Quá Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Quá ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Quá
Quá Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | oorskry | ||
| Amharic | አል .ል | ||
| Hausa | wuce | ||
| Igbo | gafere | ||
| Malagasy | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | pfuura | ||
| Somali | dhaaf | ||
| Sesotho | feta | ||
| Tiếng Swahili | kuzidi | ||
| Xhosa | idlule | ||
| Yoruba | koja | ||
| Zulu | dlula | ||
| Bambara | ka tɛmɛ a dan kan | ||
| Cừu cái | gbɔ edzi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkuluma | ||
| Sepedi | fetiša | ||
| Twi (Akan) | boro so | ||
Quá Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | يتجاوز | ||
| Tiếng Do Thái | עולה על | ||
| Pashto | ډېر | ||
| Tiếng Ả Rập | يتجاوز | ||
Quá Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | tejkaloj | ||
| Xứ Basque | gainditu | ||
| Catalan | excedir | ||
| Người Croatia | premašiti | ||
| Người Đan Mạch | overstige | ||
| Tiếng hà lan | overtreffen | ||
| Tiếng Anh | exceed | ||
| Người Pháp | dépasser | ||
| Frisian | oerskriuwe | ||
| Galicia | exceder | ||
| Tiếng Đức | überschreiten | ||
| Tiếng Iceland | fara yfir | ||
| Người Ailen | dul thar | ||
| Người Ý | superare | ||
| Tiếng Luxembourg | iwwerschreiden | ||
| Cây nho | jaqbeż | ||
| Nauy | overskride | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | ultrapassarem | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | nas àirde | ||
| Người Tây Ban Nha | exceder | ||
| Tiếng Thụy Điển | överstiga | ||
| Người xứ Wales | rhagori | ||
Quá Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | перавышаць | ||
| Tiếng Bosnia | premašiti | ||
| Người Bungari | надвишава | ||
| Tiếng Séc | překročit | ||
| Người Estonia | ületama | ||
| Phần lan | ylittää | ||
| Người Hungary | meghaladja | ||
| Người Latvia | pārsniegt | ||
| Tiếng Lithuania | viršyti | ||
| Người Macedonian | надминува | ||
| Đánh bóng | przekraczać | ||
| Tiếng Rumani | depăși | ||
| Tiếng Nga | превышать | ||
| Tiếng Serbia | премашити | ||
| Tiếng Slovak | prekročiť | ||
| Người Slovenia | preseči | ||
| Người Ukraina | перевищувати | ||
Quá Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অতিক্রম | ||
| Gujarati | ઓળંગવું | ||
| Tiếng Hindi | से अधिक | ||
| Tiếng Kannada | ಮೀರಿದೆ | ||
| Malayalam | കവിയുക | ||
| Marathi | जास्त | ||
| Tiếng Nepal | बढी | ||
| Tiếng Punjabi | ਵੱਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉක්මවා | ||
| Tamil | மீறவும் | ||
| Tiếng Telugu | మించిపోయింది | ||
| Tiếng Urdu | سے زیادہ | ||
Quá Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 超过 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 超過 | ||
| Tiếng Nhật | 超える | ||
| Hàn Quốc | 넘다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хэтрүүлэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ထက်ပိုပြီး | ||
Quá Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | melebihi | ||
| Người Java | ngluwihi | ||
| Tiếng Khmer | លើស | ||
| Lào | ເກີນ | ||
| Tiếng Mã Lai | melebihi | ||
| Tiếng thái | เกิน | ||
| Tiếng Việt | quá | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | lumampas | ||
Quá Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | aşmaq | ||
| Tiếng Kazakh | асып кетеді | ||
| Kyrgyz | ашып кетүү | ||
| Tajik | зиёд аст | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | aşmak | ||
| Tiếng Uzbek | oshib ketmoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئېشىپ كېتىش | ||
Quá Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻoi aku | ||
| Tiếng Maori | nui atu | ||
| Samoan | sili atu | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | lumagpas | ||
Quá Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | atipjaña | ||
| Guarani | rasa | ||
Quá Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | superi | ||
| Latin | exsupero | ||
Quá Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | υπερβαίνω | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Người Kurd | jêderbasbûn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | aşmak | ||
| Xhosa | idlule | ||
| Yiddish | יקסיד | ||
| Zulu | dlula | ||
| Tiếng Assam | সীমাৰ বাহিৰ কৰা | ||
| Aymara | atipjaña | ||
| Bhojpuri | पार क गईल | ||
| Dhivehi | އިތުރުވުން | ||
| Dogri | बधना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | lumampas | ||
| Guarani | rasa | ||
| Ilocano | surok | ||
| Krio | pas | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | تێپەڕین | ||
| Maithili | अधिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | khum | ||
| Oromo | darbuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | llalliy | ||
| Tiếng Phạn | अतिक्रम | ||
| Tatar | артык | ||
| Tigrinya | ምብላጽ | ||
| Tsonga | hundza | ||