xhosa | bhenca | ||
| Yoruba | fi han | ||
| Zulu | ukudalula | ||
| Bambara | ka jira | ||
| Cừu cái | ɖe de go | ||
| Tiếng Kinyarwanda | shyira ahagaragara | ||
| Lingala | kolobela | ||
| Luganda | okwabya | ||
| Sepedi | bonagatša | ||
| Twi (Akan) | te toɔ | ||
Lộ Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تعرض | ||
| Tiếng Do Thái | לַחשׂוֹף | ||
| Pashto | افشا کول | ||
| Tiếng Ả Rập | تعرض | ||
Lộ Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | ekspozoj | ||
| Xứ Basque | busti | ||
| Catalan | exposar | ||
| Người Croatia | izložiti | ||
| Người Đan Mạch | udsætte | ||
| Tiếng hà lan | blootleggen | ||
| Tiếng Anh | expose | ||
| Người Pháp | exposer | ||
| Frisian | bleatstelle | ||
| Galicia | expoñer | ||
| Tiếng Đức | entlarven | ||
| Tiếng Iceland | afhjúpa | ||
| Người Ailen | nochtadh | ||
| Người Ý | esporre | ||
| Tiếng Luxembourg | aussetzen | ||
| Cây nho | tesponi | ||
| Nauy | avdekke | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | expor | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | nochdadh | ||
| Người Tây Ban Nha | exponer | ||
| Tiếng Thụy Điển | översikt | ||
| Người xứ Wales | datgelu | ||
Lộ Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | выставіць | ||
| Tiếng Bosnia | izlagati | ||
| Người Bungari | изложи | ||
| Tiếng Séc | odhalit | ||
| Người Estonia | paljastada | ||
| Phần lan | paljastaa | ||
| Người Hungary | leleplezni | ||
| Người Latvia | atmaskot | ||
| Tiếng Lithuania | atskleisti | ||
| Người Macedonian | изложуваат | ||
| Đánh bóng | expose | ||
| Tiếng Rumani | expune | ||
| Tiếng Nga | разоблачать | ||
| Tiếng Serbia | изложити | ||
| Tiếng Slovak | vystaviť | ||
| Người Slovenia | izpostavi | ||
| Người Ukraina | викривати | ||
Lộ Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রকাশ করা | ||
| Gujarati | ખુલ્લું મૂકવું | ||
| Tiếng Hindi | बेनकाब | ||
| Tiếng Kannada | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalam | തുറന്നുകാട്ടുക | ||
| Marathi | उघडकीस आणणे | ||
| Tiếng Nepal | खुलाउनु | ||
| Tiếng Punjabi | ਬੇਨਕਾਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හෙළිදරව් කරන්න | ||
| Tamil | அம்பலப்படுத்து | ||
| Tiếng Telugu | బహిర్గతం | ||
| Tiếng Urdu | بے نقاب | ||
Lộ Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 暴露 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 暴露 | ||
| Tiếng Nhật | 公開する | ||
| Hàn Quốc | 폭로 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ил гаргах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဖော်ထုတ် | ||
Lộ Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | membuka | ||
| Người Java | mbabarake | ||
| Tiếng Khmer | បង្ហាញ | ||
| Lào | ເປີດເຜີຍ | ||
| Tiếng Mã Lai | dedahkan | ||
| Tiếng thái | เปิดเผย | ||
| Tiếng Việt | lộ ra | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ilantad | ||
Lộ Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | ifşa etmək | ||
| Tiếng Kazakh | әшкерелеу | ||
| Kyrgyz | ачыкка чыгаруу | ||
| Tajik | фош кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | paş etmek | ||
| Tiếng Uzbek | fosh qilmoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئاشكارىلاش | ||
Lộ Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hōʻike | ||
| Tiếng Maori | whakakite | ||
| Samoan | faʻaali | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | ilantad | ||
Lộ Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | uñt'ayaña | ||
| Guarani | hechauka | ||
Lộ Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | elmontri | ||
| Latin | revelabo stultitiam | ||
Lộ Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | εκθέσει | ||
| Hmong | raug | ||
| Người Kurd | sekinandin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | maruz bırakmak | ||
| Xhosa | bhenca | ||
| Yiddish | אויסשטעלן | ||
| Zulu | ukudalula | ||
| Tiếng Assam | উন্মুক্ত | ||
| Aymara | uñt'ayaña | ||
| Bhojpuri | उजागार कईल | ||
| Dhivehi | ފާޅުވުން | ||
| Dogri | फाश करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ilantad | ||
| Guarani | hechauka | ||
| Ilocano | iwarnak | ||
| Krio | tɛl ɔlman | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەرکەوتن | ||
| Maithili | देखानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯎꯠꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | tilang | ||
| Oromo | saaxiluu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକାଶ | ||
| Quechua | qawachiy | ||
| Tiếng Phạn | उद्घाटन | ||
| Tatar | фаш итү | ||
| Tigrinya | ምቅላዕ | ||
| Tsonga | tlangandla | ||