Gặp Gỡ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Gặp gỡ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Gặp gỡ
Gặp Gỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | ontmoeting | ||
| Amharic | ገጠመኝ | ||
| Hausa | gamuwa | ||
| Igbo | zutere | ||
| Malagasy | fihaonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
| Shona | kusangana | ||
| Somali | la kulan | ||
| Sesotho | kopana | ||
| Tiếng Swahili | kukutana | ||
| Xhosa | ukudibana | ||
| Yoruba | gbemigbemi | ||
| Zulu | ukuhlangana | ||
| Bambara | ka kunbɛ | ||
| Cừu cái | gododo | ||
| Tiếng Kinyarwanda | guhura | ||
| Lingala | bokutani | ||
| Luganda | ensisinkano | ||
| Sepedi | gahlana | ||
| Twi (Akan) | ahyia | ||
Gặp Gỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | يواجه .. ينجز | ||
| Tiếng Do Thái | פְּגִישָׁה | ||
| Pashto | مخامخ کېدل | ||
| Tiếng Ả Rập | يواجه .. ينجز | ||
Gặp Gỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | takohem | ||
| Xứ Basque | topaketa | ||
| Catalan | trobada | ||
| Người Croatia | susret | ||
| Người Đan Mạch | komme ud for | ||
| Tiếng hà lan | stuiten op | ||
| Tiếng Anh | encounter | ||
| Người Pháp | rencontre | ||
| Frisian | treffen | ||
| Galicia | encontro | ||
| Tiếng Đức | begegnung | ||
| Tiếng Iceland | fundur | ||
| Người Ailen | teagmháil | ||
| Người Ý | incontrare | ||
| Tiếng Luxembourg | begéinen | ||
| Cây nho | laqgħa | ||
| Nauy | støte på | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | encontro | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | tachairt | ||
| Người Tây Ban Nha | encuentro | ||
| Tiếng Thụy Điển | råkar ut för | ||
| Người xứ Wales | cyfarfyddiad | ||
Gặp Gỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | сустрэча | ||
| Tiếng Bosnia | susret | ||
| Người Bungari | сблъскване | ||
| Tiếng Séc | setkání | ||
| Người Estonia | kohtumine | ||
| Phần lan | kohdata | ||
| Người Hungary | találkozás | ||
| Người Latvia | sastapties | ||
| Tiếng Lithuania | susidurti | ||
| Người Macedonian | средба | ||
| Đánh bóng | spotkanie | ||
| Tiếng Rumani | întâlni | ||
| Tiếng Nga | встреча | ||
| Tiếng Serbia | сусрет | ||
| Tiếng Slovak | stretnutie | ||
| Người Slovenia | srečanje | ||
| Người Ukraina | зустріч | ||
Gặp Gỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | মুখোমুখি | ||
| Gujarati | એન્કાઉન્ટર | ||
| Tiếng Hindi | मुठभेड़ | ||
| Tiếng Kannada | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
| Malayalam | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
| Marathi | सामना | ||
| Tiếng Nepal | भेट | ||
| Tiếng Punjabi | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හමුවීම | ||
| Tamil | என்கவுண்டர் | ||
| Tiếng Telugu | ఎన్కౌంటర్ | ||
| Tiếng Urdu | تصادم | ||
Gặp Gỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 遭遇 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 遭遇 | ||
| Tiếng Nhật | 出会い | ||
| Hàn Quốc | 교전 | ||
| Tiếng Mông Cổ | учрал | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Gặp Gỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | pertemuan | ||
| Người Java | nemoni | ||
| Tiếng Khmer | ជួប | ||
| Lào | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
| Tiếng Mã Lai | berjumpa | ||
| Tiếng thái | พบ | ||
| Tiếng Việt | gặp gỡ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | magkasalubong | ||
Gặp Gỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qarşılaşma | ||
| Tiếng Kazakh | кездесу | ||
| Kyrgyz | кездешүү | ||
| Tajik | дучор шудан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | duşmak | ||
| Tiếng Uzbek | uchrashmoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئۇچرىشىش | ||
Gặp Gỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | halawai | ||
| Tiếng Maori | tūtakitanga | ||
| Samoan | fetaiaʻiga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | engkwentro | ||
Gặp Gỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jikiña | ||
| Guarani | jejuhu | ||
Gặp Gỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | renkonti | ||
| Latin | congressus | ||
Gặp Gỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | συνάντηση | ||
| Hmong | ntsib | ||
| Người Kurd | lihevrasthatinî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | karşılaşma | ||
| Xhosa | ukudibana | ||
| Yiddish | טרעפן | ||
| Zulu | ukuhlangana | ||
| Tiếng Assam | বিৰোধিতা কৰা | ||
| Aymara | jikiña | ||
| Bhojpuri | मुठभेड़ | ||
| Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
| Dogri | टाकरा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | magkasalubong | ||
| Guarani | jejuhu | ||
| Ilocano | mapadasan | ||
| Krio | mit | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
| Maithili | मुठभेड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | intawnna | ||
| Oromo | nama mudachuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷାତ | ||
| Quechua | tupanakuy | ||
| Tiếng Phạn | संघर्ष | ||
| Tatar | очрашу | ||
| Tigrinya | ምርኻብ | ||
| Tsonga | hlangana | ||