Ngoại Lệ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Ngoại lệ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Ngoại lệ
Ngoại Lệ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | uitsondering | ||
| Amharic | በስተቀር | ||
| Hausa | banda | ||
| Igbo | ewezuga | ||
| Malagasy | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupatula | ||
| Shona | kunze | ||
| Somali | marka laga reebo | ||
| Sesotho | mokhelo | ||
| Tiếng Swahili | ubaguzi | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | imukuro | ||
| Zulu | okuhlukile | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Cừu cái | esi do le emm | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Sepedi | fapanago | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛnka ho | ||
Ngoại Lệ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | استثناء | ||
| Tiếng Do Thái | יוצא מן הכלל | ||
| Pashto | استثنا | ||
| Tiếng Ả Rập | استثناء | ||
Ngoại Lệ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | përjashtim | ||
| Xứ Basque | salbuespena | ||
| Catalan | excepció | ||
| Người Croatia | iznimka | ||
| Người Đan Mạch | undtagelse | ||
| Tiếng hà lan | uitzondering | ||
| Tiếng Anh | exception | ||
| Người Pháp | exception | ||
| Frisian | útsûndering | ||
| Galicia | excepción | ||
| Tiếng Đức | ausnahme | ||
| Tiếng Iceland | undantekning | ||
| Người Ailen | eisceacht | ||
| Người Ý | eccezione | ||
| Tiếng Luxembourg | ausnam | ||
| Cây nho | eċċezzjoni | ||
| Nauy | unntak | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | exceção | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | eisgeachd | ||
| Người Tây Ban Nha | excepción | ||
| Tiếng Thụy Điển | undantag | ||
| Người xứ Wales | eithriad | ||
Ngoại Lệ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | выключэнне | ||
| Tiếng Bosnia | izuzetak | ||
| Người Bungari | изключение | ||
| Tiếng Séc | výjimka | ||
| Người Estonia | erand | ||
| Phần lan | poikkeus | ||
| Người Hungary | kivétel | ||
| Người Latvia | izņēmums | ||
| Tiếng Lithuania | išimtis | ||
| Người Macedonian | исклучок | ||
| Đánh bóng | wyjątek | ||
| Tiếng Rumani | excepție | ||
| Tiếng Nga | исключение | ||
| Tiếng Serbia | изузетак | ||
| Tiếng Slovak | výnimkou | ||
| Người Slovenia | izjema | ||
| Người Ukraina | виняток | ||
Ngoại Lệ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ব্যতিক্রম | ||
| Gujarati | અપવાદ | ||
| Tiếng Hindi | अपवाद | ||
| Tiếng Kannada | ವಿನಾಯಿತಿ | ||
| Malayalam | ഒഴിവാക്കൽ | ||
| Marathi | अपवाद | ||
| Tiếng Nepal | अपवाद | ||
| Tiếng Punjabi | ਅਪਵਾਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ව්යතිරේකය | ||
| Tamil | விதிவிலக்கு | ||
| Tiếng Telugu | మినహాయింపు | ||
| Tiếng Urdu | رعایت | ||
Ngoại Lệ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 例外 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 例外 | ||
| Tiếng Nhật | 例外 | ||
| Hàn Quốc | 예외 | ||
| Tiếng Mông Cổ | онцгой тохиолдол | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ခြွင်းချက် | ||
Ngoại Lệ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | pengecualian | ||
| Người Java | pangecualian | ||
| Tiếng Khmer | ករណីលើកលែង | ||
| Lào | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | ||
| Tiếng Mã Lai | pengecualian | ||
| Tiếng thái | ข้อยกเว้น | ||
| Tiếng Việt | ngoại lệ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagbubukod | ||
Ngoại Lệ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | istisna | ||
| Tiếng Kazakh | ерекшелік | ||
| Kyrgyz | өзгөчө | ||
| Tajik | истисно | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | kadadan çykma | ||
| Tiếng Uzbek | istisno | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | ||
Ngoại Lệ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻokoe | ||
| Tiếng Maori | okotahi | ||
| Samoan | tuusaunoa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pagbubukod | ||
Ngoại Lệ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | yaqha | ||
| Guarani | pe'apyre | ||
Ngoại Lệ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | escepto | ||
| Latin | exceptis | ||
Ngoại Lệ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | εξαίρεση | ||
| Hmong | tshwj tsis yog | ||
| Người Kurd | îstîsna | ||
| Thổ nhĩ kỳ | istisna | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | ויסנעם | ||
| Zulu | okuhlukile | ||
| Tiếng Assam | ব্যতিক্ৰম | ||
| Aymara | yaqha | ||
| Bhojpuri | अपवाद | ||
| Dhivehi | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | ||
| Dogri | अपवाद | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagbubukod | ||
| Guarani | pe'apyre | ||
| Ilocano | panangilaksid | ||
| Krio | pas | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەدەرکردن | ||
| Maithili | अपवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | hmaih | ||
| Oromo | addatti | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | ||
| Quechua | sapaq | ||
| Tiếng Phạn | व्यपकर्ष | ||
| Tatar | искәрмә | ||
| Tigrinya | ዝተፈለየ | ||
| Tsonga | hlawuleka | ||