Bản Chất Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Bản chất ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Bản chất
Bản Chất Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | in wese | ||
| Amharic | በመሠረቱ | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | nnoo | ||
| Malagasy | indrindra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Somali | asal ahaan | ||
| Sesotho | hantle | ||
| Tiếng Swahili | kimsingi | ||
| Xhosa | ngokukodwa | ||
| Yoruba | pataki | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Bambara | a jɔyɔrɔba la | ||
| Cừu cái | vevietɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | by'ingenzi | ||
| Lingala | na ntina mpenza | ||
| Luganda | mu bukulu | ||
| Sepedi | gabotsebotse | ||
| Twi (Akan) | ne titiriw no | ||
Bản Chất Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | بشكل أساسي | ||
| Tiếng Do Thái | בעצם | ||
| Pashto | په لازمي ډول | ||
| Tiếng Ả Rập | بشكل أساسي | ||
Bản Chất Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | në thelb | ||
| Xứ Basque | funtsean | ||
| Catalan | essencialment | ||
| Người Croatia | u suštini | ||
| Người Đan Mạch | i det væsentlige | ||
| Tiếng hà lan | eigenlijk | ||
| Tiếng Anh | essentially | ||
| Người Pháp | essentiellement | ||
| Frisian | yn wêzen | ||
| Galicia | esencialmente | ||
| Tiếng Đức | im wesentlichen | ||
| Tiếng Iceland | í meginatriðum | ||
| Người Ailen | go bunúsach | ||
| Người Ý | essenzialmente | ||
| Tiếng Luxembourg | wesentlech | ||
| Cây nho | essenzjalment | ||
| Nauy | i hovedsak | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | essencialmente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gu bunaiteach | ||
| Người Tây Ban Nha | esencialmente | ||
| Tiếng Thụy Điển | väsentligen | ||
| Người xứ Wales | yn y bôn | ||
Bản Chất Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | па сутнасці | ||
| Tiếng Bosnia | esencijalno | ||
| Người Bungari | по същество | ||
| Tiếng Séc | v podstatě | ||
| Người Estonia | sisuliselt | ||
| Phần lan | oleellisesti | ||
| Người Hungary | lényegében | ||
| Người Latvia | būtībā | ||
| Tiếng Lithuania | iš esmės | ||
| Người Macedonian | во суштина | ||
| Đánh bóng | głównie | ||
| Tiếng Rumani | in esenta | ||
| Tiếng Nga | по существу | ||
| Tiếng Serbia | у суштини | ||
| Tiếng Slovak | v podstate | ||
| Người Slovenia | v bistvu | ||
| Người Ukraina | по суті | ||
Bản Chất Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | মূলত | ||
| Gujarati | અનિવાર્યપણે | ||
| Tiếng Hindi | अनिवार्य रूप से | ||
| Tiếng Kannada | ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ | ||
| Malayalam | അടിസ്ഥാനപരമായി | ||
| Marathi | मूलत: | ||
| Tiếng Nepal | अनिवार्य रूपमा | ||
| Tiếng Punjabi | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අත්යවශ්යයෙන්ම | ||
| Tamil | அடிப்படையில் | ||
| Tiếng Telugu | ముఖ్యంగా | ||
| Tiếng Urdu | بنیادی طور پر | ||
Bản Chất Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 本质上 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 本質上 | ||
| Tiếng Nhật | 本質的に | ||
| Hàn Quốc | 본질적으로 | ||
| Tiếng Mông Cổ | үндсэндээ | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အခြေခံအားဖြင့် | ||
Bản Chất Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | pada dasarnya | ||
| Người Java | ateges | ||
| Tiếng Khmer | សំខាន់ | ||
| Lào | ເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນ | ||
| Tiếng Mã Lai | secara asasnya | ||
| Tiếng thái | โดยพื้นฐานแล้ว | ||
| Tiếng Việt | bản chất | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mahalagang | ||
Bản Chất Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | mahiyyətcə | ||
| Tiếng Kazakh | мәні бойынша | ||
| Kyrgyz | негизинен | ||
| Tajik | аслан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | esasan | ||
| Tiếng Uzbek | mohiyatan | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ماھىيەتتە | ||
Bản Chất Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻano nui | ||
| Tiếng Maori | tino | ||
| Samoan | matua taua | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mahalaga | ||
Bản Chất Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | esencial ukhamawa | ||
| Guarani | esencialmente | ||
Bản Chất Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | esence | ||
| Latin | se | ||
Bản Chất Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ουσιαστικά | ||
| Hmong | tseem ceeb | ||
| Người Kurd | esas | ||
| Thổ nhĩ kỳ | esasen | ||
| Xhosa | ngokukodwa | ||
| Yiddish | יסענשאַלי | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Tiếng Assam | মূলতঃ | ||
| Aymara | esencial ukhamawa | ||
| Bhojpuri | अनिवार्य रूप से बा | ||
| Dhivehi | މުހިންމު ގޮތެއްގައި | ||
| Dogri | अनिवार्य रूप कन्नै | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mahalagang | ||
| Guarani | esencialmente | ||
| Ilocano | kangrunaanna | ||
| Krio | essentially | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | अनिवार्य रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a bul berah chuan | ||
| Oromo | bu’uuraan | ||
| Odia (Oriya) | ମୁଖ୍ୟତ। | | ||
| Quechua | esencialmente | ||
| Tiếng Phạn | अनिवार्यतया | ||
| Tatar | асылда | ||
| Tigrinya | ብመሰረቱ | ||
| Tsonga | hi xiviri | ||