Sự Bành Trướng Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Sự bành trướng ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Sự bành trướng
Sự Bành Trướng Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | uitbreiding | ||
| Amharic | መስፋፋት | ||
| Hausa | fadada | ||
| Igbo | mmeba | ||
| Malagasy | fanitarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukulitsa | ||
| Shona | kuwedzera | ||
| Somali | ballaarinta | ||
| Sesotho | katoloso | ||
| Tiếng Swahili | upanuzi | ||
| Xhosa | ukwanda | ||
| Yoruba | imugboroosi | ||
| Zulu | ukunwetshwa | ||
| Bambara | ka faranfasi | ||
| Cừu cái | kekeɖenudɔwɔwɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kwaguka | ||
| Lingala | kopanzana | ||
| Luganda | okugaziya | ||
| Sepedi | katološo ya | ||
| Twi (Akan) | ntrɛwmu | ||
Sự Bành Trướng Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | توسيع | ||
| Tiếng Do Thái | הַרחָבָה | ||
| Pashto | پراختیا | ||
| Tiếng Ả Rập | توسيع | ||
Sự Bành Trướng Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | zgjerimi | ||
| Xứ Basque | hedapena | ||
| Catalan | expansió | ||
| Người Croatia | širenje | ||
| Người Đan Mạch | udvidelse | ||
| Tiếng hà lan | uitbreiding | ||
| Tiếng Anh | expansion | ||
| Người Pháp | expansion | ||
| Frisian | útwreiding | ||
| Galicia | expansión | ||
| Tiếng Đức | erweiterung | ||
| Tiếng Iceland | stækkun | ||
| Người Ailen | leathnú | ||
| Người Ý | espansione | ||
| Tiếng Luxembourg | erweiderung | ||
| Cây nho | espansjoni | ||
| Nauy | ekspansjon | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | expansão | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | leudachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | expansión | ||
| Tiếng Thụy Điển | expansion | ||
| Người xứ Wales | ehangu | ||
Sự Bành Trướng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | пашырэнне | ||
| Tiếng Bosnia | širenje | ||
| Người Bungari | разширяване | ||
| Tiếng Séc | rozšíření | ||
| Người Estonia | laienemine | ||
| Phần lan | laajentuminen | ||
| Người Hungary | terjeszkedés | ||
| Người Latvia | paplašināšanās | ||
| Tiếng Lithuania | plėtimasis | ||
| Người Macedonian | проширување | ||
| Đánh bóng | ekspansja | ||
| Tiếng Rumani | expansiune | ||
| Tiếng Nga | расширение | ||
| Tiếng Serbia | проширење | ||
| Tiếng Slovak | expanzia | ||
| Người Slovenia | širitev | ||
| Người Ukraina | розширення | ||
Sự Bành Trướng Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রসারণ | ||
| Gujarati | વિસ્તરણ | ||
| Tiếng Hindi | विस्तार | ||
| Tiếng Kannada | ವಿಸ್ತರಣೆ | ||
| Malayalam | വിപുലീകരണം | ||
| Marathi | विस्तार | ||
| Tiếng Nepal | विस्तार | ||
| Tiếng Punjabi | ਵਿਸਥਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුළුල් කිරීම | ||
| Tamil | விரிவாக்கம் | ||
| Tiếng Telugu | విస్తరణ | ||
| Tiếng Urdu | توسیع کے | ||
Sự Bành Trướng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 扩张 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 擴張 | ||
| Tiếng Nhật | 拡張 | ||
| Hàn Quốc | 확장 | ||
| Tiếng Mông Cổ | өргөтгөл | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ချဲ့ထွင် | ||
Sự Bành Trướng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | ekspansi | ||
| Người Java | nggedhekake | ||
| Tiếng Khmer | ការពង្រីក | ||
| Lào | ການຂະຫຍາຍຕົວ | ||
| Tiếng Mã Lai | pengembangan | ||
| Tiếng thái | การขยาย | ||
| Tiếng Việt | sự bành trướng | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagpapalawak | ||
Sự Bành Trướng Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | genişlənmə | ||
| Tiếng Kazakh | кеңейту | ||
| Kyrgyz | кеңейтүү | ||
| Tajik | тавсеа | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | giňeltmek | ||
| Tiếng Uzbek | kengaytirish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | كېڭىيىش | ||
Sự Bành Trướng Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻonui | ||
| Tiếng Maori | roha | ||
| Samoan | faʻalautelega | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pagpapalawak | ||
Sự Bành Trướng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jach’anchayaña | ||
| Guarani | ampliación rehegua | ||
Sự Bành Trướng Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ekspansio | ||
| Latin | expansion | ||
Sự Bành Trướng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | επέκταση | ||
| Hmong | nthuav | ||
| Người Kurd | firehbûnî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | genişleme | ||
| Xhosa | ukwanda | ||
| Yiddish | יקספּאַנשאַן | ||
| Zulu | ukunwetshwa | ||
| Tiếng Assam | সম্প্ৰসাৰণ | ||
| Aymara | jach’anchayaña | ||
| Bhojpuri | विस्तार के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | ފުޅާކުރުން | ||
| Dogri | विस्तार करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagpapalawak | ||
| Guarani | ampliación rehegua | ||
| Ilocano | panagpalawa | ||
| Krio | we dɛn de mek di ples big | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | فراوان بوون | ||
| Maithili | विस्तार के लिये | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tihzauh a ni | ||
| Oromo | babal’ina | ||
| Odia (Oriya) | ବିସ୍ତାର | ||
| Quechua | mastarikuy | ||
| Tiếng Phạn | विस्तारः | ||
| Tatar | киңәйтү | ||
| Tigrinya | ምስፍሕፋሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku ndlandlamuxiwa | ||