Mọi Nơi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Mọi nơi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Mọi nơi
Mọi Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | oral | ||
| Amharic | በየቦታው | ||
| Hausa | ko'ina | ||
| Igbo | ebe niile | ||
| Malagasy | na aiza na aiza | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulikonse | ||
| Shona | kwese kwese | ||
| Somali | meel walba | ||
| Sesotho | hohle | ||
| Tiếng Swahili | kila mahali | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Yoruba | nibi gbogbo | ||
| Zulu | yonke indawo | ||
| Bambara | yɔrɔ bɛɛ | ||
| Cừu cái | le afisiafi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ahantu hose | ||
| Lingala | bisika nyonso | ||
| Luganda | buli wamu | ||
| Sepedi | gohle | ||
| Twi (Akan) | baabiara | ||
Mọi Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | في كل مكان | ||
| Tiếng Do Thái | בכל מקום | ||
| Pashto | هرچیرې | ||
| Tiếng Ả Rập | في كل مكان | ||
Mọi Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | kudo | ||
| Xứ Basque | edonon | ||
| Catalan | a tot arreu | ||
| Người Croatia | svugdje, posvuda | ||
| Người Đan Mạch | overalt | ||
| Tiếng hà lan | overal | ||
| Tiếng Anh | everywhere | ||
| Người Pháp | partout | ||
| Frisian | oeral | ||
| Galicia | en todas partes | ||
| Tiếng Đức | überall | ||
| Tiếng Iceland | alls staðar | ||
| Người Ailen | i ngach áit | ||
| Người Ý | ovunque | ||
| Tiếng Luxembourg | iwwerall | ||
| Cây nho | kullimkien | ||
| Nauy | overalt | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | em toda parte | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | anns gach àite | ||
| Người Tây Ban Nha | en todas partes | ||
| Tiếng Thụy Điển | överallt | ||
| Người xứ Wales | ym mhobman | ||
Mọi Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | усюды | ||
| Tiếng Bosnia | svuda | ||
| Người Bungari | навсякъде | ||
| Tiếng Séc | všude | ||
| Người Estonia | kõikjal | ||
| Phần lan | joka puolella | ||
| Người Hungary | mindenhol | ||
| Người Latvia | visur | ||
| Tiếng Lithuania | visur | ||
| Người Macedonian | насекаде | ||
| Đánh bóng | wszędzie | ||
| Tiếng Rumani | pretutindeni | ||
| Tiếng Nga | везде | ||
| Tiếng Serbia | свуда | ||
| Tiếng Slovak | všade | ||
| Người Slovenia | povsod | ||
| Người Ukraina | скрізь | ||
Mọi Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সর্বত্র | ||
| Gujarati | દરેક જગ્યાએ | ||
| Tiếng Hindi | हर जगह | ||
| Tiếng Kannada | ಎಲ್ಲೆಡೆ | ||
| Malayalam | എല്ലായിടത്തും | ||
| Marathi | सर्वत्र | ||
| Tiếng Nepal | जताततै | ||
| Tiếng Punjabi | ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සෑම තැනකම | ||
| Tamil | எல்லா இடங்களிலும் | ||
| Tiếng Telugu | ప్రతిచోటా | ||
| Tiếng Urdu | ہر جگہ | ||
Mọi Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 到处 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 到處 | ||
| Tiếng Nhật | どこにでも | ||
| Hàn Quốc | 어디에나 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хаа сайгүй | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | နေရာတိုင်းမှာ | ||
Mọi Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | dimana mana | ||
| Người Java | nang endi wae | ||
| Tiếng Khmer | នៅគ្រប់ទីកន្លែង | ||
| Lào | ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ | ||
| Tiếng Mã Lai | dimana - mana | ||
| Tiếng thái | ทุกที่ | ||
| Tiếng Việt | mọi nơi | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kahit saan | ||
Mọi Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | hər yerdə | ||
| Tiếng Kazakh | барлық жерде | ||
| Kyrgyz | бардык жерде | ||
| Tajik | дар ҳама ҷо | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | hemme ýerde | ||
| Tiếng Uzbek | hamma joyda | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ھەممىلا جايدا | ||
Mọi Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ma nā wahi āpau | ||
| Tiếng Maori | i nga wahi katoa | ||
| Samoan | soʻo se mea | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kahit saan | ||
Mọi Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | taqi chiqanwa | ||
| Guarani | oparupiete | ||
Mọi Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ĉie | ||
| Latin | undique | ||
Mọi Nơi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | παντού | ||
| Hmong | txhua qhov txhia chaw | ||
| Người Kurd | herder | ||
| Thổ nhĩ kỳ | her yerde | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Yiddish | אומעטום | ||
| Zulu | yonke indawo | ||
| Tiếng Assam | সকলোতে | ||
| Aymara | taqi chiqanwa | ||
| Bhojpuri | हर जगह बा | ||
| Dhivehi | ހުރިހާ ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | हर जगह | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kahit saan | ||
| Guarani | oparupiete | ||
| Ilocano | iti sadinoman | ||
| Krio | ɔlsay | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | لە هەموو شوێنێک | ||
| Maithili | सब ठाम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | hmun tinah | ||
| Oromo | bakka hundatti | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁଆଡେ | | ||
| Quechua | tukuy hinantinpi | ||
| Tiếng Phạn | सर्वत्र | ||
| Tatar | бөтен җирдә | ||
| Tigrinya | ኣብ ኩሉ ቦታ | ||
| Tsonga | hinkwako-nkwako | ||