Tất Cả Mọi Người Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Tất cả mọi người ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Tất cả mọi người
Tất Cả Mọi Người Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | almal | ||
| Amharic | ሁሉም ሰው | ||
| Hausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Malagasy | ny olon-drehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | munhu wese | ||
| Somali | qof walba | ||
| Sesotho | bohle | ||
| Tiếng Swahili | kila mtu | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Yoruba | gbogbo eniyan | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Cừu cái | ame sia ame | ||
| Tiếng Kinyarwanda | abantu bose | ||
| Lingala | bato nyonso | ||
| Luganda | buli omu | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | obiara | ||
Tất Cả Mọi Người Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | كل واحد | ||
| Tiếng Do Thái | כל אחד | ||
| Pashto | هرڅوک | ||
| Tiếng Ả Rập | كل واحد | ||
Tất Cả Mọi Người Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | të gjithë | ||
| Xứ Basque | denek | ||
| Catalan | tothom | ||
| Người Croatia | svatko | ||
| Người Đan Mạch | alle sammen | ||
| Tiếng hà lan | iedereen | ||
| Tiếng Anh | everyone | ||
| Người Pháp | toutes les personnes | ||
| Frisian | elkenien | ||
| Galicia | todos | ||
| Tiếng Đức | jeder | ||
| Tiếng Iceland | allir | ||
| Người Ailen | gach duine | ||
| Người Ý | tutti | ||
| Tiếng Luxembourg | jiddereen | ||
| Cây nho | kulħadd | ||
| Nauy | alle sammen | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | todos | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | a h-uile duine | ||
| Người Tây Ban Nha | todos | ||
| Tiếng Thụy Điển | alla | ||
| Người xứ Wales | pawb | ||
Tất Cả Mọi Người Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | усім | ||
| Tiếng Bosnia | svima | ||
| Người Bungari | всеки | ||
| Tiếng Séc | každý | ||
| Người Estonia | kõigile | ||
| Phần lan | kaikille | ||
| Người Hungary | mindenki | ||
| Người Latvia | visi | ||
| Tiếng Lithuania | visi | ||
| Người Macedonian | сите | ||
| Đánh bóng | wszyscy | ||
| Tiếng Rumani | toata lumea | ||
| Tiếng Nga | все | ||
| Tiếng Serbia | свима | ||
| Tiếng Slovak | všetci | ||
| Người Slovenia | vsi | ||
| Người Ukraina | всім | ||
Tất Cả Mọi Người Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সবাই | ||
| Gujarati | દરેક | ||
| Tiếng Hindi | हर कोई | ||
| Tiếng Kannada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Malayalam | എല്ലാവരും | ||
| Marathi | प्रत्येकजण | ||
| Tiếng Nepal | सबैलाई | ||
| Tiếng Punjabi | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හැමෝම | ||
| Tamil | எல்லோரும் | ||
| Tiếng Telugu | ప్రతి ఒక్కరూ | ||
| Tiếng Urdu | ہر ایک | ||
Tất Cả Mọi Người Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 大家 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 大家 | ||
| Tiếng Nhật | 全員 | ||
| Hàn Quốc | 여러분 | ||
| Tiếng Mông Cổ | бүгд | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | လူတိုင်း | ||
Tất Cả Mọi Người Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | semua orang | ||
| Người Java | kabeh wong | ||
| Tiếng Khmer | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Lào | ທຸກຄົນ | ||
| Tiếng Mã Lai | semua orang | ||
| Tiếng thái | ทุกคน | ||
| Tiếng Việt | tất cả mọi người | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | lahat | ||
Tất Cả Mọi Người Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | hər kəs | ||
| Tiếng Kazakh | барлығы | ||
| Kyrgyz | баары | ||
| Tajik | ҳама | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | hemmeler | ||
| Tiếng Uzbek | hamma | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ھەممەيلەن | ||
Tất Cả Mọi Người Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kanaka āpau | ||
| Tiếng Maori | tangata katoa | ||
| Samoan | tagata uma | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | lahat po | ||
Tất Cả Mọi Người Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | opaite arapygua | ||
Tất Cả Mọi Người Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ĉiuj | ||
| Latin | omnis | ||
Tất Cả Mọi Người Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ολοι | ||
| Hmong | txhua tus | ||
| Người Kurd | her kes | ||
| Thổ nhĩ kỳ | herkes | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Yiddish | אַלעמען | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Tiếng Assam | সকলো | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | सभ कोई | ||
| Dhivehi | އެންމެން | ||
| Dogri | सब्भै | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | lahat | ||
| Guarani | opaite arapygua | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| Krio | ɔlman | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | هەموو کەسێک | ||
| Maithili | सब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| Mizo | mi zawng zawng | ||
| Oromo | nama hundumaa | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ତେ | ||
| Quechua | llapan | ||
| Tiếng Phạn | प्रत्येकं | ||
| Tatar | барысы да | ||
| Tigrinya | ኩሉሰብ | ||
| Tsonga | mani na mani | ||