Cổng Vào Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Cổng vào ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Cổng vào
Cổng Vào Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | ingang | ||
| Amharic | መግቢያ | ||
| Hausa | ƙofar | ||
| Igbo | ụzọ mbata | ||
| Malagasy | fidirana | ||
| Nyanja (Chichewa) | polowera | ||
| Shona | kupinda | ||
| Somali | gelitaanka | ||
| Sesotho | monyako | ||
| Tiếng Swahili | ingång | ||
| Xhosa | ukungena | ||
| Yoruba | ẹnu ọna | ||
| Zulu | ukungena | ||
| Bambara | donda | ||
| Cừu cái | mɔnu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ubwinjiriro | ||
| Lingala | ekoteli | ||
| Luganda | w'oyingirira | ||
| Sepedi | mojako | ||
| Twi (Akan) | baabi a wɔde wura mu | ||
Cổng Vào Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مدخل | ||
| Tiếng Do Thái | כְּנִיסָה | ||
| Pashto | ننوتل | ||
| Tiếng Ả Rập | مدخل | ||
Cổng Vào Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | hyrja | ||
| Xứ Basque | sarrera | ||
| Catalan | entrada | ||
| Người Croatia | ulaz | ||
| Người Đan Mạch | indgang | ||
| Tiếng hà lan | ingang | ||
| Tiếng Anh | entrance | ||
| Người Pháp | entrée | ||
| Frisian | yngong | ||
| Galicia | entrada | ||
| Tiếng Đức | eingang | ||
| Tiếng Iceland | inngangur | ||
| Người Ailen | bealach isteach | ||
| Người Ý | entrata | ||
| Tiếng Luxembourg | entrée | ||
| Cây nho | daħla | ||
| Nauy | inngang | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | entrada | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | slighe a-steach | ||
| Người Tây Ban Nha | entrada | ||
| Tiếng Thụy Điển | ingång | ||
| Người xứ Wales | mynediad | ||
Cổng Vào Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | уваход | ||
| Tiếng Bosnia | ulaz | ||
| Người Bungari | вход | ||
| Tiếng Séc | vchod | ||
| Người Estonia | sissepääs | ||
| Phần lan | sisäänkäynti | ||
| Người Hungary | bejárat | ||
| Người Latvia | ieeja | ||
| Tiếng Lithuania | įėjimas | ||
| Người Macedonian | влез | ||
| Đánh bóng | wejście | ||
| Tiếng Rumani | intrare | ||
| Tiếng Nga | вход | ||
| Tiếng Serbia | улаз | ||
| Tiếng Slovak | vchod | ||
| Người Slovenia | vhod | ||
| Người Ukraina | вихід | ||
Cổng Vào Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রবেশদ্বার | ||
| Gujarati | પ્રવેશ | ||
| Tiếng Hindi | प्रवेश | ||
| Tiếng Kannada | ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ | ||
| Malayalam | പ്രവേശനം | ||
| Marathi | प्रवेशद्वार | ||
| Tiếng Nepal | प्रवेश | ||
| Tiếng Punjabi | ਪਰਵੇਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇතුල්වීම | ||
| Tamil | நுழைவு | ||
| Tiếng Telugu | ప్రవేశం | ||
| Tiếng Urdu | داخلہ | ||
Cổng Vào Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 入口 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 入口 | ||
| Tiếng Nhật | 入り口 | ||
| Hàn Quốc | 입구 | ||
| Tiếng Mông Cổ | орц | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဝင်ပေါက် | ||
Cổng Vào Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | jalan masuk | ||
| Người Java | lawang mlebu | ||
| Tiếng Khmer | ច្រកចូល | ||
| Lào | ທາງເຂົ້າ | ||
| Tiếng Mã Lai | pintu masuk | ||
| Tiếng thái | ทางเข้า | ||
| Tiếng Việt | cổng vào | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pasukan | ||
Cổng Vào Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | giriş | ||
| Tiếng Kazakh | кіру | ||
| Kyrgyz | кириш | ||
| Tajik | даромадгоҳ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | girelge | ||
| Tiếng Uzbek | kirish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | كىرىش ئېغىزى | ||
Cổng Vào Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | puka komo | ||
| Tiếng Maori | tomokanga | ||
| Samoan | faitotoʻa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pasukan | ||
Cổng Vào Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | mantaña | ||
| Guarani | g̃uahẽha | ||
Cổng Vào Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | enirejo | ||
| Latin | ostium | ||
Cổng Vào Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | είσοδος | ||
| Hmong | nkag | ||
| Người Kurd | derî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | giriş | ||
| Xhosa | ukungena | ||
| Yiddish | אַרייַנגאַנג | ||
| Zulu | ukungena | ||
| Tiếng Assam | প্ৰৱেশদ্বাৰ | ||
| Aymara | mantaña | ||
| Bhojpuri | प्रवेश | ||
| Dhivehi | ވަންނަ ތަން | ||
| Dogri | दुआठन | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pasukan | ||
| Guarani | g̃uahẽha | ||
| Ilocano | pagserrekan | ||
| Krio | domɔt | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دەرگا | ||
| Maithili | प्रवेश द्वार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯪꯐꯝ | ||
| Mizo | luhka | ||
| Oromo | seensa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରବେଶ | ||
| Quechua | yaykuna | ||
| Tiếng Phạn | प्रवेश | ||
| Tatar | керү | ||
| Tigrinya | መእተዊ | ||
| Tsonga | nyangwa | ||